| Subject | English | Danish |
| transp., nautic., environ. | a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships | EU-strategi for reduktion af søgående skibes emissioner af luftforurenende stoffer |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | handlingsplan for gennemførelsen af grundprincipperne i en EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategien |
| fin. | active market-penetration strategy | aktive bestræbelser på at trænge ind på et marked |
| fin. | active portfolio strategy | aktiv porteføljepleje |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Ad hoc-gruppen vedrørende den Fælles EU-Afrika-strategi |
| gen. | administrative strategy | administrativ strategi |
| stat., scient. | admissible strategy | antagelighedsstrategi |
| stat., scient. | admissible strategy | ikke-domineret strategi |
| math. | admissible strategy | realitetsbehandling strategi |
| interntl.trade., fin. | advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy | rådgivning om opkøb og selskabsomstrukturering og -strategi |
| commer., polit. | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| energ.ind. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi |
| gen. | Afghan High-Level Strategy Forum | Det Afghanske Strategiforum på Højt Plan |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | den afghanske nationale udviklingsstrategi |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Afghanistans nationale udviklingsstrategi |
| fin., invest. | aggressive investment strategy | offensiv investeringsstrategi |
| fin., invest. | aggressive investment strategy | aggressiv investeringsstrategi |
| polit., econ. | annual policy strategy | årlig politikstrategi |
| polit., econ. | annual policy strategy | policystrategi |
| gen. | anti-dumping strategy | beskyttelse mod dumping |
| gen. | Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures | Beskyttelse mod dumping:dumpingaspekterpolitikker,undersøgelser og foranstaltninger |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | øvrige undenrigsøkonomiske instrumenter og generelle anliggender |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | Beskyttelse mod dumping:undersøgelse af skade og EU's interesserpolitikker,undersøgelser og foranstaltninger |
| gen. | anti-subsidy-strategy | beskyttelse mod subsidiering |
| environ. | Arctic Environmental Protection Strategy | den arktiske miljøbeskyttelsesstrategi |
| account. | audit strategy | revisionsstrategi |
| fin. | balanced investment strategy | balanceret investeringsstrategi |
| fin. | balanced investment strategy | afbalanceret investeringsstrategi |
| environ. | Baltic Sea Strategy | EU-strategi for Østersøområdet |
| gen. | Baltic Sea Strategy | Østersøstrategien |
| fin. | Barbell strategy | Barbell-strategi |
| environ. | baseline waste-management strategy | referencestrategi for affaldshåndtering |
| stat., scient. | Bayes'strategy | Bayes strategi |
| math. | Bayes' strategy | Bayes' strategi |
| commun., IT | best-few strategy | best-few strategi |
| IT | best-few strategy | bedst-af-få strategi |
| IT | best-first strategy | restplasusibel |
| IT | best-first strategy | førststrategi |
| IT, life.sc. | Bio-informatics Collaborative European Programme and Strategy | europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformation |
| IT, life.sc. | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik |
| IT | blackboard strategy | tavlemodel |
| IT | blackboard strategy | tavlemetode |
| IT | blackboard strategy | blackboard metode |
| IT | blackboard strategy | blackboard model |
| market. | brand strategy | varemærkestrategi |
| market. | brand strategy | mærkestrategi |
| fin. | bullet strategy | bullet-strategi med tilbagebetalingssammenfald |
| fin. | case-by-case strategy | princippet om, at hver enkelt tilfælde bør behandles særskilt |
| el. | channel allocation strategy | kanaltildelingsmetode |
| el. | channel allocation strategy | kanalallokationsmetode |
| environ. | cleanup strategy | oprydningsstrategi |
| el. | coding strategy | kodningsstrategi |
| transp. | coherent European space strategy | sammenhængende europæisk rumstrategi |
| fin. | combination strategy | dobbelt-præmiestrategi |
| transp., nautic., environ. | Committee for implementing the marine strategy framework directive | Udvalget for Gennemførelse af Havstrategirammedirektivet |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareforvaltningsudvalget |
| gen. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| UN | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy | Komitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder |
| econ. | common strategy | fælles strategi |
| gen. | Common Strategy of the European Union on Russia | Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet |
| gen. | Common Strategy on the Western Balkans | fælles strategi over for det vestlige Balkan |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Meddelelse fra Kommissionen - Fremtidens energi: Vedvarende energi - grønbog: Mod en fællesskabsstrategi |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan |
| environ. | Community Biodiversity Strategy | Fællesskabets biodiversitetsstrategi |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 |
| health. | Community strategy to reduce alcohol-related harm | fællesskabsstrategi til mindskelse af alkoholrelaterede skader |
| gen. | Community's cooperation strategy | Fællesskabets samarbejdsstrategi |
| econ., empl. | Community's cooperative strategy for growth and employment | Fællesskabets samarbejdsstrategi for vækst og beskæftigelse |
| mech.eng. | control rod maneuvering strategy | manøvreringsstrategi for kontrolstænger |
| mech.eng. | control strategy | styringsstrategi |
| IT | control strategy | kontrolstruktur |
| fin. | conversion strategy | omstillingsstrategi |
| social.sc., lab.law. | coordinated employment strategy | integreret beskæftigelsesstrategi |
| econ. | counter-inflationary strategy | inflationsdæmpende strategi |
| gen. | country assistance strategy | landestrategi |
| gen. | country assistance strategy | bistandsstrategi |
| gen. | country cooperation strategy | landesamarbejdsstrategi |
| UN | country strategy paper | landestrategidokument |
| UN | country strategy paper | landestrategipapir |
| UN | country strategy paper | landestrategi |
| gen. | country support strategy | landestøttestrategi |
| fin. | covered call writing strategy | strategi,der involverer tegning af inddækkede call-optioner |
| fin. | covered option strategies | strategi,der involverer hedging af optioner |
| crim.law. | CT Strategy | Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi |
| crim.law. | CT Strategy | EU's terrorbekæmpelsesstrategi |
| gen. | Customs Group on External Frontier Strategy | Toldgruppen vedrørende Strategien for de Ydre Grænser |
| law | customs strategy at external frontiers | strategi for toldbehandlingen ved de ydre grænser |
| fin. | debt management strategy | gældsforvaltningsstrategi |
| gen. | decontamination strategy | dekontamineringsstrategi |
| fin., invest. | defensive investment strategy | defensiv investeringsstrategi |
| social.sc., tech. | "Design for all" strategy | "design for alle"-strategi |
| mater.sc. | design optimisation strategy | optimaliseringsstrategi for design |
| gen. | deterrent strategy | afskrækkelsesstrategi |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Direktoratet for Strategi og Ressourcer |
| math. | dominating strategy | dominerende strategi |
| stat. | do-nothing strategy | nulalternativ |
| health. | drug strategy | narkotikastrategi |
| health. | drugs strategy | narkotikastrategi |
| social.sc., empl. | Employment strategy and European Social Fund | Beskæftigelsesstrategi og Den Europæiske Socialfond |
| gen. | enhanced pre-accession strategy | udvidet førtiltrædelsesstrategi |
| gen. | enhanced pre-accession strategy | styrket førtiltrædelsesstrategi |
| social.sc. | environmental strategy | miljøbaseret strategi |
| el. | error protection strategy | fejlbeskyttelses-strategi |
| gen. | EU Africa Strategy | EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab |
| crim.law. | EU Counter-Terrorism Strategy | Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi |
| crim.law. | EU Counter-Terrorism Strategy | EU's terrorbekæmpelsesstrategi |
| crim.law. | EU CT Strategy | Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi |
| crim.law. | EU CT Strategy | EU's terrorbekæmpelsesstrategi |
| health. | EU drugs strategy 2013-2020 | EU's narkotikastrategi 2013-2020 |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration |
| health. | EU Health Strategy | europæisk sundhedsstrategi |
| health. | EU Health Strategy | EU-sundhedsstrategi |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategi for den indre sikkerhed |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategi for EU's indre sikkerhed |
| gen. | EU Internal Security Strategy | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union |
| environ. | EU post-Kyoto strategy | EU-strategi efter Kyoto |
| health., pharma. | EU Risk Management Strategy | EU's strategi for risikostyring |
| gen. | EU SALW strategy | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil |
| gen. | EU SALW strategy | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil |
| gen. | EU SALW strategy | EU's SALW-strategi |
| gen. | EU 2020 strategy | Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |
| gen. | EU 2020 strategy | Europa 2020 |
| gen. | EU 2020 strategy | Europa 2020-strategi |
| obs. | EU 2020 strategy | EU 2020 |
| gen. | EU 2020 strategy | Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben |
| gen. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | WMD-strategien |
| gen. | EU Strategy for Africa | EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | strategi for et nyt partnerskab med Centralasien |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | EU-strategi for Centralasien |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | EU-strategi for Østersøområdet |
| gen. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | Østersøstrategien |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | EU-strategi for Donauområdet |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | EU-ungdomsstrategi |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | EU-strategi for unge |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU's SALW-strategi |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil |
| health., pharma. | EU Telematics Strategy | EU's telematikstrategi |
| nucl.phys. | EU WMD Strategy | EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben |
| nucl.phys. | EU WMD Strategy | EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben |
| gen. | EU WMD Strategy | WMD-strategien |
| social.sc. | EU Youth Strategy | EU-strategi for unge |
| social.sc. | EU Youth Strategy | EU-ungdomsstrategi |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |
| obs. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020-strategi |
| gen. | Europe 2020 strategy | Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |
| gen. | Europe 2020 strategy | Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst |
| gen. | Europe 2020 strategy | Europa 2020 |
| obs. | Europe 2020 strategy | EU 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy | Europa 2020-strategi |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020 |
| obs. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | EU 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020-strategi |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst |
| obs. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020-strategi |
| gen. | European Armaments strategy | europæisk forsvarsmaterielstrategi |
| industr., R&D. | European Defence Research and Technology strategy | europæisk strategi for forsvarsforskning og -teknologi |
| social.sc. | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe | Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer |
| econ. | European Employment Strategy | europæisk beskæftigelsesstrategi |
| social.sc., empl. | European Employment Strategy | europæisk strategi for beskæftigelsen |
| health. | European health strategy | EU-sundhedsstrategi |
| health. | European health strategy | europæisk sundhedsstrategi |
| transp. | European Maritime Security Strategy | europæisk strategi for maritim sikring |
| transp. | European Maritime Security Strategy | europæisk maritim sikkerhedsstrategi |
| life.sc., environ. | European Platform for Biodiversity Research and Strategy | europæisk platform for forskning og strategi inden for biodiversitet |
| gen. | European Security Strategy | europæisk sikkerhedsstrategi |
| R&D. | European space strategy | europæisk rumstrategi |
| gen. | European strategy for the Atlantic area | EU-strategi for Atlanterhavet |
| gen. | European Strategy for the Atlantic Region | EU-strategi for Atlanterhavet |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Det Europæiske Strategiforum for Forskningsinfrastrukturer |
| environ. | European Strategy on Invasive Alien Species | europæisk strategi for invasive fremmede arter |
| crim.law. | European Union Counter-Terrorism Strategy | EU's terrorbekæmpelsesstrategi |
| crim.law. | European Union Counter-Terrorism Strategy | Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi |
| health. | European Union Drugs Strategy 2000-2004 | Den Europæiske Unions narkotikastrategi 2000-2004 |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | EU-strategi for Donauområdet |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Vurdering af outsourcingprojekter i HR-funktionen (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| UN | exit strategy | tilbagetrækningsstrategi |
| econ. | exit strategy | exitstrategi |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | fail-safe intervention strategy | fail-safe interventionsstrategi |
| IT | far-reaching examination of data-processing strategy | indgående overvejelse om edb-strategi |
| market. | fast expansion strategy | strategi for hurtig udbredelse |
| market. | fast expansion strategy | planlægning for rask ekspansion |
| el. | first-strike strategy | førsteslagsstrategi |
| econ., fin. | fiscal exit strategy | finanspolitisk exitstrategi |
| gen. | food strategy | fødevarestrategi |
| environ., agric. | forestry strategy | skovbrugsstrategi |
| market. | franchise development strategy | strategi for franchise-planlægning |
| market. | franchisee strategy | franchise-strategi |
| UN | Global Counter-Terrorism Strategy | global strategi for bekæmpelse af terrorisme |
| gen. | global development strategy | samlet udviklingsstrategi |
| gen. | global development strategy | generel udviklingsstrategi |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | grønbog "En europæisk energistrategi: bæredygtighed, konkurrenceevne og forsyningssikkerhed" |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | grønbogen "Forbedring af befolkningens mentale sundhed. På vej mod en strategi for mental sundhed i Den Europæiske Union" |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren |
| econ. | Growth, Employment and Redistribution strategy | program for vækst, beskæftigelse og omfordeling |
| fin. | hedge option strategies | strategi,der involverer hedging af optioner |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår |
| construct., econ., commun. | i2010 strategy | i2010-strategi |
| fin. | immunisation strategy | immuniseringsstrategi |
| fin. | immunization strategy | immuniseringsstrategi |
| industr. | implementation strategy | strategi for anvendelse |
| environ., nat.res. | in situ conservation strategy | strategi til in-situ-beskyttelse |
| IT | information security strategy framework | informationssikkerhedsstrategiens rammer |
| construct. | information strategy | informationsstrategi |
| fin. | innovative strategy | innovativ strategi |
| immigr. | integrated border management strategy | strategi for integreret grænseforvaltning |
| gen. | integrated maintenance strategy | integreret vedligeholdesesstrategi |
| environ. | integrated strategy for the management of coastal waters | integreret strategi for kystområderne |
| gen. | internal security strategy | strategi for den indre sikkerhed |
| gen. | internal security strategy | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategi for den indre sikkerhed |
| UN | International Development Strategy | den internationale udviklingsstrategi |
| econ. | international development strategy | international udviklingsstrategi |
| el., UN | International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future | Den Internationale Konference om Nuklear Sikkerhed: Strategi for Fremtiden |
| gen. | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines | international konference om globalt forbud mod personelminer |
| environ., UN | International Strategy for Disaster Reduction | international strategi for katastrofereduktion |
| environ., UN | International Strategy for Disaster Reduction | international strategi for katastrofeforebyggelse |
| invest. | investment strategy | investeringsstrategi |
| gen. | JHA-Relex Strategy | strategi for RIA-politikkens eksterne dimension: global frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | strategisk partnerskab mellem Afrika og EU |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | fælles Afrika-EU-strategi |
| gen. | joint assistance strategy | fælles landestrategi |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribien |
| gen. | Joint Caribbean-EU Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EU |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EU |
| gen. | Joint EU-Caribbean Partnership Strategy | fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribien |
| fin. | ladder strategy | ladder-strategi |
| ed. | learning strategy | læringsstrategi |
| fin. | lending strategy | lånestrategi |
| econ., social.sc., R&D. | Lisbon Strategy | Lissabonstrategien |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Koordineringsgruppen om Lissabonstrategien |
| gen. | Lisbon Strategy Observatory | Observatoriet for Lissabonstrategien |
| gen. | local development strategy | lokal udviklingsstrategi |
| commun. | location-at-distance strategy | strategien "placering på afstand" |
| fin. | long-only strategy | long-only strategi |
| nucl.phys. | long-term mitigation strategy | langsigtet strategi for afbødning |
| environ. | low-carbon development strategy | lavemissionsudviklingsstrategi |
| environ. | low-carbon development strategy | strategi for COsub2sub-fattig udvikling |
| environ. | low-carbon development strategy | lav-COsub2sub-udviklings-strategi |
| environ. | low-emission development strategy | lav-COsub2sub-udviklings-strategi |
| environ. | low-emission development strategy | lavemissionsudviklingsstrategi |
| environ. | low-emission development strategy | strategi for COsub2sub-fattig udvikling |
| market. | low-price entry strategy | indtrængningsstrategi med lave priser |
| gen. | macro-regional strategy | makroregionsstrategi |
| gen. | macro-regional strategy | makroregional strategi |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | havstrategi-rammedirektivet |
| econ. | market access strategy | markedsadgangsstrategi |
| commun., IT | middle-out strategy | ordgenkendelse |
| commun., IT | middle-out strategy | -strategi |
| commun., IT, transp. | migration strategy | gennemførelsesstrategi |
| gen. | military strategy | militærstrategi |
| stat., scient. | minimax strategy | minimax strategi |
| math. | minimax strategy | minimax strategien |
| math. | mixed strategy | blandet strategi |
| fin. | monetary policy strategy | pengepolitisk strategi |
| fin. | naked strategies | naked-strategier |
| environ. | national conservation strategies | nationale naturbeskyttelsesstrategier |
| environ. | national strategy for sustainable development | national strategi for bæredygtig udvikling |
| social.sc., health., empl. | new Community strategy on health and safety at work | ny fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen |
| econ., fin. | New International Development Strategy | ny international udviklingsstrategi |
| lab.law. | occupational health strategy | arbejdsmiljøstrategi |
| transp. | operating strategy | driftsstrategi |
| econ. | optimum search strategy | optimal søgningsstrategi |
| econ. | overall governance of the Lisbon Strategy | overordnet styring af Lissabonstrategien |
| fin. | overlay strategy | derivatstrategi |
| life.sc., environ. | Pan-European biological and landscape diversity strategy | paneuropæisk strategi for biologisk og landskabsmæssig mangfoldighed |
| fin. | passive portfolio strategy | passiv porteføljestrategi |
| fin. | passive portfolio strategy | passiv investeringsstrategi |
| econ., social.sc. | post-2010 Lisbon Strategy | post 2010-Lissabonstrategien |
| econ., social.sc. | post-2010 Lisbon Strategy | Lissabonstrategien for tiden efter 2010 |
| IT | post-i2010 strategy | post-i2010-strategi |
| gen. | poverty reduction strategy | strategi for fattigdomsreduktion |
| gen. | poverty reduction strategy | strategi for nedbringelse af fattigdom |
| gen. | poverty reduction strategy | fattigdomsreduktionsstrategi |
| fin. | poverty reduction strategy paper | strategioplæg til nedbringelse af fattigdom |
| law | pre-accession strategy | strategi for forberedelse af tiltrædelse |
| econ. | pre-accession strategy | førtiltrædelsesstrategi |
| gen. | pre-accession strategy | førmedlemsskabsstrategi |
| econ., fin. | Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Forberedelseskomiteen for den nye internationale udviklingsstrategi |
| med. | preventive strategy | forebyggelsesstrategi |
| fin. | protective put buying strategy | beskyttelsesstrategi,der involverer køb af put-option |
| math. | pure strategy | ren strategi |
| market. | rapid expansion strategy | planlægning for rask ekspansion |
| market. | rapid expansion strategy | strategi for hurtig udbredelse |
| IT | reasoning strategy | ræsonneringsstrategi |
| IT | reasoning strategy | kontrolstruktur |
| nucl.pow. | reference strategy for decommissioning | referencestrategi for nedlukning |
| nat.sc. | regional innovation strategy | regional innovationsstrategi |
| gen. | regional support strategy | regional støttestrategi |
| environ. | rehabilitation strategy | restaureringsstrategi |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon strategy | den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse |
| gen. | renewed Lisbon strategy | fornyet Lissabonstrategi |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | fornyet Lissabonstrategi |
| IT | response search strategy | svarsøgestrategi |
| environ. | response strategy | responsstrategi |
| environ. | response strategy | svarstrategi |
| environ. | response strategy | reaktionsstrategi |
| work.fl., IT | retrieval strategy | søgestrategi |
| work.fl., IT | search strategy | søgestrategi |
| gen. | second-strike strategy | modangrebsstrategi |
| gen. | second-strike strategy | andetslag-strategi |
| market. | selective development strategy | strategi for selektiv udvikling |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminar on European strategy for energy research and technological development | seminar om en europæisk strategi for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet |
| fin. | spread strategy | spreadstrategi |
| fin. | spread strategy | spread |
| econ. | stabilisation strategy | stabiliseringsstrategi |
| fin. | stock replacement strategy | aktieswapstrategi |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus 2008-2010 - Opretholdelse af forandringstempoet |
| gen. | Strategy and coordination | FTU-aktioner |
| gen. | Strategy and coordination | Strategi og koordinering |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Strategi- og Koordineringsenheden |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Strategi og handlingsplan for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| IT | strategy display | fremvisning af søgesæt |
| IT | strategy display | strategifremvisning |
| commer. | strategy energy | strategisk skub |
| commer. | strategy energy | strategisk energi |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU-strategi for Centralasien |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | strategi for et nyt partnerskab med Centralasien |
| earth.sc. | strategy for the decommissioning of installations | strategi for nedlukning af anlæg |
| gen. | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | strategi for RIA-politikkens eksterne dimension: global frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| earth.sc. | strategy for the management of radioactive waste | strategi for forvaltning af radioaktivt affald |
| environ. | strategy for waste management | strategi for affaldshåndtering |
| environ. | strategy for waste management | affaldsstrategi |
| environ. | strategy for waste management | affaldshåndteringsstrategi |
| market. | strategy force | strategisk trækevne |
| market. | strategy force | strategisk træk |
| market. | strategy force | strategisk styrke |
| comp., MS | strategy map | strategioversigt (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| environ. | strategy of adaptation to change | strategi for tilpasning til ændring |
| gen. | strategy of immediate retaliation | strategi med henblik på øjeblikkelig gengældelse |
| econ. | strategy of more employment-creating growth | en mere beskæftigelsesskabende vækststrategi |
| gen. | strategy paper | strateginote |
| gen. | strategy paper | strategipapir |
| gen. | strategy paper | strategidokument |
| gen. | Strategy planning and analysis | Strategisk planlægning og analyse |
| market. | strategy pull | strategisk styrke |
| market. | strategy pull | strategisk træk |
| market. | strategy pull | strategisk trækevne |
| commer. | strategy push | strategisk energi |
| commer. | strategy push | strategisk skub |
| mater.sc., el. | strategy storage | strategisk lagring |
| environ. | strategy to combat acidification | bekæmpelse af forsuring |
| fin. | structured portfolio strategy | struktureret porteføljestrategi |
| account. | substantive testing strategy | substansrevision |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | Sustainable Development Strategy | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | Sustainable Development Strategy | strategi for bæredygtig udvikling |
| law, fin. | tax strategy | skattestrategi |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Den Midlertidige Koordineringsgruppe om Lissabonstrategien |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU |
| crim.law. | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet: En EU-strategi for begyndelsen af det nye årtusind |
| bank. | trading strategy | handelsstrategi |
| gen. | Vienna strategy for Europe | Wienstrategi for Europa |
| environ. | waste management strategy | strategi for affaldshåndtering |
| environ. | waste management strategy | affaldsstrategi |
| environ. | waste management strategy | affaldshåndteringsstrategi |
| environ. | wedge strategy | kilestrategi |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i Europa" |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i Europa" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | hvidbogen "Strategi for en ny kemikaliepolitik" |
| environ., chem. | White Paper "Strategy for a future Chemicals Policy" | hvidbogen "Strategi for en ny kemikaliepolitik" |
| el. | wiring strategy | ledningsføringsstrategi |
| fish.farm. | Working Group on a medium-term strategy for cod | Gruppen vedrørende en Mellemsigtet Strategi for Torsk |
| gen. | Working Party on Strategy | Arbejdsgruppen om Strategi |
| environ. | world conservation strategy | Verdensstrategien for Naturbevarelse |
| fin. | yield curve strategies | afkastkurvestrategier |
| fin. | yield spread strategies | afkastafvigelsesstrategier |