| Subject | English | Danish |
| life.sc. | method of chaining by horizontal steps | længdemåling med vandret bånd |
| commun. | step by step adjusting command | trinændringsordre |
| commun. | step by step adjusting command | trinændringskommando |
| mech.eng. | step by step command of the process | trinvis beherskelse af processen |
| mech.eng. | step by step variable gear | tringear |
| met. | step by step welding | skridtsvejsning |
| el. | step-by-step | step-by-step system |
| el. | step-by-step | Strowger system |
| el. | step-by-step | direkte styret system |
| commun. | step-by-step automatic system | automatisk step-by-stepsystem |
| commun., IT | step-by-step connector | trinvælger |
| earth.sc., el. | step-by-step control | trin-for-trin styring |
| tech., mech.eng. | step-by-step control | trinregulering |
| comp., MS | Step-by-Step Interactive | APIPA (Interactive training published by Microsoft Press that is integrated into Windows XP Help and Support Center) |
| earth.sc. | step-by-step method of comparison | trinmetode |
| industr., construct., chem. | step-by-step pressing | trinvis presning |
| el. | step-by-step rheostat | trindelt regulermodstand |
| commun., IT | step-by-step selector | trinvælger |
| el. | step-by-step selector | step-by-step switch |
| el. | step-by-step switch | trinvælger |
| commun., IT | step-by-step switch | trinopdelt omskifter |
| el. | step-by-step switch | step-by-step switch |
| commun., IT | step-by-step switching | trinvis omskiftning |
| IT | step-by-step system | trinvist reguleret system |
| el. | step-by-step system | step-by-step system |
| el. | step-by-step system | Strowger system |
| el. | step-by-step system | direkte styret system |
| law, transp., tech. | step-by-step type-approval | trinvis typegodkendelse |
| mech.eng. | step-by-step variable speed transmission | tringear |
| mech.eng. | step-by-step variable transmission | tringear |
| econ., fin. | steps taken by the central administration of the Member State | foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration |
| el. | Strowger step-by-step system | step-by-step system |
| el. | Strowger step-by-step system | Strowger system |
| el. | Strowger step-by-step system | direkte styret system |
| environ. | the densitometer was calibrated by means of a step wedge | densitometeret blev kalibreret ved hjælp af en gråskala |