| Subject | English | Danish |
| transp., nautic. | BLG Sub-Committee | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases |
| transp., nautic. | BLG Sub-Committee | BLG-Underkomitéen |
| transp., nautic. | DSC Sub-Committee | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers |
| transp., nautic. | DSC Sub-Committee | Dsc-Underkomitéen |
| fin., social.sc., polit. | Economic and Social Sub-Committee | rådgivende EFTA-komité |
| ed. | examining sub-committee | underudvalg under eksamenskommissionen |
| transp., nautic., UN | FSI Sub-Committee | IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering |
| gen. | JCC Sub-Committee on Science and Technology | Underudvalget for Videnskab og Teknologi under JCC |
| transp., nautic., UN | NAV Sub-Committee | Underkomitéen for Sejladssikkerhed |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Udvalg og underudvalg sammensat af producenter og arbejdstagere vedrørende Arbejdssikkerhed og Arbejdsmedicin |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Stående særligt Underudvalg for Datamatik |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Studieunderudvalget for Energi |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Studieunderudvalget for Oceanologi |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Studieunderudvalg for FoU-råstoffer |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Studieunderudvalget for Byplanlægning og Beboelsesstruktur |
| transp., nautic. | STW Sub-Committee | Underudvalget vedrørende Uddannelse og Vagthold |
| gen. | sub-committee of the International Wheat Council | underudvalg under Det Internationale Hvederåd |
| fish.farm. | sub-committee under the Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation | Underudvalget under Det Videnskabelige Råd under Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav |
| ed. | sub-committee for a subject | underudvalg for det pågældende fag |
| gen. | Sub-Committee of Higher Education | Underudvalget for højere Uddannelse |
| immigr., UN | Sub-Committee of the Whole on International Protection | Plenarunderkomitéen for International Beskyttelse |
| interntl.trade., textile | Sub-Committee on Adjustment | Underudvalget for Strukturtilpasninger |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | Underkomitéen for Dyrs Sundhed |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | underkomité for dyrs sundhed |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | Underkomitéen for Dyrs Trivsel |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | underkomité for dyrs trivsel |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | BLG-Underkomitéen |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Underudvalget for FoU - energi |
| gen. | Sub-Committee on Finances | Underudvalget for Finansiering |
| fish.farm., UN | Sub-Committee on Fish Trade | Underkomitéen for Handel med Fiskevarer |
| fish.farm., UN | Sub-Committee on Fishery Development | Underkomitéen for Regulering af Fiskeriet |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Underkomitéen om Menneskerettigheder |
| commer., polit., interntl.trade. | Sub-Committee on Least-Developed Countries | Underkomitéen vedrørende Samhandelen med de Mindst Udviklede Lande under GATT |
| gen. | Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses | Underudvalget for Industrinomenklaturer og -tællinger |
| interntl.trade. | Sub-Committee on Protective Measures | Underkomitéen vedrørende Beskyttelsesforanstaltninger under GATT |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Underkomitéen om Flygtninge |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | underudvalget "Forskning og teknologi" |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Safety of Navigation | Underkomitéen for Sejladssikkerhed |
| gen. | Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics | Underudvalget for kortperiodisk og årlig Industristatistik |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping | Underudvalget vedrørende Uddannelse og Vagthold |
| gen. | Sub-Committee on Statistics | Underudvalg for Statistik |
| tax. | Sub-Committee on tax harmonization | Underudvalget for harmonisering af skattelovgivninger |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Underudvalget for Parlamentets budget |
| fin. | Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation | Underudvalget for kontrol med gennemførelsen af Fællesskabernes budget |
| transp., nautic. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers |
| transp., nautic. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers | Dsc-Underkomitéen |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | underudvalget Delors-pakke II |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| interntl.trade. | Technical Sub-Committee | Det Tekniske Underudvalg under GATT |