| Subject | English | Danish |
| med. | AB0 sub-groups | ABO-undergrupper |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii |
| econ. | accounts for sectors and sub-sectors | konti for sektorer og delsektorer |
| IT, el. | adaptor sub-unit | adapter delenhed |
| el. | additive sub-functions | additive underfunktioner |
| polit., loc.name. | African sub-regional organisation | afrikansk subregional organisation |
| el. | analog sub-band | analogt sub-bånd |
| el. | analogue sub-band | analogt sub-bånd |
| stat. | apportionment of credit sub-system | korrekthedssystem |
| environ. | arid, semi-arid and dry sub-humid areas | aride,semi-aride og tørre subhumide områder |
| IT, el. | attenuation line sub-unit | dæmpningsledningsdelenhed |
| commun. | backbone sub-network | sekundærnet |
| transp. | base and sub-base | bærelag |
| transp., nautic. | BLG Sub-Committee | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases |
| transp., nautic. | BLG Sub-Committee | BLG-Underkomitéen |
| econ. | breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions | opdeling af rubrikkerne i underrubrikker og opdeling af disse i underpositioner |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | COsub2sub-intensitet |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | kulstofintensitet |
| IT, el. | cable terminating unit sub-rack | delstativ for kabeltermineringsenhed |
| commun. | circuit sub-control station | under-kontrolstation i et kredsløb |
| econ. | classification of sectors and sub-sectors | klassifikation af sektorer og delsektorer |
| commun. | color sub-carrier | farve-sub-bærebølge |
| commun. | color sub-carrier | farvebærebølge |
| commun. | colour sub-carrier | farve-sub-bærebølge |
| commun. | colour sub-carrier | farvebærebølge |
| el. | complementer sub-circuit | komplementeringsdelkredsløb |
| earth.sc. | containment sub-atmospheric pressure | indeslutningens undertryk |
| IT, dat.proc. | control sub-system | kontroldelsystem |
| IT, el. | control sub-unit | kontrol delenhed |
| transp., mech.eng. | cooling sub-assembly | ventilationsenhed |
| el. | crystal controlled sub-carrier oscillator | krystalstyret sub-bærebølge-oscillator |
| el. | curved offset sub-reflector | kurvet sideforskudt sub-reflektor |
| el. | data sub-user indicator | indikator for dataunderbruger |
| el. | dedicated sub-band | dediceret sub-bånd |
| el. | digital sub-band | digitalt sub-bånd |
| stat., scient. | disproportionate sub-class numbers | ikke-proportionale gruppeantal |
| el. | distributing sub-station | fordelingsstation |
| econ. | to divide into sub-sectors | opdelt i sektorer |
| environ. | dry sub-humid area | tørt subhumidt område |
| environ. | dry sub-humid area | tørt subhumid område |
| transp., nautic. | DSC Sub-Committee | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers |
| transp., nautic. | DSC Sub-Committee | Dsc-Underkomitéen |
| environ. | eastern sub-Mediterranean dry grassland | østligt submediterrant tørt græsland |
| fin., social.sc., polit. | Economic and Social Sub-Committee | rådgivende EFTA-komité |
| law, energ.ind. | ECT Legal Sub-Group | Den Juridiske Undergruppe vedrørende Energichartertraktaten |
| el. | electrical/electronic sub-assembly | elektrisk/elektronisk enhed |
| commun. | equatorial sub-satellite point | satellit-projektionspunkt på ækvator |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | fællesskabsprogram til massefremstilling af intelligente mikroelektroniske chips |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | EF-program for avanceret submikronteknologi |
| transp. | Eurorep sub-zone | Eurorepdelområde |
| ed. | examining sub-committee | underudvalg under eksamenskommissionen |
| mech.eng. | extrusion sub-press die set | værktøj |
| mech.eng. | extrusion sub-press die set | flyde-presseværktøj |
| agric. | FAO sub-area | FAO-underområde |
| met. | ferrites show a sub-structure called " veining " | ferritten udviser underkorngrænser, der betegnes som "åring" |
| el. | frequency-modulated sub-carrier | FM-sub-bærebølge |
| el. | frequency-modulation sub-carrier | FM-sub-bærebølge |
| transp., nautic., UN | FSI Sub-Committee | IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering |
| mech.eng. | ganged sub-bases | byggebloksystem |
| market. | general sub-contract work | underleverandører |
| environ. | geological storage of COsub2sub | geologisk COsub2sub-lagring |
| environ. | geological storage of COsub2sub | geologisk lagring af COsub2sub |
| fin. | highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa | fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| el. | hyperbolic sub-reflector | hyperbolsk sekundærreflektor |
| stat., scient. | intrablock sub-group | inden-for-blokke undergruppe |
| gen. | JCC Sub-Committee on Science and Technology | Underudvalget for Videnskab og Teknologi under JCC |
| environ. | junk sub | kurv til bundfald |
| environ. | junk sub | slamkurv |
| IT, transp. | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | cirkulære for udstyr til trafikdatacentraler og undercentraler |
| commun. | local sub-loop | abonnentledningsafsnit |
| gen. | lower-tier sub-contractor | sekundær underleverandør |
| nat.sc., life.sc. | Macaronesian sub-alpine grassland | orofil makaronesisk græsareal |
| transp., el. | main sub-station | hoved-understation |
| econ. | management at sub-board level | bestyrelsesorgan på mellemniveau |
| transp., industr. | "manifestly sub-standard" vessel | fartøj, der klart er substandard |
| commun., IT | maritime sub-tropical climatic regions | regioner med subtropisk kystklima |
| commun., IT | message transfer sub-layer | del-lag for forsendelse |
| el. | mobile sub-station | mobil understation |
| el. | modulation depth of the sub-carrier | sub-bærebølge-modulationsgrad |
| med. | molecular sub-cloning | subkloning |
| agric., polit. | more homogeneous sub-regions and zones | mere homogene delregioner og områder |
| el. | movable sub-station | mobil understation |
| med. | multi sub-unit protein | multimerisk protein |
| fin. | multiannual sub-programme | flerårigt delprogram |
| immigr. | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems | "Multicity"-Undergruppen |
| mech.eng. | multiple sub-plate | flerstationsplade |
| el. | multiplicative sub-functions | multiplikative under-funktioner |
| econ., polit., loc.name. | multiregional sub-framework | flerårig delramme |
| gen. | multiregional sub-framework | flerregional del-EFSR |
| stat., fish.farm. | NAFO sub-unit | underenhed |
| stat., fish.farm. | NAFO sub-unit | enhed |
| stat., fish.farm. | NAFO sub-unit | NAFO-enhed |
| immigr. | Narcotics Sub-Division | Underafdelingen vedrørende Narkotikakriminalitet under Interpol |
| transp., nautic., UN | NAV Sub-Committee | Underkomitéen for Sejladssikkerhed |
| life.sc. | non-sub contact chart | kort over falske ekkoer |
| construct. | package of sub-contract works | samlede underentrepriser |
| commun. | paging sub-block | paging-underblok |
| el. | PAL sub-carrier frequency | PAL-sub-bærefrekvens |
| IT | port sub-system | port del-system |
| interntl.trade., agric. | Pre-Project Sub-Account | projektforundersøgelseskonto |
| IT | print sub-system | udskrift-delsystem |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Udvalg og underudvalg sammensat af producenter og arbejdstagere vedrørende Arbejdssikkerhed og Arbejdsmedicin |
| fin. | programme broken down into sub-programmes | program der er opdelt i delprogrammer |
| commun. | Radio Equipment Specifications Sub-Working Group 3 | Undergruppen vedrørende Radioudstyrsspecifikationer |
| commun. | radio-link sub-control station | radiolink-subkontrolstation |
| stat. | rational sub-group | rational undergruppe |
| el. | rectifier sub-station | ensretter-station |
| agric., polit. | regional or sub-regional yield | udbytte i regionerne eller delregionerne |
| econ., polit., loc.name. | regional sub-framework | regional delramme |
| gen. | regional sub-framework | regional del-EFSR |
| IT, el. | register sub-unit | lager delenhed |
| commun., transp. | remote control of sub-stations | fjernstyring af understationer |
| commun., el. | remote-controlled sub-station | fjernstyret understation |
| el. | repeater sub-assembly | repeater-underenhed |
| el. | residual sub-carrier | rest-sub-bærebølge |
| el. | RF diagnostic sub-system | RF-overvågningssubsystem |
| commun. | RXQUAL SUB | RXQUAL SUB |
| commun. | RXQUAL SUB | kvalitet af modtaget signal vurderet over et delsæt på 12 TDMA-frames |
| construct. | sand-gravel/slag mix for the sub-base | slaggegrus til bundsikringslag |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | kapitler og underkapitler |
| fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | afsnit |
| econ. | sector and sub-sector accounts | konti for sektorer og delsektorer |
| econ. | sector divided into sub-sectors | sektor opdelt i delsektorer |
| fin. | signatory's sub-delegation | underskriverens fuldmagt |
| el. | single-sideband modulation of the sub-carrier | enkelt-sidebånds-modulation af sub-bærebølge |
| econ. | social contributions to other sub-sectors of general government | bidrag til sociale sikringsordninger til andre delsektorer inden for det offentlige |
| el. | sound channel sub-carrier | lydkanal-sub-bærebølge |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| fin. | Special Facility for Sub-Saharan Africa | Den særlige facilitet for Afrika syd for Sahara |
| el. | spectrum of the modulated sub-carrier | spektrum af den modulerede sub-bærebølge |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Stående særligt Underudvalg for Datamatik |
| commun. | stereophonic sub-carrier | stereofonisk sub-bærebølge |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Studieunderudvalget for Energi |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Studieunderudvalget for Oceanologi |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Studieunderudvalg for FoU-råstoffer |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Studieunderudvalget for Byplanlægning og Beboelsesstruktur |
| transp., nautic. | STW Sub-Committee | Underudvalget vedrørende Uddannelse og Vagthold |
| fin., account. | sub-account | hjælpekonto |
| fin., account. | sub-account | underkonto |
| comp., MS | sub-account | underordnet firma (An account, and its information, that is included within another account) |
| med. | sub-acute combined degeneration | subakut kombineret degeneration |
| med. | sub-acute toxicity | subkronisk toksicitet |
| med. | sub-acute toxicity | subakut toksicitet |
| commun. | sub-address | underadressering |
| el. | sub-address | underadresse |
| commun. | sub-addressing | underadressering |
| forestr. | sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius | subalpin bøgeskov med løn og Rumex arifolius |
| nat.sc., life.sc. | sub-alpine heath | subalpin hedestrækning |
| nat.sc., life.sc. | sub-Alpine river | subalpin flod |
| arts. | sub-aquatic archaeology | undersøisk arkæologi |
| commun. | sub-assembly | delmontage |
| law, el. | sub-assembly | underenhed |
| commun. | sub-audio frequency | uhørlig lavfrekvens |
| commun. | sub-audio telegraphy | lavfrekvent udenbåndstelegrafi |
| transp., construct. | sub-ballast | ballastunderlag |
| construct. | sub-base | bundlag |
| construct. | sub-base | underbygning |
| construct. | sub-base | bundsikringslag |
| construct. | sub-base | bærelag |
| construct. | sub-base | underbund |
| transp., construct. | sub-base gravel | bundsikringsgrus |
| transp., construct. | sub-base gravel | bundgrus |
| transp., construct. | sub-base reinforcement | bærelag |
| transp., construct. | sub-base reinforcement | paklag |
| transp., construct. | sub-base reinforcement | paksten |
| transp., construct. | sub-base reinforcement | bundsikringslag |
| el. | sub-baseband | sub-basisbånd |
| IT, el. | sub-baseband range | sub-basisbåndets frekvensområde |
| commun., IT | sub-baseband signal | sub-basisbånd-signal |
| geophys., geogr. | sub-basin | delopland |
| comp., MS | sub-bill of material | understykliste (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| stat., coal. | sub-bituminous coal | fede kul |
| coal., el. | sub-bituminous coal | subbituminøs kul |
| stat., coal. | sub-bituminous coal | bituminøse kul |
| comp., MS | sub-BOM | understykliste (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| IT | sub-burst | delpakke |
| earth.sc., el. | sub busbar | sekundær samleskinne |
| gen. | sub-Cabinet | topembedsmandsplan |
| gen. | sub-Cabinet | højeste embedsmandsplan |
| el. | sub-carrier | underlejringsbærebølge |
| el. | sub-carrier | sub-bærebølge |
| commun., IT | sub-carrier amplitude | sub-bærebølge-amplitude |
| commun., IT | sub-carrier channel | sub-bærebølge-kanal |
| el. | sub-carrier cross-talk | sub-bærebølge-krydstale |
| commun. | sub-carrier frequency modulation | underlejret bærefrekvensmodulation |
| commun. | sub-carrier frequency modulation | sub-bærebølge-frekvensmodulation |
| el. | sub-carrier generator | sub-bærebølge-generator |
| commun., IT | sub-carrier level | sub-bærebølge-niveau |
| IT, el. | sub-carrier modulation | sub-bærebølge-modulation |
| IT, el. | sub-carrier modulator | sub-bærebølge-modulator |
| el. | sub-carrier monitoring instrument | sub-bærebølge-monitorinstrument |
| el. | sub-carrier reconstitution circuit | kredsløb for rekonstruktion af sub-bærebølge |
| commun., IT | sub-carrier signal | sub-bærebølge-signal |
| fin. | sub-ceiling | underloft |
| fin. | sub-ceiling | delloft |
| life.sc. | sub-cellular location | subcellulær placering |
| el. | sub-channel | sub-kanal |
| commun., IT | sub-channelling apparatus | sub-kanaliseringsapparat |
| comp., MS | sub chassis | underchassis (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis) |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity study | subkronisk toksicitetstest under inhalation |
| med. | sub-chronic oral study | subkronisk toksicitet,oral indgift |
| med. | sub-chronic toxicity | subkronisk toksicitet |
| chem. | sub-chronic toxicity study | subkronisk toksicitetsundersøgelse |
| med. | sub-clinical spontaneous abortion | subklinisk spontan abort |
| life.sc. | sub-clone | underklon |
| commun. | sub-Clos network | sub-Clos-koblingsnet |
| gen. | sub-collection centre | sekundær ABC-rapportindsamlingscentral |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité |
| polit. | Sub-Commission on Prevention of discrimination and Protection of Minorities | Underkommission til Forebyggelse af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne |
| gen. | sub-committee of the International Wheat Council | underudvalg under Det Internationale Hvederåd |
| fish.farm. | sub-committee under the Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation | Underudvalget under Det Videnskabelige Råd under Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav |
| ed. | sub-committee for a subject | underudvalg for det pågældende fag |
| gen. | Sub-Committee of Higher Education | Underudvalget for højere Uddannelse |
| immigr., UN | Sub-Committee of the Whole on International Protection | Plenarunderkomitéen for International Beskyttelse |
| interntl.trade., textile | Sub-Committee on Adjustment | Underudvalget for Strukturtilpasninger |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | Underkomitéen for Dyrs Sundhed |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | underkomité for dyrs sundhed |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | Underkomitéen for Dyrs Trivsel |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | underkomité for dyrs trivsel |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | BLG-Underkomitéen |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Underudvalget for FoU - energi |
| gen. | Sub-Committee on Finances | Underudvalget for Finansiering |
| fish.farm., UN | Sub-Committee on Fish Trade | Underkomitéen for Handel med Fiskevarer |
| fish.farm., UN | Sub-Committee on Fishery Development | Underkomitéen for Regulering af Fiskeriet |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Underkomitéen om Menneskerettigheder |
| commer., polit., interntl.trade. | Sub-Committee on Least-Developed Countries | Underkomitéen vedrørende Samhandelen med de Mindst Udviklede Lande under GATT |
| gen. | Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses | Underudvalget for Industrinomenklaturer og -tællinger |
| interntl.trade. | Sub-Committee on Protective Measures | Underkomitéen vedrørende Beskyttelsesforanstaltninger under GATT |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Underkomitéen om Flygtninge |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | underudvalget "Forskning og teknologi" |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Safety of Navigation | Underkomitéen for Sejladssikkerhed |
| gen. | Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics | Underudvalget for kortperiodisk og årlig Industristatistik |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping | Underudvalget vedrørende Uddannelse og Vagthold |
| gen. | Sub-Committee on Statistics | Underudvalg for Statistik |
| tax. | Sub-Committee on tax harmonization | Underudvalget for harmonisering af skattelovgivninger |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Underudvalget for Parlamentets budget |
| fin. | Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation | Underudvalget for kontrol med gennemførelsen af Fællesskabernes budget |
| transp., nautic. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers |
| transp., nautic. | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers | Dsc-Underkomitéen |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | underudvalget Delors-pakke II |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| fin., account. | sub-consolidated basis | delkonsolideret niveau |
| fin., account. | sub-consolidated basis | delkonsolideret grundlag |
| fin. | sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary | under-konsolideret tilsyn med datterkreditinstitut |
| fin., account. | sub-consolidation | delkonsolidering |
| law, market. | sub-consolidation | delkoncernregnskab |
| comp., MS | sub-contact | sekundær kontakt (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| geogr. | sub-continent | subkontinent |
| environ. | Sub-continental steppic grassland | subkontinentalt steppeagtigt græsareal |
| mus. | sub contra octave | subkontra oktav |
| construct. | sub-contract | forberedelse af en kontrakt |
| mech.eng., construct. | sub-contract agreement | underleverancekontrakt |
| commun. | sub-contracted post office | koncessioneret postekspeditionssted |
| IT | sub-contracting policy | underentreprisepolitik |
| lab.law., unions. | sub-contractor | underleverandør |
| lab.law., unions. | sub-contractor | underentreprenør |
| commun., IT | sub-control station | sub-kontrol station |
| IT | sub-controls | styring af hjælpefunktioner |
| gen. | Sub-Council on Financial Matters | Underrådet for Finansielle Anliggender |
| gen. | Sub-Council on Foreign Affairs | Underrådet for Udenrigsspørgsmål |
| met. | sub-critical anneal | mellemglødning, blødglødning |
| mater.sc. | sub-critical component | subkritisk komponent |
| met. | sub-critical crack growth | subkritisk revneudbredelse |
| gen. | sub-critical reactor | under-kritisk reaktor |
| earth.sc., mech.eng. | sub-critical speed | underkritisk omdrejningstal |
| met. | sub-critically annealed structure | blødglødet struktur |
| social.sc. | sub-culture | subkultur |
| social.sc. | sub-culture | delkultur |
| gen. | to sub-delegate powers | fremdelegere beføjelser |
| fin. | sub-divided share | delaktie |
| immigr. | Sub-Division for General Crime | Underafdelingen vedrørende Kriminalitet under Interpol |
| immigr. | Sub-Division for Illicit Drug Traffic | Underafdelingen vedrørende Narkotikakriminalitet under Interpol |
| agric., construct. | sub-drainage | hovedafvanding |
| med. | sub ego | underjeg |
| med. | sub ego | sub-ego |
| life.sc., fish.farm. | sub-family | underfamilie |
| industr., construct. | sub-floor | gulvunderlag |
| transp. | sub-frame | hjælpeunderstel |
| transp. | sub-frame | støttestel |
| transp. | sub-frame | biramme |
| agric., mech.eng. | sub-frame | hjælperamme |
| el. | sub-function | underfunktion |
| IT | sub-function integrated circuit | integreret krebsløb til delfunktioner |
| IT | sub-goal | underformål |
| IT | sub-goal | delmål |
| met. | sub-grain boundaries in ferrite | underkorngrænser i ferrit |
| fin. | sub-granting | kaskadetilskud |
| IT, dat.proc. | sub-graph | delkurve |
| IT, dat.proc. | sub-graph | delgraf |
| comp., MS | sub-grid | undergitter (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| law, econ. | sub-group | delkoncern |
| tech., mater.sc. | sub-group | undergruppe |
| gen. | sub-group of blood-group | undertypeaf blodtype |
| stat. | sub-group confounded | konfunderet undergruppe |
| energ.ind. | Sub-Group on Energy Conservation | Undergruppen for Energibesparelse |
| ecol., forestr. | sub> | binding af kulstof |
| ecol., forestr. | sub> | kulstofbinding |
| ecol., forestr. | /sub> | kulstofbinding |
| ecol., forestr. | /sub> | binding af kulstof |
| ecol., forestr. | /sub> | COsub2sub-binding |
| chem. | sub> | cyanursyre |
| chem. | /sub> | cyanursyre |
| ecol., forestr. | sub> | binding af COsub2sub |
| ecol., forestr. | /sub> | binding af COsub2sub |
| ecol., forestr. | sub> | COsub2sub-binding |
| IT, el. | sub-harmonic | sub-harmonisk |
| law | sub holding | underliggende ejerskab |
| law | sub holding | "pyramide-opbygning,set fra et øvre trin" |
| med. | sub ileus | subileus |
| fin. | sub-item | underbudgetpost |
| fin. | sub-item | underkonto |
| busin., labor.org., account. | sub-item | underpost |
| gen. | sub-kiloton weapon | subkiloton våben |
| agric., construct. | sub-lateral | sekundært sugedræn |
| law, demogr. | sub-lessee | underforpagter |
| law, demogr. | sub-lessee | lejer af forpagtet landbrugsejendom |
| law, agric. | sub-lessor | fremlejer 1) |
| law, agric. | sub-lessor | bortforpagter af forpagtet landbrugsejendom |
| market., commun. | sub-letting part of a property | fremleje af del af ejendom |
| IT, mech.eng. | sub level | underniveau |
| law, fin. | sub-licence | underlicens |
| law | sub-licences under patents | underlicenser på patenter |
| gen. | Sub-Lieutenant | premierløjtnant |
| gen. | sub-machine gun | let maskingevær |
| gen. | sub-machine gun | maskinpistol |
| environ. | sub-main | afskærende sidekloakledning |
| environ. | sub-main | sekundær samleledning |
| econ., insur. | sub-matching | undermatching |
| environ. | Sub-Mediterranean and temperate sclerophyllous woodland | submediterrane og tempererede krat |
| environ. | Sub-Mediterranean and temperate scrub | submediterrane og tempererede krat |
| earth.sc. | sub Megagauss region | submegagaussomrτde |
| earth.sc. | sub MG region | submegagaussomrτde |
| IT | sub-microelectronics technology | submikrometerelektronisk teknologi |
| el. | sub-miniature fuse-link | små finiskring |
| health. | sub-minimum temperature | subminimal temperatur |
| construct. | sub-minor head | fordelingsanlæg ved top |
| IT | sub-model | subskema |
| nat.sc., life.sc. | sub-mountainous Nardus grassland | Nardus-bevoksning neden for bjergene |
| nat.sc., life.sc. | sub-mountainous river | flod neden for bjergene |
| commun. | sub-multiples of the sampling frequency | submultipla af samplingsfrekvensen |
| environ. | sub-national boundary | regional grænse |
| environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | regional grænse |
| commun., IT | sub-network | delnet |
| commun., IT | sub-network | sub-netværk |
| comp., MS | sub notebook | underordnet notesbog (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally) |
| polit. | sub-office | korrespondent |
| fin. | sub-optimal level of investments and sales | sub-optimalt investerings- og omsætningsniveau |
| coal. | sub-outcropping mineralisation | halvblottet mineralisering |
| market., commun. | sub-paragraph | afsnit |
| market., commun. | sub-paragraph | indrykket linje |
| comp., MS | sub-pixel positioning | gengivelse af underpixel (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| mech.eng. | sub plate | monteringsplade |
| mech.eng. | sub-plate valve | plademonteret ventil |
| math. | sub-Poisson distribution | sub-Poissonfordeling |
| stat. | sub-population | delpopulation |
| tech. | sub-population | subpopulationdelpopulation |
| comp., MS | Sub procedure | Sub-procedure (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value) |
| IT, mech.eng. | sub program | delprogram |
| med. | sub-program | rutine |
| econ. | sub-proletariat | subproletariat |
| el. | sub-reflector | sekundærreflektor |
| commun., IT | sub-reflector diffraction | sekundærreflektor-diffraktion |
| IT, el. | sub-reflector system | sekundærreflektor-system |
| el. | sub-refraction | subrefraktion |
| IT, el. | sub-refractive condition | subrefraktions-forhold |
| transp., tech. | sub-region | underregion |
| agric., geogr. | sub-region | underområde |
| law, environ. | sub-regional agreement | aftale på regionalt plan |
| gen. | sub-regional area | subregionalt område |
| commun. | sub-regional tariff | takst,som dækker landdistrikter |
| gen. | sub-regional unit | subregionalt område |
| gen. | sub-registry | undersekretariat |
| comp., MS | sub-report | underrapport (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| law, geogr. | Sub-Saharan Africa | Afrika syd for Sahara |
| econ. | sub-Saharan Africa | Afrika syd for Sahara |
| law, geogr. | Sub-Saharan Africa | det sorte Afrika |
| gen. | sub-Saharan Africa | det sydlige Sahara |
| stat., chem. | sub-sample | delstikprøve |
| stat., scient. | sub-samples | parallelle stikprøver |
| econ., stat. | sub-sampling | delstikprøveudvælgelse |
| commun., IT | sub-satellite latitude | breddegrad for en satellits projektion på jorden |
| commun., IT | sub-satellite longitude | længdegrad for en satellits projektion på jorden |
| life.sc. | sub-satellite point | sub-satellit punkt |
| transp., avia. | sub-scale setting | underskalaindstilling |
| IT | sub-schema | subskema |
| law | sub-section | paragrafstykke |
| transp. | sub-sectioning | underinddeling |
| fin. | sub-sector central banking authorities | delsektor centralbank |
| econ. | sub-sector central government | delsektor det centrale offentlige |
| econ. | sub-sector local government | delsektor det lokale offentlige |
| econ. | sub-sector other credit institutions | delsektor andre finansielle institutioner |
| econ. | sub-sector other monetary institutions | delsektor andre monetære institutioner |
| econ. | sub-sector social security funds | delsektor de sociale kasser og fonde |
| gen. | sub-sectors | delsektorer |
| fin., commun. | sub-series | underserie |
| fin., commun. | sub-series | underrække |
| math. | sub-series | sub-serien |
| commun. | sub-series statement | under-seriebetegnelse |
| law, el. | sub-set | underenhed |
| agric. | sub-soil plough | undergrundsplov |
| construct. | sub-soil-drainage | dræning |
| life.sc. | sub-species | underart |
| IT, dat.proc. | sub-split | subsplit |
| cultur. | sub-standard film | smalfilm |
| transp. | sub-standard flag | substandard-flag |
| transp. | sub-standard vessel | substandardskib |
| transp., nautic. | sub-standard vessel | substandard-skib |
| transp. | sub-standard vessel | skib under den internationale standard |
| el. | sub-station | transformerstation |
| transp., energ.ind. | sub-station | fordelingsstation |
| transp., energ.ind. | sub-station | understation |
| el. | sub-station | transformatorstation |
| transp., el. | sub-station for frequency conversion | omformerstation |
| life.sc., el. | sub-storm | sub-storm |
| IT, dat.proc. | sub-subcommand | sub-subkommando |
| stat., fish.farm. | sub/subdivision | underenhed |
| stat., fish.farm. | sub/subdivision | enhed |
| stat., fish.farm. | sub/subdivision | NAFO-enhed |
| IT, dat.proc. | sub-subfield | under-delfelt |
| tax., busin., labor.org. | sub-subsidiary | datterdatterselskab |
| tax., busin., labor.org. | sub-subsidiary | datterdattervirksomhed |
| law, econ. | sub-subsidiary | datter-datterselskab |
| tax., busin., labor.org. | sub-subsidiary | underliggende datterselskab |
| law, econ. | sub-subsidiary company | datter-datterselskab |
| met., el. | sub-surface etching | underætsning |
| mech.eng. | sub-surface fire hydrant | hydrantbrønd |
| mech.eng. | sub-surface fire hydrant | brandhanebrønd |
| life.sc., tech. | sub-surface float | undervandsflyder |
| life.sc. | sub-surface mark | underjordisk afmærkning |
| transp. | sub-surface railway | underjordisk bane |
| chem., el. | sub-surface storage facility | underjordisk oplagring |
| chem., el. | sub-surface storage facility | underjordisk lager |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | underjordisk vandlag |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | grundvand |
| commun. | sub-synchronous inclined orbit | sub-synkron skrå bane |
| life.sc., transp. | sub-synchronous satellite | subsynkron satellit |
| commun., IT | sub-system component | undersystem-komponent |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Underpanelet vedrørende Retlige og Indre Anliggender |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Underpanelet vedrørende Forsvars- og Sikkerhedsanliggender |
| energ.ind. | sub-target | delmål |
| commun. | sub-telephone frequency | udenbånds lavfrekvens |
| law, agric. | sub-tenancy | fremleje |
| law, agric. | sub-tenancy | bortforpagtning |
| law, demogr. | sub-tenant | underforpagter |
| law, demogr. | sub-tenant | lejer af forpagtet landbrugsejendom |
| comp., MS | sub-territory | underdistrikt (A territory, and its information, that is included within another territory) |
| energ.ind. | sub-thermal energy | subtermisk energi |
| IT, agric., chem. | sub-threshold | under-tærskel |
| agric., food.ind. | sub-threshold | undertærskel |
| stat. | sub-threshold | under-tærksel |
| commun. | sub-title | undertekst |
| polygr., model. | sub-title | undertitel |
| agric. | sub-top dying | udtyndingaf kronenaf vinduestypen |
| agric. | sub-top dying | sub-top-dying |
| mech.eng., el. | sub-transient current | subtransient strøm |
| med. | sub-type of virus | virusundertype |
| health., anim.husb. | sub-types of antigens | antigenundertype |
| fin. | to sub-underwrite an issue | garantere emissionen |
| med. | sub-unit | subunit |
| gen. | sub-unit | underenhed |
| nat.sc. | sub-unit of toxin | underenhed af et toksin |
| commun., IT | sub-voice digital data service | subvoice digital datatjeneste |
| met. | sub-zero treatment | kuldehærdning |
| transp., el. | subsidiary sub-station | hjælpe-understation |
| commer., polit., agric. | support at sub-national level | regional støtte |
| el. | suppressed sub-carrier | undertrykt sub-bærebølge |
| el. | suppression of the sub-carrier | undertrykkelse af sub-bærebølge |
| gen. | tactical sub-concept | taktisk delkoncept |
| interntl.trade. | Technical Sub-Committee | Det Tekniske Underudvalg under GATT |
| interntl.trade. | Technical Sub-Group on Adjustment Measures of GATT | Den Tekniske Undergruppe vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger under GATT |
| nat.sc., industr. | technology for components and sub-systems | komponent- og subsystemteknologi |
| stat. | territorial sub-division | territorial underinddeling |
| met. | the formation of the sub-critically annealed structure | dannelsen af blødglødningsstrukturen |
| transp., construct. | the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base | bærelaget bærer slidlaget og ligger oven på bundsikringslaget |
| transp. | thrust vector control sub-system | undersystem til trykvektorstyring |
| construct. | timber sub-frame | udfyldning med træskelet |
| transp., energ.ind. | traction sub-station | fordelingsstation |
| transp., energ.ind. | traction sub-station | understation |
| commun., IT | traffic impact sub-model | undermodel for den trafikale virkning |
| earth.sc. | turbulent burning sub-routine | underprogram for turbulent forbrænding |
| stat. | unequal sub-classes | ulige store delklasser |
| IT | user agent sub-layer | del-lag for UA |
| earth.sc. | viscous sub-layer | viskos understrømning |
| fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Verdensbankens særlige program for gældsplagede lavindkomstlande syd for Sahara |
| fin. | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Verdensbankens særlige program for gældsplagede lavindkomstlande syd for Sahara |
| nat.sc., life.sc. | zonal sub-type | undertyp i zonering |