| Subject | English | Danish |
| IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade |
| patents. | accompanied by the relevant supporting documents | idet der vedlægges dokumentation herfor |
| immigr. | admission for self-supporting economic activity | indrejse med henblik på beskæftigelse som selvstændig erhvervsdrivende |
| el. | aerial supporting base | antennefundament |
| gen. | AMIS EU Supporting Action | AMIS-EU støtteaktion |
| gen. | AMIS EU Supporting Action | Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan |
| el. | antenna supporting base | antennefundament |
| law | any supporting document | ethvert dokument |
| med. | appliance for supporting or holding organs following an illness | artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom |
| gov., sociol. | application with supporting medical evidence | begrundet ansøgning, som skal vedlægges lægeerklæring el.lign. |
| transp., mech.eng. | brake-rigging supporting-device | bremsetøjsbærer |
| transp. | cable supporting wherry | kabelpram |
| relig., construct. | church bell supporting framework | klokkestol |
| med. | clasp-supporting tooth | bropille |
| gen. | close supporting fire | nærskydning |
| IT, el. | connecting cable supporting bracket | forbindelsesledningsunderstøtningsplade |
| IT, el. | connecting cable supporting bracket | forbindelsesledningsunderstøtning |
| IT, el. | connecting cable supporting bracket | forbindelsesledningsstøtte |
| mech.eng. | cross-span supporting-cable | tværbærekabel |
| gen. | deep supporting fire | ildstøtte i dybden |
| fin. | developmental supporting evidence | dokumentation for udviklingen |
| gen. | direct supporting fire | direkte støtteild |
| fin. | documents supporting the accounts | bilag til posteringerne på regnskabet |
| transp., construct. | drilling bit housing supporting chain | bærekæde til borehoved |
| el. | electrode supporting structure | elektrodeophængningsstruktur |
| gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | AMIS-EU støtteaktion |
| gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan |
| transp. | floor ceiling supporting angle | vinkeljern for understoetning af garnering |
| environ. | general supporting measure | horisontal støtteinstrument |
| econ., market. | instrument for supporting balances of payments | instrument til støtte for betalingsbalancerne |
| environ., construct. | latticed supporting wall | rumgitterstøttemur |
| environ. | life supporting capacity | biologisk bærekapacitet |
| environ. | life supporting capacity | biologisk bæreevne |
| transp. | methane carrier with self-supporting tank | LNG-tankskib med selvbærende tank |
| account. | military weapons and supporting systems | militære våben og støttesystemer |
| transp., construct. | pile supporting anchorage | støttetømmer til forankring |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985 |
| construct. | roofing:self supporting ribbed sheet steel | tage: selvbærende korrugerede tagplader i stål |
| mater.sc. | self-supporting | selvbærende |
| commun., IT | self-supporting antenna | selvbærende antenne |
| commun., IT | self-supporting antenna | fritstående antenne |
| transp., tech. | self supporting body | selvbærende karosseri |
| construct. | self-supporting chimney | selvbærende skorsten |
| mech.eng. | self-supporting hoistway structure | fritbærende skaktkonstruktion |
| mech.eng., el. | self-supporting insulation | selvbærende isolering |
| agric. | self-supporting mobile unit with round steel bar spans | selvbærende mobil enhed med rundjernsstivere |
| construct. | self supporting pantiles in galvanized steel sheet | selvbærende plader af galvaniseret stål |
| construct. | self-supporting ribbed steel trough | selvbærende profilstålplade |
| transp. | self-supporting rigid vehicle | stift køretøj |
| transp. | self-supporting rigid vehicle | selvbærende, stift køretøj |
| transp. | self-supporting rigid vehicle | selvbærende |
| construct. | self-supporting steel tile roofing | tag af selvbærende bølgeblik |
| transp., mech.eng. | self-supporting tank | selvbærende tank |
| mech.eng. | sheet-supporting bar | bærestang til presenninger |
| industr., construct. | shirt-sleeve supporting arm-band | ærmeholder |
| mater.sc. | skill supporting technology | færdighedsstøtteteknologi |
| chem. | slightly rounded supporting edge | svagt afrundet støttekant |
| fin. | SME supporting factor | støttefaktor for SMV'er |
| gen. | supporting action | understøttende tiltag |
| transp. | supporting angle bar | stoettevinkeljern |
| mater.sc., industr., construct. | supporting angle piece | understøttende hjørnestykke |
| construct. | supporting area | støtteflade |
| construct. | supporting area | bæreflade |
| mech.eng. | supporting arm | støttearm |
| gen. | supporting attack | støttende angreb |
| mech.eng., el. | supporting back | lejebøsning |
| med. | supporting bandage | støttebandage |
| transp., construct. | supporting beam | bærebjælke |
| transp., construct. | supporting beam | støttebjælke |
| transp., construct. | supporting beam | skinnebjælke |
| transp., construct. | supporting beam | banebjælke |
| industr., construct. | supporting belt | støttende bælte |
| industr., construct. | supporting belt | støttebælte |
| transp. | supporting block | stopblok |
| med. | supporting bow | støttebøjle |
| med. | supporting button suture | gennemgribende aflastende metaltrådssutur |
| IT, dat.proc. | supporting color | staffagefarve |
| IT, dat.proc. | supporting colour | staffagefarve |
| transp., construct. | supporting column | pille |
| transp. | supporting column | bærende søjle |
| transp., construct. | supporting column | søjle |
| med. | supporting corset | støttekorset |
| fin., IT | supporting document | bevisdokument |
| law | supporting document | vedlagte dokumenter |
| law | supporting document | bilag |
| law | supporting document annexed to the application | dokument,der påberåbes til støtte for begæringen |
| fin. | supporting documentation for calculation of levies | dokumentation for beregning af afgifter |
| law, fin. | supporting documents | dokumentationsmateriale |
| work.fl. | supporting documents | bogføringsbilag |
| transp. | supporting documents | kontroldokumenter |
| work.fl. | supporting documents | grundbilag |
| gov., sociol. | supporting documents | dokumenter, der er egnede til at tjene som bevis |
| law, fin. | supporting documents | bilag |
| fin. | supporting documents pertaining to the accounts | bilag vedrørende bogføringen |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | dokumentation vedrørende hjemrejsen |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen |
| chem. | supporting electrolyte | bærerelektrolyt |
| med. | supporting element | støtteelement |
| gen. | supporting elements | støtteelementer |
| gen. | supporting fire | støtteild |
| transp., tech., law | supporting fixture | stativ |
| gen. | supporting frame | kranstativ |
| transp. | supporting framework made of sectional steel | bærende vognramme i profiljern |
| gen. | supporting functions | støttefunktioner |
| mech.eng. | supporting grinding wheel | støttende slibesten |
| commun. | supporting ground data | jordbundsdata |
| mech.eng. | supporting hinge | bærehængsel |
| transp., el. | supporting insulator | støtteisolator |
| econ. | supporting intermediate structure | støtte-og formidlingsstruktur |
| mech.eng. | supporting leg | støtteben |
| gen. | supporting operations | støtteoperationer |
| med. | supporting osteotomy | støtte-osteotomi |
| med. | supporting pad | korrigerende svang-og støtteunderlag |
| law | supporting party | støtteparti |
| transp., construct. | supporting piles | bærepæle |
| transp., construct. | supporting piles | lodpæle |
| transp., construct. | supporting piles | bærende pæle |
| mech.eng. | supporting pin | bærebolt |
| IT, el. | supporting plate | understøtningsplade |
| IT, el. | supporting plate | understøttende plade |
| IT, el. | supporting plate | støtteplade |
| IT, el. | supporting plate | bæreplade |
| gen. | supporting pole | støttestang |
| IT | supporting program | hjælpeprogram |
| transp. | supporting rail | bæreskinne |
| chem. | supporting ring | ringdrager |
| chem. | supporting ring | støttering |
| cultur. | supporting rod | støttestang |
| life.sc. | supporting rod for optical square | stativ til vinkelspejl |
| industr., construct. | supporting roller | bærerulle |
| mech.eng., construct. | supporting seat bar | vederlagsstrimle |
| mech.eng., el. | supporting shell | lejebøsning |
| life.sc., construct. | supporting soil conservation practices | støtteforanstaltninger til bekæmpelse af erosion |
| gen. | supporting staff | assistent |
| chem., el. | supporting stanchions | ankerpæl |
| construct. | supporting structure | bærende konstruktioner |
| transp., construct. | supporting structure | understøtning |
| construct. | supporting surface | anlægsflade |
| construct. | supporting surface | støtteflade |
| transp. | supporting surfaces | bæreflader |
| fin. | supporting table | støttetabel |
| fin. | supporting the daily settlement | sikkerhedsstillelse i den daglige afvikling |
| law | supporting the submissions of one of the parties | understøtte en af parternes påstande |
| med. | supporting thorn | støttedorn |
| med. | supporting tissue | støttevæv |
| transp. | supporting track bracketed to buildings | bærebjælke monteret på husfacade |
| med. | supporting treatment | vedligeholdelses behandling |
| transp. | supporting trestle | mast |
| med. | supporting zone | støttezone |
| mater.sc., mech.eng. | telescope box with supporting lid | teleskopæske med bærende låg |
| gen. | temporary supporting of a bar | midlertidig understøtning |
| commun. | terminal equipment supporting the voice telephony justified case service | terminaludstyr, der er konstrueret til taletelefonitjenesten, som er et -begrundet tilfælde- |
| commun. | terminal equipment supporting the voice telephony justified case service | terminaludstyr, der er konstrueret til begrundet tilfælde-tjenesten taletelefoni |
| commun. | terminal equipment supporting the voice telephony justified case service | terminaludstyr til taletelefoni i begrundede tilfælde |
| fin., econ. | the supporting documents provided are substantively accurate and in order | bilagenes nøjagtighed og formelle rigtighed |
| mech.eng. | theory of supporting wings | bæreplansteori |
| mech.eng. | track supporting roller | støtterulle |
| transp. | trail supporting dinghy | trossebåd |
| econ., market. | transport supporting services | hjælpevirksomhed i forbindelse med transport |
| life.sc. | water capable of supporting freshwater fish | hvori fisk kan leve |
| life.sc. | water capable of supporting freshwater fish | ferskvand |
| environ. | water capable of supporting shellfish | zone med skaldyr |
| interntl.trade. | with supporting evidence | ledsaget af bevismateriale |