Terms containing Step

Subject	English	Danish
law	a step back in Community law	et tilbageskridt i fællesskabslovgivningen
lab.law.	actual step	faktisk løntrin
gov., social.sc., empl.	additional seniority in step	anciennitetsforbedring
commun.	additional weight step	tillægsvægttrin
commun.	additional weight step	tillægsvægtenhed
gov.	adjustment in step	berigtigelse af løntrin - BT
gen.	adjustment in step	ændring af løntrin
gen.	adjustment in step	berigtigelse af løntrin
gen.	to advance automatically to the next step	stige automatisk til nærmeste højere løntrin
gen.	advance automatically to the next step, to	stige automatisk til nærmeste højere løntrin
environ.	aeration step	beluftningstrin
environ.	aeration step	aerationstrin
comp., MS	app step	apptrin (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site)
construct.	artificial stone steps	Trin af kunststen
gen.	automatic step	automatisk oprykning
IT	back step	at rykke en række tilbage
met.	back step welding	svejsning i pilgrimsskridt
earth.sc., transp.	brake step	bremsetrin
IT, tech.	breaking step	falden ud af synkronisering
mech.eng., construct.	broken step chain device	trinkædebrudsanordning
mech.eng.	collar step	bryst
mech.eng.	collar step	krave
fin.	credit quality step	kreditkvalitetstrin
gen.	deferment of advancement to a higher step	midlertidig suspension af avancement til et højere løntrin
tech.	digital step counter	digital trintæller
el.	discontinuous single step regulation	diskontinuerlig enkelttrins-regulering
commun.	distance step	distancetrin
commun.	distance step	distanceenhed
chem., met.	effect of the oxide film on slip step emergence	oxidfilms indflydelse på dannelsen af sliptrin
transp.	entry step	trinbræt
transp.	entry step	trin
IT	epicycloidal step-down gears	reduktionsgear
IT	epicycloidal step-down gears	epicycloide
el.	epitaxial growth step	epitaksialt trin
el.	epitaxial step	epitaksialt trin
mater.sc.	extension step ladder	toløbet stige
el.	falling out of step	asynkron drift
el.	falling out of step	falde ud af synkronisme
transp.	fixed-step costs	omkostninger
mater.sc., met.	formation of fissures bv step formation in the grain boundaries	revnedannelse fordi der forekommer trin i korngrænserne
construct.	granito steps	Granittrin
mech.eng.	grate with oscillating inclined steps	trapperist med svingende trin
cultur., earth.sc.	half-step	tempereret halvtone
scient., el.	Heaviside unit step	enhedsspring
scient., el.	Heaviside unit step	Heaviside funktion
el.	hybrid step motor	hybrid trinmotor
el.	hybrid step motor	hybrid stepmotor
law	inventive step	opfindelseshøjde
econ., market.	inventive step capable of industrial application	nyskabelse,som kan udnyttes industrielt
IT	job step	opgavetrin
IT	job step	operationstrin
environ., agric.	jump step	springtrin
busin.	large price step	stort pristrin
tech.	loading step	belastningstrin
tech.	loading step	aflastningstrin
transp., nautic.	mast step	mastehul
el.	maximum rated step voltage	højeste mærkestigningsspænding
life.sc.	method of chaining by horizontal steps	længdemåling med vandret bånd
IT, el.	multi-step action	flertrinsfunktion
IT, el.	multi-step action	fler-stillingsvirkning
IT	multiplex step	multiplekstrin
IT	multiplex step	multipleksstep
earth.sc.	neutral step wedge	tringråkile
law	new time limits for the further steps in the proceedings	nye frister for fortsættelsen af sagsbehandlingen
el.	Next Step	næste trin
med.	Next Step	Næste Trin
transp.	no-step	må ikke betrædes
transp.	no step	må ikke betrædes
transp.	no-step area	ikke-betrædeligt område
transp.	non-slip step	skridsikkert trin
gen.	notional step	nominelt trin
IT, dat.proc.	numbering step	nummereringstrin
law	one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts	en af parterne berøvedes muligheden for at indbringe sagen for en instans
commun., IT	one step at a time	trin for trin
commun., IT	one step at a time	et trin ad gangen
econ., market.	one-step consolidation	ettrins konsolidering
IT	one-step operation	ettrinsoperation
polit.	one-step procedure	procedure i en etape
polit.	one-step procedure	den såkaldt enkle procedure
environ.	one-step recovery unit	anlæg med en genvindingsfase
el.	out-of-step operation	drift med polslip
law	period of time for the taking of any procedural step	procesfrist
IT, el.	positive-negative three-step action	plus nul minus funktion
earth.sc., el.	potential step	potentialtærskel
commun.	power control step	effekttrin
law	preparatory inquiry of any other preparatory step	bevisoptagelse eller anden forberedende foranstaltning
polit., law	preparatory step	forberedente foranstaltning
law	principle of taking all necessary steps	diligensprincip
law	principle of taking all necessary steps	princip om forsvarlig forvaltning
law	principle of taking all necessary steps	princip om omhyggelig forvaltning
comp., MS	Problem Steps Recorder	Optager til problemtrin (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions)
patents.	procedural step	processuelt skridt
patents.	procedural step	proceshandling
IT, dat.proc.	program step	programtrin
el.	protection with step acceleration	beskyttelse med trinvis automatisk udvidelse af rækkevidde
el.	quantisation step	kvantiseringstrin
el.	quantization step	kvantiseringstrin
IT, dat.proc.	quantum step	kvantetrin
comp., MS	Quick Steps	Hurtige trin (A feature that provides access to gallery of frequently-used actions with the touch of a button. Users can customize the gallery to execute a combination of operations in one click)
el.	rated step voltage	mærkestigningsspænding
IT	regeneration step	regeneringstrin
IT	regeneration step	forstærkerspænd
el.	regulating step	kontaktstillinger
commun.	regulating step command	trinændringskommando
commun.	regulating step command	trinændringsordre
lab.law.	relegation in step	indplacering på et lavere løntrin
gen.	relegation in step	indplacering på et lavere løn
el.	repetition rate of the frequency steps	repetitions-hastighed for frekvens-trin
mech.eng., construct.	resistance step	modstandstrin
IT, dat.proc.	resolution step	opløsningstrin
IT, dat.proc.	resolving step	opløsningstrin
gen.	to retain the right to advancement to a higher step	bevare retten til avancement
gen.	retain the right to advancement to a higher step, to	bevare retten til avancement
el.	reversible time step	reversibelt tidstrin
IT	rotary angle/step	skridtvinkel
el.	running step	kontaktstillinger
agric., health., anim.husb.	Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps	sandwich-immunassay til påvisning af PrPRes udført efter denaturering og koncentrering
commun.	scan step	skanderingsskridt
commun.	scan step	skanderingshældning
industr.	second-step standard	krav til andet trin
gen.	selective step	oprykning på et højere løntrin
gen.	selective step	oprykning med et ekstra løntrin
gen.	seniority in step	anciennitet inden for løntrin
transp., construct.	set offs or steps at back of wall	aftrapning af sidemur
law, transp., tech.	single-step type-approval	enkelttrinstypegodkendelse
busin.	small price step	lille pristrin
IT, dat.proc.	spacing step	mellemrumsstørrelse
mech.eng.	speed steps	hastighedsspring
IT, dat.proc.	squaring step	skraveringstæthed
el.	step acceleration	beskyttelse med trinvis automatisk udvidelse af rækkevidde
IT, el.	step action	kvantiseret funktion
mech.eng., construct.	step alignment	trinopretning
IT	step and repeat camera	waferstepper
cultur., commun.	step-and-repeat camera	skridtkamera
el.	step-and-repeat camera	step-and-repeat kamera
mech.eng.	step angle	trinvinkel
med.	step angle	skridtvinkel
earth.sc., life.sc.	step aperture	indstiksblænde
law	step back in Community law	tilbageskridt i fællesskabslovgivning
met.	step-back welding	svejsning i pilgrimsskridt
met.	step-bar	trappeklodsprøve
met.	step between the start and the end of the cut in a closed cut	forsætning af snit
med.	step bite	overbid
mech.eng.	step block	trappeklods
transp.	step board	trinbræt
mech.eng., construct.	step bolt	trinbolt
transp., mech.eng.	step bracket	trinbrætholder
met.	step brazing	trinvis lodning
mech.eng.	step breaking safety device	trinbrud-sikkerhedsanordning
commun.	step by step adjusting command	trinændringsordre
commun.	step by step adjusting command	trinændringskommando
mech.eng.	step by step command of the process	trinvis beherskelse af processen
mech.eng.	step by step variable gear	tringear
met.	step by step welding	skridtsvejsning
el.	step-by-step	Strowger system
el.	step-by-step	step-by-step system
el.	step-by-step	direkte styret system
commun.	step-by-step automatic system	automatisk step-by-stepsystem
commun., IT	step-by-step connector	trinvælger
earth.sc., el.	step-by-step control	trin-for-trin styring
tech., mech.eng.	step-by-step control	trinregulering
comp., MS	Step-by-Step Interactive	APIPA (Interactive training published by Microsoft Press that is integrated into Windows XP Help and Support Center)
earth.sc.	step-by-step method of comparison	trinmetode
industr., construct., chem.	step-by-step pressing	trinvis presning
el.	step-by-step rheostat	trindelt regulermodstand
commun., IT	step-by-step selector	trinvælger
el.	step-by-step selector	step-by-step switch
el.	step-by-step switch	trinvælger
commun., IT	step-by-step switch	trinopdelt omskifter
el.	step-by-step switch	step-by-step switch
commun., IT	step-by-step switching	trinvis omskiftning
IT	step-by-step system	trinvist reguleret system
el.	step-by-step system	step-by-step system
el.	step-by-step system	Strowger system
el.	step-by-step system	direkte styret system
law, transp., tech.	step-by-step type-approval	trinvis typegodkendelse
mech.eng.	step-by-step variable speed transmission	tringear
mech.eng.	step-by-step variable transmission	tringear
mech.eng.	step chain	sekundær kæde
mech.eng., construct.	step chain return sprocket	kædehjul for trinreturkørsel
econ., social.sc.	step change	spring
econ., social.sc.	step change	kvantespring
energ.ind.	step change	trinændring
energ.ind.	step change point	trin
energ.ind.	step change point	springpunkt
gen.	step changes	trinvise ændringer
mech.eng., construct.	step clearance	trinspillerum
mech.eng.	step cone	trapperemskive
mech.eng.	step cone	konisk remskive
tech., mech.eng.	step control	trinregulering
tech., mech.eng.	step controller	trinregulering
mech.eng.	step controller	trinregulator
el.	2 step controller	regulator med totrinsfunktion
account.	step costs	springvist varierende omkostninger
account.	step costs	halvfaste omkostninger
IT	step counter	takttæller
IT	step counter	trintæller
IT	step counter	skridttæller
mech.eng.	step counterboring tool	flertrinssænker
mech.eng.	step countersinking tool	flertrinssænker
el.	step current	trinstrøm
industr., construct.	step-cut	trappeslib
mus.	step dance	stepdans
agric.	step deck battery	trappeinddelt æglægningsbur
mater.sc., construct.	step discontinuity	kantethed
astronaut., transp.	step down	trin-ned
el.	step-down	nedtransformere
fin.	step-down	værdipapir med faldende kuponrente
law	step down lease	lejemål med gradvis nedsættelse af leje
stat.	step down procedure	nedadgående procedure
el.	step-down substation	understation for nedtransformering
el.	step-down transformer	svejsestransformator
earth.sc., el.	step-down transformer	nedtransformer
earth.sc., el.	step-down transformer	nedtransformator
mech.eng.	step down variable transmission	transmission med variabel udveksling
mech.eng.	step drill	faconbor
mech.eng., construct.	step drop detection device	detektor for manglende trin
stat., scient., el.	step function	trinfunktion
stat., scient., el.	step function	springfunktion
commun.	step-function response	trinsvar
el.	step function response	trinsvar
chem., el.	step-grate producer	trapperistgenerator
mech.eng.	step guide	trinføring
life.sc., el.	step-inclined solar still	soldestillationsanlæg af trintypen
IT, el.	step-index fiber	trinvist brydningsindeksfiber
IT, el.	step-index fiber	step-indeksfiber
IT, el.	step-index fibre	step-indeksfiber
IT, el.	step-index fibre	trinvist brydningsindeksfiber
commun.	step-index multimode fibre	multi-mode trin-index fiber
gen.	step insertion of reactivity	trinvis reaktivitetsforøgelse
el.	step junction	abrupt pn-overgang
med.	step kymography	trinkymografi
industr., construct.	step-ladder	trappestige
mater.sc.	step ladder	trappestige
el.	step length	trinlængde
health.	step-like filter	trappefilter
health.	step-like filter	kilefilter
mech.eng., construct.	step loading	trinbelastning
met., mech.eng.	step milling	trappefræsning
el.	step motion	trinsvis spoling
el.	step motion	billed-for-billed skift
el.	step noise	stødstøj
el.	step noise	trinstøj
textile	step number	stingantal
el.	step of field shunting	feltsvækningstrin
el.	step of field weakening	feltsvækningstrin
commun.	step of insured value	forsikringsværditrin
commun.	step of insured value	forsikringsværdienhed
el.	step of the decade	dekadetrin
med.	step oscillogram	trin-oscillogram
gen.	step-parent	stedforælder
proced.law.	step-parent adoption	adoption af ægtefælles barn
proced.law.	step-parent adoption	stedbarnsadoption
transp., construct.	step-plate junction	tunnelåbning ved sidelinie på en U-bane
commun., IT	step printer	trinduplikeringsmaskine
IT	100-step program constraint	100-trins programbegrænsning
mech.eng.	step pulley	trapperemskive
mech.eng.	step pulley	konisk remskive
met.	step quenching	trinkøling
el.	step-recovery diode	trin-efterledningsdiode
el.	step-recovery diode	snap-off diode
el.	step-recovery effect	trin-efterledningseffekt
el.	step-recovery sharpener	impulsformer ved trin-efterledningseffekt
el.	step-recovery-effect harmonic generator	harmonisk generator med trinefterledningseffekt
el.	step-recovery-effect pulse delay	impulsforsinkelse p.g.a.trin-efterledning
el.	step-recovery-effect pulse sharpener	impulsformer ved trin-efterledningseffekt
el.	step relay	impulsrelæ
IT, el.	step response	trinfunktion
IT, el.	step response	trinsvar
el.	step response	trinrespons
IT, el.	step response	trinforløb
el.	step response	trinfunktions kurveform på udgangen
tech.	step response time	trinsvartid
tech.	step response time	trinindstillingstid
mech.eng.	step return sprocket	omløbskurve for trin
mech.eng.	step return sprocket shaft	omløbskurveaksel for trin
mech.eng.	step return sprocket wheel	omløbskurvehjul for trin
mech.eng.	step riser	stødtrin
mech.eng.	step shaft	formaksel
mech.eng.	step shaft	konusaksel
el.	step signal	trin-signal
el.	10-step staircase pulse	ti-trins trappeimpuls
stat., tech.	step stress test	prøvning ved trinvis belastning
commun., el.	step-strobe marker	trinstrobemærke
el.	step switch	trinafbryder
el.	step switch	trinvælger
el.	step switch	step-by-step switch
commun., IT	step tablet	densitetsskala til kontrolbrug
transp., construct.	step tapered concrete pile	betonpæl med trinvis tilspidsning
mater.sc., el.	step tariff	variabel bloktarif
mater.sc., el.	step tariff	tarif med trinvis prisreduktion efter kWh-forbrug
commun., IT	step test	prøveoptagelse af densitetsskala til kontrolbrug
environ., agric.	step test	step test
commun., IT	step test	prøveoptagelse i densitetstrin
environ., agric.	step test	fysisk test
met.	step time	strop
el.	2-step time recovery	genindvinding af tid i to etaper
commun.	step tracking	trinvis kontrol
mech.eng., construct.	step trailer wheel	trinhjul
el.	step transformer	trin-transformer
mech.eng., construct.	step tread	trinplader
mun.plan., construct.	step treads and risers	trin-og stødflise
mun.plan., construct.	step treads and risers	trappeklinke
mun.plan., construct.	step treads and risers	trappeflise
el.	step twist	trinsnoning
met.	step type nozzle	tyndpladedyse
astronaut., transp.	step up	trin-op
el.	step-up	optransformere
gen.	step-up	stabselement som tilsikrer stabsfunktionen medens resten af staben flyttes
fin.	step-up bond	obligation med forøgelse af rentesats
mech.eng.	step-up gear	gearanordning
mech.eng.	step-up gear	tandhjulstransmission
mech.eng., el.	step-up gear	fartforøgende gear
transp., mech.eng.	step-up gear	gear som forøger omdrejningstallet
law	step up lease	lejemål med gradvis forøgelse af leje
fin.	step up productive investment	øge erhvervsinvesteringerne
fin.	step-up security	værdipapir med trinvis forhøjet kuponrente
el.	step-up substation	understation for optransformering
construct.	step weir	kaskadeoverløb
construct.	step weir	serieoverløb
mech.eng.	step yoke	trinkonsol
gen.	steps ladders of metal	fodskamler af metal
econ., fin.	steps taken by the central administration of the Member State	foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration
el.	Strowger step-by-step system	Strowger system
el.	Strowger step-by-step system	step-by-step system
el.	Strowger step-by-step system	direkte styret system
mun.plan., construct.	substructure steps	kældertrappe
commun.	supplementary weight step	tillægsvægtenhed
commun.	supplementary weight step	tillægsvægttrin
fin.	to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	træffe alle nødvendige foranstaltninger for at få disse forhandlinger påbegyndt
law	take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void	træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
el.	tapping step	reguleringstrin
el.	tapping step	indstillingstrin
el.	ten-step staircase pulse	ti-trins trappeimpuls
construct.	terrazzo steps	Terrazzo-trin
environ.	the densitometer was calibrated by means of a step wedge	densitometeret blev kalibreret ved hjælp af en gråskala
gen.	The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe	Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU
econ.	this liberalisation shall be effected in step with...	denne liberalisering skal gennemføres sideløbende med...
commun., IT	three-step lens	tretrinslinse
commun., IT	time step	tidsspring
polit., law	time-limit for taking steps in proceedings	procesfrist
polit., law	time-limit for taking steps in proceedings	frist
mech.eng.	tooth step	forskydning pr.tand
commun., IT	transmittal step	fase
commun., IT	transmittal step	transmissionsfase
IT, el.	two-step action	totrinsfunktion
IT, el.	two-step action	to-niveau virkning
agric.	two step battery	toetages bur
IT, el.	two-step control	til-fra funktion
IT, el.	two-step control	topunktsregulering
IT, el.	two-step control	afbryderfunktion
IT, el.	two-step control	on-off regulering
IT, el.	two-step control	skiftefunktion
IT, el.	two-step control	tændt-slukket funktion
el.	two step controller	regulator med totrinsfunktion
fin.	two-step mortgage	totrinsprioritetslån
commun., el.	two-step relay	totrinsrelæ
med.	two-step test james box method	belastningsprøve ved hjælp af en lille trappestige
el.	two-step time recovery	genindvinding af tid i to etaper
comp., MS	two-step verification	totrinsbekræftelse (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team)
chem., el.	two-part step tariff	blandet aftrappet tarif
gov., sociol.	two-yearly increases in step	stigninger i lønklasse hvert andet år
scient., el.	unit step	enhedsspring
scient., el.	unit step	Heaviside funktion
commun., el.	unit step function	enhedsspring
el.	unit step response	enhedstrinsvar
tech.	unloading step	aflastningstrin
tech.	unloading step	belastningstrin
el.	voltage step	spændingsspring
gen.	voltage step	spændingstrin
nat.sc., agric.	water step	vandtrappe
commun.	weight step	vægtenhed
commun., nat.sc., agric.	weight step	vægttrin
commun.	weight-step structure	vægtsatser
cultur., earth.sc.	whole step	tempereret deltone
lab.law.	work step	arbejdsgang
comp., MS	workflow step	arbejdsprocestrin (An individual stage defined in a workflow)