| Subject | English | Danish |
| gen. | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation | AVS-EØF-underudvalget vedrørende Finansielt og Fagligt Samarbejde |
| gen. | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade | Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel |
| gen. | Anti-Fraud Subcommittee | underudvalg for bekæmpelse af svig |
| transp., nautic. | COMSAR Subcommittee | Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue |
| transp., nautic. | COMSAR Subcommittee | Comsar-Underkomitéen |
| interntl.trade., UN | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | Den Rådgivende Underkomité for Overskudslagre |
| interntl.trade., UN | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | Komitéen for Overskudslagre |
| fin. | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association | Undertoldudvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning |
| gen. | EC-Turkey Subcommittee | Underudvalget EF-Tyrkiet |
| ed., R&D. | European Dimension Subcommittee of the Education Committee | Underudvalget vedrørende den Europæiske Dimension i Undervisningen under Uddannelsesudvalget |
| econ., fin. | foreign exchange policy subcommittee | Den Valutapolitiske Underkomité |
| fin. | Joint Subcommittee on Trade | Den Blandede Underkommission for Handel |
| gen. | to lay down the methods of composition of the subcommittees | fastsætte nærmere retningslinjer for sammensætningen af underudvalgene |
| polit., agric. | Leader subcommittee | Det Europæiske Netværk for Landdistriktsudviklings Leaderunderudvalg |
| polit., agric. | Leader subcommittee to the Coordination committee | Det Europæiske Netværk for Landdistriktsudviklings Leaderunderudvalg |
| polit., agric. | Leader subcommittee to the Coordination committee of the European Network for Rural Development | Det Europæiske Netværk for Landdistriktsudviklings Leaderunderudvalg |
| econ., fin. | monetary policy subcommittee | Den Pengepolitiske Underkomité |
| interntl.trade. | Permanent subcommittee on commodities UNCTAD | Den Stående Underkomité for Råvarer |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Sekretariatet for Underudvalget om Menneskerettigheder/Menneskeretsenheden |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | Sekretariatet for Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar |
| econ. | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries | særlig kommission for de central- og østeuropæiske lande |
| gen. | STABEX Subcommittee | Underudvalget vedrørende Stabilisering af Eksportindtægter |
| gen. | STABEX Subcommittee | Underudvalget vedrørende Stabex |
| met. | standing subcommittee of the ECSC Consultative Committee | permanent kommission under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| gen. | Subcommittee 6 | Underudvalg 6 |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Underudvalget for Samarbejde om Landbrugsudvikling og Udvikling i Landdistrikterne |
| social.sc., lab.law. | Subcommittee for Labour Problems | kommissionen for arbejdsspørgsmål |
| fin. | Subcommittee for Markets and Forward Studies | kommissionen for marked og perspektiver |
| R&D., coal., met. | Subcommittee for Research Projects | Kommissionen for Forskningsprojekter |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | kommissionen for forskningsplaner |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater |
| agric. | Subcommittee on agriculture | Underudvalget vedrørende Landbrug |
| fin., tax. | Subcommittee on customs cooperation | Underudvalget vedrørende Toldsamarbejde |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |
| gen. | Subcommittee on Education and Training | Underkommissionen vedrørende Uddannelse og Erhvervsuddannelse |
| fish.farm. | Subcommittee on Fisheries | Underudvalget om Fiskeri |
| environ., UN | Subcommittee on Fresh Water | Underudvalget for Ferskvand |
| polit. | Subcommittee on Human Rights | Underudvalget om Menneskerettigheder |
| gen. | Subcommittee on Human Rights, Democratisation and Governance | Underudvalget for Menneskerettigheder, Demokratisering og God Regeringsførelse |
| industr., lat.amer. | Subcommittee on Industrial Cooperation | underkommission for industrisamarbejde |
| gen. | Subcommittee on Informatics and Information Technology | Underudvalget vedrørende Databehandling og Ny Informationsteknologi |
| gen. | Subcommittee on Information | Underudvalget om Information |
| gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Underkommissionen vedrørende Information, Kommunikation og Medier |
| gen. | Subcommittee on Information, Communications and the Media | Underkommissionen vedrørende Information og Kommunikation |
| agric., food.ind. | Subcommittee on Market Conditions | Underudvalget vedrørende Markedsforhold |
| fin. | Subcommittee on Monetary Affairs | Underudvalget om Monetær Politik |
| gen. | Subcommittee on Police and Justice | Underkommissionen vedrørende Politi og Retsvæsen |
| h.rghts.act., UN | Subcommittee on Prevention | Underkomité til Forebyggelse af Tortur og anden Grusom, Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling eller Straf |
| gen. | Subcommittee on Prevention | Forebyggelseskomitéen |
| h.rghts.act., UN | Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Underkomité til Forebyggelse af Tortur og anden Grusom, Umenneskelig eller Nedværdigende Behandling eller Straf |
| gen. | Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Forebyggelseskomitéen |
| food.ind. | Subcommittee on Projects | Underkomitéen for CFA-Projekter |
| market. | subcommittee on protective measures | underkomité vedrørende beskyttelsesforanstaltninger |
| transp., nautic. | Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue | Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue |
| transp., nautic. | Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue | Comsar-Underkomitéen |
| gen. | Subcommittee on R&D potential | Underudvalget vedrørende FoU-potentiale |
| nat.sc., lat.amer. | Subcommittee on Science and Technology | underkommission for videnskab og teknologi |
| nat.sc. | Subcommittee on science and technology | Underudvalget vedrørende Videnskab og Teknologi |
| polit. | Subcommittee on Security and Defence | Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar |
| polit. | Subcommittee on Security and Disarmament | Underudvalget om Sikkerhed og Nedrustning |
| gen. | Subcommittee on STABEX | Underudvalget vedrørende Stabex |
| gen. | Subcommittee on STABEX | Underudvalget vedrørende Stabilisering af Eksportindtægter |
| stat. | Subcommittee on Statistics | Underudvalget vedrørende Statistik |
| agric. | Subcommittee on Sugar | Underudvalget vedrørende Sukker |
| law | Subcommittee on the approximation of legislation | Underudvalget vedrørende Tilnærmelse af Lovgivning |
| ed. | Subcommittee on the Assessment of Educational Systems | Underudvalget til Vurdering af Uddannelsessystemerne |
| fin. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Underudvalget vedrørende Stabilisering af Eksportindtægter |
| gen. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Underudvalget vedrørende Stabex |
| fin. | Subcommittee on Trade Cooperation | Underudvalget vedrørende Handelssamarbejde |
| fin., lat.amer. | Subcommittee on Trade Cooperation | underkommission for handelssamarbejde |
| transp. | Subcommittee on transport issues | Underudvalget vedrørende Transportspørgsmål |
| gen. | the ACP-EEC Subcommittee on the Least Developed ACP States | AVS-EØF-underudvalget vedrørende de Mindst Udviklede AVS-stater |
| gen. | Trade and Investment Subcommittee | Underudvalget vedrørende Handel og Investeringer |
| R&D. | USSR/EEC Subcommittee on Science and Technology | Underudvalget for Videnskab og Teknologi USSR-EØF |