| Subject | English | Danish |
| fin. | bank subsidiaries | bankdatterselskab |
| fin. | banking subsidiary | datterbank |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | adfærdskodeks for EF-virksomheder, der har datterselskaber i Sydafrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| econ. | company with subsidiaries | virksomhed med underafdelinger |
| market. | debts and loans from subsidiaries | gæld til tilknyttede virksomheder |
| market. | debts and loans from subsidiaries | gæld til dattervirksomheder |
| econ., market. | deficiency in subsidiary | datterselskabets underskud |
| econ., insur. | direct or indirect subsidiary | direkt eller indirekt datterselskab |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| law, market. | dividend distributed by a subsidiary | aktieudbytter,der udloddes af et datterselskab |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| fin. | first subsidiary account number | første subsidiære kontonummer |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | udlænding, der er omfattet af subsidiær beskyttelse |
| law, immigr. | foreign national beneficiary of subsidiary protection status | udlænding, der er berettiget til subsidiær beskyttelse |
| account. | investments of subsidiary in capital stock of parent company | egne koncernandele |
| econ. | joint subsidiary | fælles datterselskab |
| gen. | lessor subsidiary | levandørens forarbejdningsvirksomhed |
| law, fin. | non-resident subsidiary | datterselskab,der er etableret i et andet land |
| law | parent-subsidiary relationship | moderselskab/datterselskab-forhold |
| el. | principal subsidiary lobe | første sekundærsløjfe |
| fin. | request for the authorization of a subsidiary | ansøgning om tilladelse til et datterselskab |
| fin. | security of a subsidiary | papir i datterselskab |
| law, fin. | separate taxation of subsidiaries | særskilt beskatning af datterselskaber |
| transp. | special-subsidiary signal | special hjælpesignal |
| fin. | specialized subsidiary | specialiseret datterselskab |
| tax., busin., labor.org. | sub-subsidiary | datterdattervirksomhed |
| tax., busin., labor.org. | sub-subsidiary | datterdatterselskab |
| law, econ. | sub-subsidiary | datter-datterselskab |
| tax., busin., labor.org. | sub-subsidiary | underliggende datterselskab |
| law, econ. | sub-subsidiary company | datter-datterselskab |
| fin. | sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary | under-konsolideret tilsyn med datterkreditinstitut |
| law, econ. | subsidiary abroad | udenlandsk datterselskab |
| market. | subsidiary account | specifikationskonti |
| econ., market. | subsidiary account | hjælpebogholderi |
| market. | subsidiary account | Underkonti |
| fin. | subsidiary account number one | første subsidiære kontonummer |
| fin., IT | subsidiary account number two | subsidiær konto nummer to |
| fin., IT | subsidiary account number two | SAN-2 |
| fin., social.sc. | subsidiary allowance | supplerende tillæg |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | subsidiary arrangement | supplerende ordninger |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | subsidiary arrangement | subsidiære ordninger |
| environ., UN | Subsidiary Body for Implementation | Hjælpeorganet for Konventionens Gennemførelse |
| environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Hjælpeorganet for Videnskabelig og Teknologisk Rådgivning |
| life.sc., environ. | Subsidiary body for scientific and technological advice | Hjælpeorgan for videnskabelig og teknologisk rådgivning |
| interntl.trade. | subsidiary body of the World Trade Organisation | underorgan under Verdenshandelsorganisationen |
| interntl.trade. | subsidiary body of the World Trade Organisation | underorgan under WTO |
| interntl.trade. | subsidiary body of the WTO | underorgan under WTO |
| interntl.trade. | subsidiary body of the WTO | underorgan under Verdenshandelsorganisationen |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Hjælpeorganet for Videnskabelig, Teknisk og Teknologisk Rådgivning |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | hjælpeorgan for videnskabelig, teknisk og teknologisk rådgivning |
| market. | subsidiary book | hjælpejournal |
| market. | subsidiary book | hjælpebog |
| econ. | subsidiary budget | suppleringsbudget |
| econ. | subsidiary company | filial |
| busin., labor.org. | subsidiary company | datterselskab |
| gen. | subsidiary demolition belt | sekundært hindringsbælte |
| agric., construct. | subsidiary drain | opsugningsdræn |
| agric., construct. | subsidiary drain | sidedræn |
| econ., agric. | subsidiary-earning holding | deltidslandbrug |
| econ., agric. | subsidiary-earning holding | landbrug som bierhverv |
| agric. | subsidiary earnings | biindtægter |
| econ., lab.law. | subsidiary earnings | biindtægt |
| agric. | subsidiary felling | oprydningshugst |
| agric. | subsidiary felling | efterskovningsoperationer |
| chem., el. | subsidiary flue | hjælpeaftræk |
| agric. | subsidiary income | biindtægter |
| econ., lab.law. | subsidiary income | biindtægt |
| market. | subsidiary journal | hjælpejournal |
| market. | subsidiary journal | hjælpebog |
| law, int. law. | subsidiary jurisdiction | subsidiær kompetence |
| gen. | subsidiary landing | sekundær landgangsoperation |
| gen. | subsidiary landing | landgangsoperation til støtte for hovedindsatsen |
| market. | subsidiary ledger | bibog |
| transp. | subsidiary Light | bifyr |
| fin. | subsidiary loan | sublån |
| fin. | subsidiary loan | genudlån |
| commun., IT | subsidiary-lobe reduction | sekundærsløjfe-reduktion |
| agric. | subsidiary occupation of a farmer | landbrugers bierhverv |
| agric. | subsidiary pasture | supplerende græsmark |
| environ. | subsidiary principle | subsidiaritetsprincippet |
| environ. | subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level | subsidiaritetsprincippet |
| environ. | subsidiary principle | nærhedsprincippet |
| immigr. | subsidiary protection | subsidiære beskyttelsesformer |
| law, immigr. | subsidiary protection | subsidiær beskyttelse |
| law, lab.law. | subsidiary requirements | subsidiære forskrifter |
| transp. | subsidiary road | landevej |
| transp. | subsidiary road | amtsvej |
| transp. | subsidiary siding | subsidiært sidespor |
| commun. | subsidiary signal | bisignal |
| transp. | subsidiary signal | supplerende signal |
| agric. | subsidiary species | sekundær træart |
| earth.sc. | subsidiary stopper | forbindelsesdel |
| transp., el. | subsidiary sub-station | hjælpe-understation |
| market. | subsidiary trial balance | saldouddrag |
| fin., econ. | subsidiary undertaking | dattervirksomhed |
| busin., labor.org., account. | subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking | datterdattervirksomhed |
| scient. | subsidiary variable | hjælpevariabel |
| law, market. | taking into account subsidiary's losses | medregning af underskud i datterselskab |
| fin., tax. | tax treatment of parent and subsidiary companies | skattemæssig behandling af moderselskaber og datterselskaber |
| law | the setting up of agencies, branches or subsidiaries | oprette agenturer, filialer eller datterselskaber |
| law | the statutes may make subsidiary reference to the national laws | vedtægterne kan subsidiært henvise til den nationale lovgivning |
| law, econ. | tier-subsidiary | datter-datterselskab |
| market. | to transfer subsidiary totals | overføre samleposter |
| market., fin. | treatment of losses of subsidiaries | medregning af tab i datterselskaber,der er beliggende i udlandet |
| econ. | UN subsidiary body | hjælpeorgan (FN) |
| econ., market. | unconsolidated subsidiary | ikke-konsolideret datterselskab |
| law, econ. | wholly owned subsidiary | helt ejet datterselskab |
| econ. | wholly-owned subsidiary | helejet datterselskab |
| labor.org. | wholly-owned subsidiary | 100%-ejet datterselskab |
| econ. | wholly-owned subsidiary | 100% ejet datterselskab |
| law | winding up a subsidiary | afhændelse af interesser |