Subject | English | Danish |
insur. | adjustment subscription demand | opkrævning af ekstrabidrag |
fin. | bond with a subscription warrant | obligation med vedhængende tegningsret |
fin. | bond with a subscription warrant | konvertibel obligation |
fin. | call for unpaid subscriptions | ikke-indbetalt beløb af aktiekapitalen |
fin. | capital subscription | kapitaltegning |
law, fin. | capital subscription | indskud i ECB's kapital |
fin. | cash subscription | tegning mod kontant indbetaling |
fin. | closing date for the subscription lists | emissionens afslutning |
fin. | closing of the subscription period | tegningsperiodens udløb |
fin. | conditions for subscription | tegningsbetingelser |
commun. | to continue a subscription | fornyelse af abonnement |
commun. | cost of annual subscription | årlig abonnementspris |
insur. | deposit subscription | foreløbigt bidrag |
comp., MS | destination subscription | destinationsabonnement (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge) |
comp., MS | Edge Subscription | Edge-abonnement (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server) |
comp., MS | Edge Subscription file | Edge-abonnementsfil (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
transp. | fare subscription | rejseabonnement |
econ., commun. | fixed subscription costs | faste abonnementsudgifter |
fin. | form of payment of the subscription | betalingsmåde ved betaling af medlemsbidrag |
law, market. | formation by subscription in specie | stiftelse med indskud af naturalier |
fin. | free subscription | tegning med reduktionsforbehold |
fin. | free subscription | fri tegning |
fin. | gold subscription | tilslutning til guld |
econ., busin., labor.org. | individual subscription of capital | indskud |
fin., commun. | international subscription inpayment order | international abonnements-opkrævningsanvisning |
commun. | international subscription money order | international abonnements-postanvisning |
commun. | international subscription money order | international abonnements-anvisning |
fin. | invitation for subscription | offentlig tegningsindbydelse |
fin. | irrevocable subscription | tegningsindbydelse med fortegningsret |
fin. | irrevocable subscription | tegning uden reduktionsforbehold |
fin. | issue for general subscription | værdipapirer udbudt offentligt |
fin. | issue for general subscription | offentligt tilbud |
fin. | issue for general subscription | offentlig udbydelse |
fin. | key for capital subscription | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank |
fin. | key for capital subscription | fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB |
law | key for capital subscription | fordelingsnøgle for kapitalindskud |
fin. | key for subscription of the capital of the European Central Bank | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | fordelingsnøgle for kapitalindskud |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB |
commun. | late application for subscription | sen ansøgning om abonnement |
commun. | late application for subscription | forsinket ansøgning om abonnement |
insur. | mutual-type company with fixed subscription | gensidigt selskab med fast bidrag |
insur. | mutual-type company with variable subscription | gensidigt selskab med variabelt bidrag |
patents. | newspaper subscription services for others | avisabonnementstjenester for tredjemand |
commun. | non-trade subscription | abonnement uden for handelen |
insur. | normal subscription | normalbidrag |
comp., MS | notification subscription | meddelelsesabonnement (A package that contains the notification subscriber, the notification subscriber address, and any additional information, such as when to send specific types of notifications) |
stat., insur. | obligatory subscription | forsikringspligt |
fin. | offer of subscription on a pre-emptive basis | tilbud om fortegningsret |
fin. | payment under subscription | indbetaling af tegnet aktiekapital |
commun., IT | periodic subscription charge | fast lejeafgift pr.periode |
comp., MS | POP subscription | POP-abonnement (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox) |
commun. | postal subscription | postabonnement |
commun. | postal subscription | abonnement gennem posttjenesten |
law, fin. | preemptive subscription right | fortegningsret |
law, fin. | preemptive subscription right | tegningsret |
law, fin. | preemptive subscription right | tegningsretsbevis |
law, fin. | preemptive subscription right | tegningsrettighed |
fin. | private subscription | privat tegning |
fin. | procedures for subscription | tegningsbestemmelser |
insur. | provisional subscription | foreløbigt bidrag |
insur. | provisional subscription | bidrag der betales forud |
fin. | public offer for subscription | offentlig tegningsindbydelse |
fin. | public subscription | offentlig tegning |
comp., MS | report subscription | rapportabonnement (A registration to have a particular report delivered to specific users who have an interest in it) |
insur. | return subscription | ristorno |
fin. | share offered by way of subscription | aktie tilbudt ved tegning |
law | share subscription agreement | aktietegningsaftale |
commun. | sign a subscription | tegne abonnement |
comp., MS | source subscription | kildeabonnement (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge) |
insur. | subscription adjustment | bidragsregulering |
comp., MS | subscription advisor | abonnementsrådgiver (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.") |
fin. | subscription application | tegningsordre |
commun. | subscription book | bogklubbog |
commun. | subscription book | subskriptionsbog |
commun. | subscription book | abonnementsbog |
comp., MS | Subscription Center | Abonnementscenter (An email marketing plug-in that is required to be added to all commercial emails) |
fin. | subscription charges | tegningsomkostninger |
fin. | subscription commission | tegningsprovision |
insur. | subscription demand | opkrævning af bidrag |
comp., MS | subscription file | abonnementsfil (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee) |
fin. | subscription form | tegningsliste |
fin. | subscription form | tegningsformular |
comp., MS | subscription group | abonnementsgruppe (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions) |
commun. | subscription information service | informationsservice om abonnement |
fin. | subscription key to the ECB's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB |
fin. | subscription key to the ECB's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank |
fin. | subscription key to the ECB's capital | fordelingsnøgle for kapitalindskud |
work.fl., commun. | subscription library | lejebibliotek |
insur. | subscription market | tegningsmarked |
fin. | subscription model | "investor betaler"-model |
fin. | subscription model | "køber betaler"-model |
commun. | subscription money order | abonnements-postanvisning |
fin. | subscription note | warrant |
fin. | subscription on a preemptive basis | tegning uden reduktionsforbehold |
fin. | subscription on a preemptive basis | tegningsindbydelse med fortegningsret |
fin. | subscription option | tegningsrettighed |
fin. | subscription order | tegningsordre |
fin. | subscription order | købsordre |
commun. | subscription payment | abonnement |
fin. | subscription period | tegningsperiode |
fin. | subscription period | tegningsfrist |
fin. | subscription price | tegningskurs |
law, fin. | subscription privilege | tegningsretsbevis |
law, fin. | subscription privilege | tegningsret |
law, fin. | subscription privilege | fortegningsret |
law, fin. | subscription privilege | tegningsrettighed |
econ. | subscription quota of each country to the IMF | hvert enkelt lands kvote hos IMF |
commun. | subscription registration | abonnentsregistrering |
law, fin. | subscription right | fortegningsret |
law, fin. | subscription right | tegningsretsbevis |
law, fin. | subscription right | tegningsret |
law, fin. | subscription right | tegningsrettighed |
fin. | subscription right not exercised | ikke benyttet fortegningsret |
transp. | subscription service | kontraktmæssig trafik |
cultur., commun. | subscription television | abonnements-TV |
commun. | subscription television | betalings-tv |
cultur., commun. | subscription television | betalings-TV |
commun. | subscription to a newspaper | abonnement på en avis |
commun. | subscription to newspapers | avisabonnement |
law, fin. | subscription to the capital of the ECB | indskud i ECB's kapital |
comp., MS | subscription transaction | abonnementstransaktion (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days) |
fin. | subscription warrant | warrant |
fin. | subscription warrant at a revisable price | step-up warrant |
commun. | subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement | postabonnementsaftale om aviser og tidsskrifter |
gen. | Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement | overenskomsten angående abonnement på aviser og tidsskrifter |
insur. | supplementary subscription demand | opkrævning af efterbetaling |
comp., MS | token subscription | token-abonnement (A subscription that can only be paid with a prepaid card) |
insur. | total subscription | samlet bidrag |
fin. | transferable securities offered for subscription or sale to the public | når værdipapirer udbydes til offentligheden |
commun. | withdraw subscription | opsige et abonnement |
commun. | withdrawal of a subscription | opsigelse af et abonnement |