| Subject | English | Danish |
| econ. | a change in sources of supply | en ændring af forsyningskilderne |
| earth.sc. | accelerator neutron source | neutronacceleratorkilde |
| environ. | accident source The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment | årsag til uheld |
| environ. | accident source | årsag til uheld |
| gen. | accident source term | kildeled |
| earth.sc. | active source | radioaktiv kilde |
| earth.sc. | activity source | radioaktiv kilde |
| earth.sc. | adjustable source of heat | kontrollerbar varmekilde |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Det Rådgivende Udvalg for Fremme af Vedvarende Energikilder i Fællesskabet |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Lukkede Højaktive Strålekilder og Ukontrollerede Strålekilder |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| tech. | air source heat pump | luft-luft-varmepumpe |
| life.sc. | air-mass source | kildeområde |
| social.sc. | allowance paid from another source | tillæg ydet fra anden side |
| energ.ind. | alternative energy source | alternativ energikilde |
| environ., energ.ind. | alternative, environmentally friendly energy source | miljøvenlig energikilde |
| environ., industr. | anthropogenic source | menneskeskabt kilde |
| environ. | area emission source | arealkilde |
| environ. | area source | arealkilde |
| life.sc. | area source | fladekilde |
| law, commun. | authentication of data source | autentifikation af datakilden |
| earth.sc. | axial source level | sonarsendeniveau |
| earth.sc. | beta point source | punktformet betakilde |
| stat. | bibliography of sources | kildehenvisning |
| stat. | bibliography of sources | bibliografisk liste |
| construct. | borehole source water supply works | grundvandsbaseret vandforsyningsanlæg |
| life.sc. | bromine sources | bromkilder |
| phys.sc. | calutron source | calutronkilde |
| work.fl., commun. | cataloguing in publication : cataloguing in source | prækatalogisering |
| earth.sc. | chemical acoustic source | kemisk lydkilde |
| tech. | CIE standard sources | lyskilder for CIE standardlystyper |
| med. | closed radioactive source | lukket radioaktiv kilde |
| med. | closed radioactive source | lukket kilde |
| environ. | CO 2 sources and sinks | COsub2sub-kilder og -dræn |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring |
| energ.ind., tech. | cold source | varmemodtager |
| earth.sc., mech.eng. | cold source | varmeoptager |
| energ.ind., tech. | cold source | varmeforbruger |
| energ.ind., tech. | cold source | varmedræn |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder |
| gen. | to communicate personally with sources of information | personligt at kommunikere med deres kilder |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Meddelelse fra Kommissionen - Fremtidens energi: Vedvarende energi - grønbog: Mod en fællesskabsstrategi |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel |
| environ. | Community inventory of sources of atmospheric pollution | liste over kilder til luftforurening i EF |
| gen. | Community sources of finance | EF-finansieringskilder |
| med. | concentrated waters from salt sources | koncentrerede vande fra mineralsalt-holdige kilder |
| law, commun. | confidentiality of sources | hemmeligholdelse af kilder |
| comp., MS | connected data source | forbundet datakilde (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely) |
| econ., market. | consolidated statement of source and application of funds | koncernfinansieringsanalyse |
| earth.sc. | continuous annular source | kontinuerligt arbejdende ringformet kilde |
| earth.sc. | continuous source | kontinuerlig kilde |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | bidrag fra vedvarende energikilder |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | andel for vedvarende energikilder |
| market. | to control the sources of capital | kontrol med kapitalkilderne |
| earth.sc., el. | controlled current source | styret strømkilde |
| earth.sc., el. | controlled current source | kontrolleret strømkilde |
| earth.sc., el. | controlled voltage source | styret spændingskilde |
| earth.sc., el. | controlled voltage source | kontrolleret spændingskilde |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Paris-konventionen |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | konvention til forhindring af landbaseret havforurening |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening |
| environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | konvention om forhindring af landbaseret havforurening |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | konvention om forebyggelse af landbaseret havforurening |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Paris-konventionen |
| transp., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | konvention til forhindring af landbaseret havforurening |
| el. | conventional energy sources | traditionelle energikilder |
| el. | conventional energy sources | konventionelle energikilder |
| IT | cooperating knowledge sources | samarbejdende videnkilder |
| gen. | co-operation in research for new sources of energy | samarbejde om udforskning af nye energikilder |
| gen. | Covert Human Intelligence Source | oplysninger erhvervet via undercover-virksomhed |
| earth.sc., el. | current source | uafhængig strømkilde |
| environ. | decontamination of potential sources of drinking water potable water | dekontaminering af vand, som kan udnyttes til drikkevand |
| econ. | deduction at source | kildeskat |
| tax. | deduction made at source | skattefradrag ved kilden |
| el. | Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources | Demonstrationsprogram for energibesparelser og alternative energikilder |
| stat., el. | depletable energy sources | udtømmelige energikilder |
| environ. | depletion of non renewable sources | opbrug af ikke-vedvarende energikilder |
| environ. | diffuse pollution source | diffus kilde |
| environ. | diffuse pollution source | diffus forureningskilde |
| environ. | diffuse source | diffus kilde |
| environ. | diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source | diffus kilde |
| environ. | diffuse source input | tilførsel fra spredte kilder |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | nitratdirektivet |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direktiv om fremme af vedvarende energi |
| gen. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | RES-E-direktivet |
| gen. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | RES-E-direktivet |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | direktiv om fremme af vedvarende energi |
| nat.sc. | discrete-frequency source | rentonekilde |
| environ. | distant source | fjern kilde |
| environ., nucl.phys. | disused source | kilde, der ikke længere er i brug |
| chem. | Do not spray on an open flame or other ignition source. | Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. |
| energ.ind. | domestic energy source | energikilde til husholdningsbrug |
| law, fin. | domestic-source dividend | indenlandsk udbytte |
| energ.ind., industr. | drain-to-source resistance | drain-source modstand |
| earth.sc. | duo plasmatron source | duoplasmatronkilde |
| fin. | durable and reliable source of revenue | varig og pålidelig indtægtskilde |
| earth.sc. | efficiency-calibration source | effektivitetskalibreringskilde |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | elektricitet fra vedvarende energikilder |
| earth.sc. | electromagnetic source | elektromagnetisk kilde |
| chem. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert. |
| agric. | emergency source of electrical power | nødenergikilde |
| agric. | emergency source of electrical power | nødenergianlæg |
| environ. | emission source A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment | emissionskilde |
| environ. | emission source | kilde |
| environ. | emission source | emissionskilde |
| environ. | emitting source | emissionskilde |
| environ. | emitting source | kilde |
| chem. | encapsulated source | indkapslet kilde |
| health. | enclosure of heat sources | indkapsling af varmekilde |
| environ., energ.ind. | energy from renewable sources | vedvarende energi |
| environ., energ.ind. | energy from renewable sources | fornyelig energi |
| environ. | energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power | energikilde |
| environ. | energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications | energiudgangsmaterialer |
| environ. | energy source material | energiudgangsmaterialer |
| energ.ind. | energy source material | energikilde |
| food.ind. | European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market | Den Europæiske Sammenslutning af Fællesmarkedets Fabrikanter af Mineralvand fra Naturlige Forekomster |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | udvendig cardiac-pacemaker med indbygget strømforsyning |
| nat.sc. | extragalactic radio source | ekstra-galaktisk radio-kilde |
| nat.sc. | extra-galactic radio source | ekstra-galaktisk radio-kilde |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | meget eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R3 |
| gen. | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition | meget eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder |
| environ. | fate of inputs from land sources | hvad der sker med input fra kilder på land |
| agric. | flavoured source water | kildevand med smag |
| chem. | flavouring source | aromakilde |
| earth.sc. | floating source | svømmende strålingskilde |
| life.sc., environ. | flux of key source gases of anthropogenic origin | vigtigste kildegasser af antropogen oprindelse |
| life.sc., environ. | flux of key source gases of natural origin | vigtigste kildegasser af naturlig oprindelse |
| law, fin. | foreign-source dividend | udenlandsk udbytte |
| law, IT, patents. | free and open-source software | Free/Libre and Open Source Software |
| law, IT, patents. | free and open-source software | FLOSS |
| law, IT, patents. | free/libre and open-source software | Free/Libre and Open Source Software |
| law, IT, patents. | free/libre and open-source software | FLOSS |
| fin. | funds from outside sources | fremmedkapital |
| gen. | gamma radiation source | gammastrålekilder |
| med. | gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source | apparatur til telegammaterapi med kobolt-kilde |
| earth.sc. | growing-diameter source method | bestemmelse ved hjælp af præparater med voksende diameter |
| gen. | high energy source of ignition | antændelseskilde med høj energi |
| nat.sc., el. | high-flux neutron source research facility | højfluxneutronkildeforskningsanlæg |
| chem. | high-pressure gas light source | højtrykslyskilde |
| chem. | high-pressure gas light source | højtryksgaslygte |
| life.sc., el. | hydro-electric sources | vandkraftressourcer |
| earth.sc., el. | ideal current source | ideel strømkilde |
| el. | identification of sources of interference | identifikation af interferenskilder |
| social.sc., tech. | ignition source | antændingskilde |
| environ. | impact source | virkningers årsag |
| environ. | impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment | virkningers årsag |
| environ. | impact sources | virkningers årsag |
| earth.sc., el. | independent current source | uafhængig strømkilde |
| earth.sc., el. | independent voltage source | uafhængig spændingskilde |
| agric., food.ind. | indication of source | herkomstangivelse |
| stat. | indication of source | kildeangivelse |
| agric., food.ind. | indication of source | oprindelsespåtegning |
| agric., food.ind. | indication of source | geografisk benævnelse |
| agric., food.ind. | indication of source | angivelse af herkomst |
| agric., food.ind. | indication of source | angivelse af frembringelsessted |
| environ. | information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission | informationskilde |
| work.fl., IT | information source | informationskilde |
| gen. | initiating source | tændmiddel |
| gen. | installation for the separation of source materials | anlæg til adskillelse af udgangsmaterialer |
| environ. | interfering source | forstyrrende kilde |
| gen. | interinstitutional guide to European information sources | håndbog i europæiske informationskilder som skal være fælles for alle institutioner |
| med. | internal-source irradiation | udstråling fra intern kilde |
| med. | internal-source irradiation | indre bestråling |
| earth.sc., el. | ion efficiency of the source | ioniseringsudbytte |
| gen. | ion source | ionkilde |
| life.sc., el. | isotropic source | isotrop kilde |
| gen. | keep away from sources of ignition-No smoking | S16 |
| gen. | keep away from sources of ignition-no smoking | holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt |
| gen. | keep away from sources of ignition-No smoking | holdes væk fra antændelseskilder-Rygning forbudt |
| environ. | land-based source | landbaseret kilde |
| environ. | Land-Based Sources Protocol | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter |
| tech., mater.sc. | lead radiation source | bly-hulkatodelampe |
| environ. | line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road | linjekilde |
| life.sc. | line source | linjekilde |
| environ. | linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road | lineær lydkilde |
| environ. | linear source of sound | lineær lydkilde |
| comp., MS | Link Data Sources Wizard | Guiden Sammenkæd datakilder (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database) |
| environ. | local emission source | lokal forureningskilde |
| environ. | local pollution source | lokal forureningskilde |
| mun.plan., earth.sc. | low grade heat source | lavtemperaturvarmekilde |
| earth.sc. | low self-absorption radioactive source | radioaktiv kilde med lav celleabsorption |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy source | energikilde med lave COsub2sub-emissioner |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy source | energikilde med lavt kulstofindhold |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy source | energikilde med lavt COsub2sub-udslip |
| environ., energ.ind. | low-carbon energy source | energikilde med lav COsub2sub-udledning |
| chem., el. | low-pressure light source | lavtrykslyskilde |
| chem., el. | low-pressure light source | lavtryksgaslygte |
| chem., el. | luminous source | lyskilde |
| energ.ind. | mains power source | netspændingsforsyning |
| energ.ind. | major existing stationary source | stor bestående stationær kilde |
| energ.ind. | major new stationary source | ny stor stationær kilde |
| environ. | major source | større kilde |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder |
| earth.sc., tech. | microfluorination ion source | mikrofluoreringsionkilde |
| fin. | minor source of income | mindre indtægtskilde |
| environ. | mobile source | mobil kilde |
| environ., R&D. | mobile sources of air pollution in urban areas | mobile luftforureningskilder i byområder |
| environ., R&D. | mobile sources of air pollution in urban areas | mobile kilder til luftforurening i byområder |
| earth.sc. | monoenergetic alpha-ray source | monoenergetisk alfakilde |
| gen. | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor | neutronkilde der monteres til dæmpning af reaktorens fissionsreaktioner |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet |
| obs. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Altener II-programmet |
| stat., environ. | multiple sources | forskellige kilder |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national opgørelse af drivhusgasemissioner |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national drivhusgasopgørelse |
| fin. | national price source panel | nationalt referenceorgan |
| nat.sc., energ.ind. | National Swedish Board of Energy Source Development | Nævnet for Energiproduktionsforskning |
| earth.sc. | neutron source | neutronkilde |
| energ.ind. | new and renewable sources of energy | nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind. | non-depletable energy sources | uudtømmelige energikilder |
| stat. | non-household sources | kilder uden for husstand |
| environ. | non-point source | diffus kilde |
| environ. | nonpoint source | arealkilde |
| environ. | non-point source input | tilførsel fra spredte kilder |
| environ. | non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs | miljøvenlig energikilde |
| energ.ind. | non-renewable energy source | ikkevedvarende energikilder |
| energ.ind. | non-renewable energy source | ikkefornyelige energikilder |
| energ.ind. | non-renewable primary source of energy | ikke-vedvarende primærenergi |
| immigr., tech. | oblique light source | skrålysanordning |
| environ., energ.ind. | offshore source | offshorekilde |
| insur. | one source rule | spredningsprincip for forretningsaktivitet |
| gen. | open source intelligence | efterretninger indhentet fra åbne kilder |
| econ. | open source software | open source-software |
| environ., tech. | operation of source during test | drift af støjkilden under prøvningen |
| nat.sc., agric. | original seed source | oprindelig frøkilde |
| work.fl. | original sources | primær litteratur |
| environ., nucl.phys. | orphan radiation source | ukontrolleret strålekilde |
| environ., nucl.phys. | orphan radiation source | ukontrolleret kilde |
| environ., nucl.phys. | orphan source | ukontrolleret strålekilde |
| environ., nucl.phys. | orphan source | ukontrolleret kilde |
| fin. | other sources | andre kilder |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Panelet for Tilsætningsstoffer og Næringsstoffer Tilsat til Fødevarer |
| environ., min.prod. | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Pariskommissionen vedrørende Forhindring af Landbaseret Havforurening |
| gen. | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Pariskommissionen |
| earth.sc. | particle source | partikelkilde |
| industr. | permanently fixed light source | permanent monteret lyskilde |
| el. | phasing of several sources | indfasning af forskellige kilder |
| tech., chem. | photometer with a discontinuous spectrum source | fotometer med diskontinuert spektrum |
| nat.sc. | photon energy source | energiskala i fotoner |
| earth.sc. | pin-point source | punktstråler |
| environ. | plane source | plan kilde |
| environ. | plane source Pollution which arises from various activities with no discrete source | plan kilde |
| earth.sc., el. | point source | punktformet strålingskilde |
| environ. | point source | punktkilde |
| environ. | point source | punktforureningskilde |
| environ. | point source | punktvis kilde |
| environ. | point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater | punktkilder |
| environ. | point source | punktkilder |
| earth.sc. | point source | punktstråler |
| environ. | point source input | tilførsel fra punktkilde |
| environ. | point source pollution | punktkildeforurening |
| agric. | pollen source | pollenkilde |
| environ. | pollutant source identification | identificering af forureningskilde |
| environ. | pollution caused by nitrates from diffuse sources | forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder |
| econ. | pollution from agricultural sources | forurening fra landbrug |
| econ. | pollution from land-based sources | landbaseret forurening |
| environ. | pollution source | forureningskilde |
| agric. | portfolio of sources | ejerforhold |
| fin., el. | power source | strømforsyningskilde |
| commun., transp. | power sources | strømkilder |
| environ. | prevent pollution at source | forebygge forurening ved kilden |
| fin. | price source | referencesats |
| fin. | price source sponsor | referenceorgan |
| energ.ind. | primary energy source | primærenergikilde |
| earth.sc. | primary light source | primær lyskilde |
| work.fl. | primary sources | primær litteratur |
| law | principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| med. | produced from more than one source | rekombination |
| gen. | produced from more than one source | overkrydsning |
| energ.ind. | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | fremme på internationalt plan af vedvarende energikilder og energieffektivitet |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening fra landbaserede kilder og aktiviteter |
| law, environ. | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening,Athen,17-5-1980 |
| transp., environ. | Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources | protokol om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening |
| earth.sc. | pulsed source | pulseret kilde |
| gen. | pulsed white neutron source | pulseret hvid neutronkilde |
| nat.sc. | quasi-stellar radio source | quasar |
| nucl.phys. | Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal | vurdering af lovgivning om strålingssikkerhed i forbindelse med og sikring af radioaktive kilder |
| nat.sc. | radio source | radio-kilde |
| earth.sc., life.sc., nucl.phys. | radioactive source | radioaktiv kilde |
| med. | radionuclide in the form of sealed sources | radionukleid i form af lukkede kilde |
| scient. | ranking of sources of statistics | rangfølge for kilderne til statistiske oplysninger |
| med. | ray source | strålekilde |
| med. | ray source | bestrålingsapparatur |
| med. | ray source | strålingshovede |
| environ. | rectification at source | udbedring ved kilden |
| environ. | rectification at source principle | princippet om indgreb ved kilden |
| environ. | rectification at source principle | princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| earth.sc. | reference sound source | referencelydkilde |
| earth.sc. | reference source | radioaktiv standard |
| earth.sc., tech. | reference source | referencekilde |
| environ., energ.ind., el. | regenerative sources of energy | vedvarende energikilder |
| environ., energ.ind., el. | regenerative sources of energy | fornyelige energikilder |
| environ. | remote source | fjern kilde |
| fin. | removal of barriers between domestic sources of financing | åbne op for de interne finansieringskredsløb |
| environ. | renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect | vedvarende energikilde |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | bidrag fra vedvarende energikilder |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | andel for vedvarende energikilder |
| environ., energ.ind., el. | renewable energy sources | vedvarende energikilder |
| environ., energ.ind., el. | renewable energy sources | fornyelige energikilder |
| environ., energ.ind., el. | renewable sources of energy | vedvarende energikilder |
| environ., energ.ind., el. | renewable sources of energy | fornyelige energikilder |
| life.sc. | research into new energy sources | forskning vedroerende nye energikilder |
| market. | risk linked with the sources of their capital | risiko i forbindelse med kilderne til kapital |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R2 |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder |
| gen. | risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition | eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder |
| environ., agric. | risk source ratio | risikotypeforhold |
| earth.sc. | secondary light source | sekundær lyskilde |
| work.fl. | secondary sources | sekundær litteratur |
| earth.sc. | sedimentology of source rocks | kildebjergarters sedimentologi |
| environ. | separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient | sortering ved kilden |
| environ. | separation at source | sortering ved kilden |
| earth.sc. | shielded source | afskærmet strålekilde |
| health. | shielding of heat sources | afskærmning af varmekilde |
| environ., min.prod. | ship-source pollution | forurening fra skibe |
| earth.sc. | simple sound source | monopol |
| earth.sc. | simple sound source | kuglestråler |
| environ. | single source | enkelt kilde |
| construct. | single source of warmth | Eneste varmekilde |
| earth.sc. | sonar source level | sonarsendeniveau |
| environ. | sorting at source | kildesortering |
| environ. | sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated | kildesortering |
| phys.sc. | sound source | lydkilde |
| comp., MS | source area | kildeområde (A cell range that you consolidate in the destination area you specify) |
| ecol. | source based policy | politik baseret på forureningsforebyggelse ved kilden |
| ecol. | source based policy | politik baseret på forebyggelse ved kilden |
| earth.sc., mining., oil | source bed | moderbjergart |
| earth.sc., mining., oil | source beds | moderbjergart |
| tech. | source chamber | kildekammer |
| comp., MS | source code configuration file | konfigurationsfil til kildekode (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| environ., chem. | source constituant | kilde |
| immigr. | source country | oprindeligt hjemland |
| immigr. | source country | oprindelsesland |
| immigr. | source country | hjemland |
| immigr. | source country for asylum seekers | asylproducerende land |
| gen. | source data | basisdata |
| comp., MS | source data integration | integration af kildedata (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart) |
| work.fl. | source descriptor | uselvstændigt tesaurusord |
| gen. | source display map | kort over årsager |
| work.fl. | source document | bogføringsbilag |
| comp., MS | source document | kildedokument (The document where a linked or embedded object was originally created) |
| work.fl. | source document | grundbilag |
| work.fl. | source document | bilag |
| comp., MS | source document amount | kildedokumentbeløb (A monetary amount measurement that is documented on a source document) |
| tech., el. | source electromotive force | kilde-e.m.k. |
| tech., el. | source electromotive force | elektromotorisk kraft |
| tech., el. | source e.m.f. | kilde-e.m.k. |
| tech., el. | source e.m.f. | elektromotorisk kraft |
| stat., el. | source energy | kildeenergi |
| earth.sc., mech.eng. | source flow | kildestrømning |
| med. | source-head | bestrålingsapparatur |
| med. | source-head | strålekilde |
| med. | source-head | strålingshovede |
| agric. | source-identified | med oprindelsesbevis |
| agric. | source-identified reproductive material | lokalitetsbestemt formeringsmateriale |
| gen. | source identified reproductive material | lokalitetsbestemt formeringsmateriale |
| earth.sc., el. | source impedance | kildeimpedans |
| work.fl. | source indication | kildeangivelse |
| tech., mater.sc. | source inspection | inspektion hos leverandør |
| mater.sc. | source inspection | inspektion ved oprindelsen |
| fin., IT | source institution | kildeinstitution |
| environ. | source inventory | emissionsoversigt |
| comp., MS | source inventory location | lokation for kildelager (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked) |
| gen. | source language | udgangssprog |
| comp., MS | Source Manager | Kildestyring (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document) |
| industr. | source material | udgangsmateriale |
| gen. | source material | udgangsmaterialer |
| earth.sc., el. | source-measure unit | måleinstrument med generator |
| life.sc. | source mechanism | kildemekanisme |
| comp., MS | source model | kildemodel (The model from which data will be moved) |
| earth.sc., el. | source/monitor unit | måleinstrument med generator |
| work.fl. | source of a descriptor | en deskriptors kilde |
| econ. | source of aid | bistandskilde |
| agric. | source of alternative income for farmers | alternativ indtægtskilde i landbruget |
| agric. | source of alternative income for farmers | alternativ indtægtskilde for landbrugere |
| life.sc. | source of an atmospheric | kilde |
| life.sc. | source of clastic material | kilde til klastisk materiale |
| environ. | source of emission | kilde |
| social.sc., lab.law. | source of employment | kilde til beskæftigelse |
| energ.ind. | source of energy | energikilde |
| tech. | source of error | fejlkilde |
| fin. | source of general revenue | generel indtægtskilde |
| chem. | source of ignition | initierings-energi |
| fin. | source of income | indtægtskilde |
| med. | source of infection | smittekilde |
| econ. | source of information | informationskilde |
| social.sc. | source of jobs | beskæftigelsespotentiale |
| econ. | source of law | retskilde |
| law | source of law | en retkilde |
| agric. | source of nectar and pollen | trækområde |
| environ. | source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise | forureningskilde |
| environ. | source of pollution | forureningskilde |
| med. | source of radioactivity | radioaktiv strålingskilde |
| fin. | source of regular finance for the Community Budget | fast finansieringskilde for Fællesskabets budget |
| chem. | source of release | udslipskilde |
| gen. | source of revenue | indtægtskilde |
| fin. | source of revenue related to agricultural indicators | indtægtskilde knyttet til landbrugsindikatorer |
| fin. | source of supply | forsyningskilde |
| fin. | source of tax revenue | indtægtskilde til skatteudskrivning |
| fin. | source principle of taxation | princip om beskatning efter indtægtskilde |
| comp., MS | source program | kildeprogram (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer) |
| tech. | source range | kildeområde |
| gen. | source-range monitor | monitor for kildeområde |
| gen. | source reactor | neutronstrålereaktor |
| gen. | source reactor | kildereaktor |
| life.sc. | source region | kildeområde |
| life.sc. | source region of thunderstorm activity | dannelsesområde for tordenaktivitet |
| comp., MS | source requirement | kildeforudsætning (The product quantity documented on a source document line that creates a pegging requirement) |
| earth.sc., mining., oil | source rock | moderbjergart |
| environ. | source separation | kildesortering |
| environ., chem. | source species | kilde |
| earth.sc. | source standardization | standardisering af kilden |
| tax. | source State | kildestat |
| environ., ecol. | source stream | kildestrøm |
| earth.sc. | source strength | strålingsintensitet |
| comp., MS | source subscription | kildeabonnement (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge) |
| environ., chem. | source substance | kilde |
| comp., MS | source system | kildesystem (The system in which application and metadata reside before they are migrated to a different one) |
| gen. | source terms | kildespecifikationer |
| agric. | source variety | udgangssort |
| gen. | source verification | verifikation ved oprindelsen |
| commer., food.ind. | source water | kildevand |
| earth.sc. | source which directs the sound vertically only | kilde,der kun udsender lyden i lodret retning |
| market. | sources and application of funds | likviditetsanalyse |
| polit. | "Sources d'Europe" | "Sources d'Europe" |
| fin. | sources of capital and funding | kapital- og finansieringskilder |
| fin. | sources of credit | kreditkilder |
| fin. | sources of finance | finansieringsmidler |
| law | sources of law | retskilder |
| health. | sources of supply | forsyningskilder for stoffer |
| R&D., nucl.phys. | spallation neutron source | spallationsneutronkilde |
| R&D., nucl.phys. | spallation neutron source | neutronspallationskilde |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Altenerprogrammet |
| med. | spectral light source | spektrallyskilde |
| earth.sc. | spectral source density | spektral kildetæthed |
| earth.sc. | spectral source strength | spektralstrålingsintensitet |
| tech., chem. | spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum | spektrofotometer med diskontinuert spektrum |
| gen. | spherical source | sfærisk kilde |
| fin. | State of source | indkomstoprindelsesland |
| fin., econ. | statement of source and application of funds | pengestrømsanalyse |
| fin., econ. | statement of source and application of funds | finansieringsanalyse |
| environ. | stationary source | stationær forureningskilde |
| environ. | stationary source of pollution | stationær forureningskilde |
| stat. | statistical source | statistisk kilde |
| el. | stochastic energy sources | vedvarende energikilder |
| el. | stored energy sources | lagerenergikilder |
| energ.ind. | stored energy sources | lagerenergi |
| fin. | suitable source of Community finance | hensigtmæssig indtægtskilde for Fællesskabet |
| fin. | suitable source of revenue | egnet indtægtskilde |
| gen. | to supply, either free of charge or against payment, source materials | mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer |
| environ. | surface source | arealkilde |
| earth.sc., chem. | synchrotron radiation source | synkrotron strålingskilde |
| tax. | tax deducted at source | kildeskat |
| tax. | tax deducted at source | kildeskat på obligationer |
| tax. | tax deducted at source | indeholdte skatten |
| tax. | tax deduction at source | skattefradrag ved kilden |
| tax. | tax shall be collected by deduction at source | skatten opkræves som kildeskat |
| tax. | tax withheld at source | indeholdelse af kildeskat |
| tax. | tax withheld at source | kildeskat |
| tax. | tax withheld at source | skattetræk ved kilden |
| tax. | tax withheld at source | beskatning ved kilden |
| econ. | taxes on income deducted at source | kildeskat |
| environ. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princippet om indgreb ved kilden |
| environ. | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source | princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden |
| earth.sc. | titanium source | titankilde |
| el. | traditional energy sources | traditionelle energikilder |
| energ.ind. | traditional energy sources | konventionelle energikilder |
| environ. | transportation source | mobil kilde |
| earth.sc. | two-source method | tokildemetode |
| earth.sc., life.sc. | ultraviolet light source | UV lyskilde |
| earth.sc., life.sc. | ultraviolet light source | ultraviolet lyskilde |
| nat.sc. | ultra-violet light source | UV-lyskilde |
| earth.sc. | uniform point source | isotrop punktformet strålingskilde |
| energ.ind., UN | United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | De Forenede Nationers Komité for Nye og Vedvarende Energikilder og Energi til Udvikling |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | FN's konference om nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | De Forenede Nationers konference om nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | De Forenede Nationers Interimskomité for Nye og Vedvarende Energikilder |
| environ. | use of waste as energy source | energimæssig udnyttelse |
| immigr., tech. | UV light source | UV-lyskilde |
| earth.sc. | virtual ions source | virtuel ionkilde |
| earth.sc., el. | voltage source | uafhængig spændingskilde |
| life.sc. | volume source | volumenkilde |
| environ. | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place | affaldsindsamling ved kilden |
| environ. | waste collection at source | affaldsindsamling ved kilden |
| gen. | waste from agricultural sources | landbrugsaffald |
| tax. | withholding tax on dividends at the source | kildeskat af udbytter |
| econ., agric. | wood obtained from sustainable sources | træ hidrørende fra udnyttelsesformer, der betragtes som bæredygtige |