Subject | English | Danish |
el. | A and B signalling | AB-signalering |
el. | A/B robbed-bit signalling | AB-signalering ved bitstjæling |
el. | AC signalling | vekselstrømssignalering |
el. | active signalling link | aktiv signallænke |
commun. | addressed signalling system | adresseret signalsystem |
el. | adjacent signalling points | tilstødende signalpunkter |
el. | alternating-current signalling | vekselstrømssignalering |
IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | alternativ rutefastlæggelse |
IT | analogue signalling code | analog signalkode |
immigr., tech. | arm for signalling purposes | signalvåben |
commun., IT | audio frequency signalling | audiofrekvenssignalering |
el. | aural signalling | akustisk signalering |
transp. | automatic fog-signalling apparatus | automatisk tågesignalapparat |
commun. | automatic signalling | automatisk signalering |
el. | backward signalling | tilbagegående signalering |
transp. | bell-code signalling | signalgivning med klokker |
commun., transp. | bell-code signalling | signalgivning ved klokkeringning |
IT | binary signalling | binær signalering |
el. | biorthogonal signalling | biortogonal signalering |
commun., IT | cab signalling system | førerrumssignalsystem |
commun. | central battery signalling system | signalering med centralbatteri |
el. | centralised control signalling | centraliseret kontrolsignalering |
el. | centralised inter-exchange signalling | centraliseret signalering mellem centraler |
el. | channel associated signalling | kanalbunder |
el. | channel signalling bay | kanalsignaliseringsrack |
el. | channel signalling unit | kanalsignaleringsenhed |
el. | combined signalling sender and receiver | kombineret signaleringssender og-modtager |
commun. | common channel interoffice signalling | signalering mellem kontorer i fælles kanaler |
commun., IT | common channel signalling | fælleskanalsignalering |
IT | common channel signalling register | CCS register |
IT | common channel signalling transmission processing | behandling af CCS-transmission |
el. | common signalling channel | semafor |
el. | compelled multifrequency signalling | tvungen multifrekvenssignalering |
IT | complex signalling | kompleks signalering |
el. | connect and disconnect signalling | forbindelses-og afbrydelsessignalering |
commun. | custom local area signalling service | tillægstjeneste |
el. | data channel signalling conditions | data-kanal-signalerings-tilstand |
gen. | daylight signalling lamp | signallampe til brug om dagen |
el. | decentralised control signalling | decentraliseret styresignalering |
el. | decentralised signalling | decentraliseret signalering |
el. | dedicated reserve signalling link | dediceret reserve-signalerings-link |
el. | dedicated signalling channel | reserveret signaleringskanal |
commun. | dial selective signalling | lukket brugergruppe |
commun. | digital access signalling system | signaleringssystem med digital adgang |
IT | digital signalling | digital signalafgivelse |
IT | digital signalling code | digital signalkode |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | protokol digitalt abonnent-signaleringssystem nr.1 |
commun., IT | direct attendant signalling | direkte telefonist signalering |
commun., IT | direct attendant signalling lines | direkte signallinje til telefonist |
commun. | direct current signalling | jævnstrømssignalering |
el. | discontinuous signalling | diskontinuerlig signalering |
commun. | downlink signalling counter | downlink-signaleringstæller |
commun., IT | dual-tone signalling | dobbelttonesignalering |
commun., el. | E&M signalling | e/m-signalering |
commun. | en-bloc signalling | en-bloc sending |
commun., IT | executive direct attendant signalling | direkte præference opkald via telefonist |
commun., el. | fading of signals | fading af signaler |
commun., IT | fill-in signalling unit | fill-in signal unit |
commun. | forward signalling | fremadgående signalering |
commun. | frequency exchange signalling | frekvensskiftsignalering |
commun. | frequency shift-signalling | frekvensskift-nøgling |
commun. | frequency shift signalling | frekvensskiftsignalering |
commun., IT | frequency-keying signalling | signalering ved frekvensskifte |
el. | fully dissociated signalling | fuldstændig dissocieret signalering |
commun. | in-band signalling | udenbåndssignalering |
commun., IT | in-band signalling | signalering i frekvensbåndet |
IT | in-band signalling | signalering i båndet |
el. | in-band signalling equipment | indenbåndssignaleringsudstyr |
IT | in-channel signalling | signalering i kanalen |
commun., IT | in-channel signalling procedure | procedure for signalering i kanalen |
IT | in-slot signalling | kanalintervalsignalering |
transp. | intermittent signalling | uregelmæssig signaloverførsel |
el. | international signalling point | internationalt signaleringspunkt |
el. | interprocessor signalling | inter-processor-signalering |
el. | interregister signalling equipment | registersignaleringsudstyr |
transp. | light-signalling device | lyssignal |
transp. | light-signalling device | lyssignalanordning |
el. | line signalling equipment | linjesignaleringsudstyr |
commun., IT | link-by-link signalling | link-for-link-signalering |
commun. | link-by-link signalling | link-by-link-signalering |
commun. | local network signalling | signalering i lokalnet |
commun., IT | loop signalling | signalering ved åbning af sløjfekobling |
el. | lower level signalling point | nedre niveau signaleringspunkt |
IT | M signalling bits | E/M signalbits |
IT | M signalling shelf | E & M signalchassis |
el. | mesh-structured signalling network | signalnet med polygonstruktur |
el. | MF signalling | multifrekvenssignalering |
el. | morse signalling lamp | morselampe |
transp. | morse signalling light | fyr med morseblinkkarakter |
IT | muldex without signalling | muldex uden signallering |
IT | multiframe and signalling receiver card | multiramme og signalmodtagerkort |
el. | multi-frequency selection signalling | flerfrekvens-selektions-signalering |
el. | multi-frequency signalling system | flerfrekvens-signalerings-system |
el. | multifrequency signalling unit | MFC-signaleringsudstyr |
commun., transp. | multiple block signalling | signalgivning der har betydning for mere end ét blokafsnit |
el. | national signalling point | nationalt signaleringspunkt |
gen. | naval signalling apparatus | flådesignalapparater |
commun., el. | network signalling unit | netsignaleringsenhed |
commun., IT | non-associated signalling | ikke-associeret signalering |
el. | non-dedicated signalling channel | ikke-dedikeret signalkanal |
med. | notch signalling | notch-signalering |
med., life.sc. | notch signalling pathway | notch-signaleringsvej |
commun. | off-hook signalling state | afløftningstilstand |
commun. | out-band signalling | udenbåndssignalering |
commun. | out-of-band signalling | udenbåndssignalering |
el. | out-of-band signalling equipment | udenbåndssignaleringsudstyr |
el. | out-slot signalling | separat signalering |
el. | overlap signalling | overlappende signalering |
el. | PBX extension signalling | PABC-forlængelsessignalering |
IT | PCM signalling converter | PCM signalkonverter |
commun., transp. | programme machine signalling | automatisk togvejsindstilling |
el. | pulse signalling | impuls-signalering |
commun. | push-button with signalling lamp | trykknap til signallampe |
commun., IT | quasi-associated signalling | kvasi-associeret signalering |
transp., mil., grnd.forc. | railway signalling regulations | signalreglement |
el. | regular signalling link | normal signaleringslink |
el. | reserve signalling link | reserve-signalerings-link |
el. | return signalling path | retur-signalerings-strækning |
el. | reverse battery signalling | polaritetssignalering |
commun., transp. | route control signalling | togvejsindstilling |
commun., transp. | route signalling system | togvejssignalering |
el. | satellite signalling channel | satellit-signalerings-kanal |
el. | separate channel signalling | signalering i separat kanal |
el. | SF signalling equipment | enkelttoneindenbåndsignaleringsudstyr |
el. | SF signalling unit | enkelttoneindenbåndsignaleringsudstyr |
IT | signal adaptation | signaltilpasning |
IT | signal adaptation | signaladaption |
nat.sc. | signal analyser | signalanalysator |
transp., avia. | signal area | signalplatform |
transp., avia. | signal area | signalfelt |
commun., transp. | signal aspect | signalbegreb |
commun., transp. | signal aspect | signalbillede |
commun., transp. | signal aspect | signalstilling |
commun. | signal averaging | signalfiltrering |
transp., el. | signal backlight | signalviser |
commun., transp. | signal bell | signalklokke |
gen. | signal bells | signalklokker |
transp. | signal box | post |
transp. | signal box | sporskiftepost |
transp. | signal box | signalpost |
commun. | signal box | blokpost |
commun. | signal bracket | signalholder |
commun., construct. | signal bridge | signalbro |
mater.sc. | signal bugle | signalhorn |
transp. | signal cabin | signalpost |
transp. | signal cabin | post |
transp. | signal cabin | sporskiftepost |
el. | signal cable | strømkabel |
commun. | signal centre | kommunikationscentral |
commun. | signal centre | signalcenter |
commun., IT | signal changing | signalområde |
commun. | signal circuit | signaleringskreds |
IT | signal clamping | jævnspændingsgenindsætning |
IT | signal clamping | signalklampning |
commun. | signal code | signalreglement |
commun., earth.sc. | signal colour | markeringsfarve |
commun. | signal component | tegnelement |
commun. | signal compression | signalkompression |
el. | signal condition | signalbetingelse |
commun., transp. | signal cone | signalkegle |
el. | signal converter | signalomsætter |
el. | signal convertor | signalomsætter |
life.sc., fish.farm. | signal crayfish | signalkrebs (Pacifastacus leniusculus) |
el. | signal current | signalstrøm |
patents. | signal decoders | signalafkodere |
commun., transp. | signal device | signalgivning |
el. | signal diode | signaldiode |
commun., transp. | signal disc | signalskive |
commun., IT | signal distance | Hammingafstand |
commun., IT | signal distance | signalafstand |
tech., el. | signal distortion | signalforvrængning |
tech., el. | signal distortion | tegnforvrængning |
el. | signal electrode | signalelektrode |
el. | signal element | tegnelement |
el. | signal element | signalelement |
comp., MS | signal event | signalhændelse (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
commun., transp., mil., grnd.forc. | signal flag | signalflag |
transp. | signal gantry | signalbro |
commun., el. | signal generator | signalgenerator |
industr., construct., met. | signal glass | signalglas |
commun., mater.sc. | signal halyards | signalline |
commun., transp. | signal headway | signalafstand |
el. | signal imitation | signalimitation |
commun., transp. | signal indication | signalbegreb |
commun., transp. | signal indication | signalbillede |
commun., transp. | signal indication | signalstilling |
commun. | signal indicator | signalkontrol |
commun., IT | signal injector | signalinjektor |
commun., transp. | signal installation | lyssignalanlæg |
el. | signal intermodulation | signalintermodulation |
IT, el. | signal interruption | signalafbrydelse |
commun. | signal interval | enhedsinterval |
commun. | signal interval | elementarskridtlængde |
el. | signal lamp | indikatorlampe |
commun. | signal lamp | signallygte |
transp., el. | signal lamp | kontrollampe |
el. | signal lamp | signallampe |
el. | signal layer | signalplan |
IT | signal letters | signalbogstaver |
IT | signal letters | kendingsbogstaver |
el. | signal level | signalniveau |
transp., mech.eng. | signal lever | signalhåndtag |
commun., transp. | signal light | fyr |
transp., el. | signal light | signallys |
life.sc. | signal light | signallampe |
transp., el. | signal lighting | signalbelysning |
IT | signal line | signallinje |
transp., el. | signal machine | signalmotor |
transp., el. | signal machine | signalapparat |
commun., transp. | signal maintainer | signalreparatør |
el. | signal margin | signalmargen |
commun., transp. | signal mast | signalmast |
IT, el. | signal monitor | oscilloskop |
IT, el. | signal monitor | signalmonitor |
el. | signal noise | signalstøj |
chem., mech.eng. | signal oil | belysningspetroleum |
IT, el. | signal output | signaludgang |
commun., construct. | signal overlap | sikkerhedsbremselængde |
transp. | signal plan | signalprogram |
el. | signal plane | signalplan |
commun., el. | signal plate | signalelektrode |
transp. | signal post | signalmast |
commun., transp. | signal preemption | lyssignalprioritetsbetjening |
fin. | signal price | signalpris |
IT, dat.proc. | signal processing | signalbehandling |
patents. | signal processors | signalprocessorer |
transp., el. | signal proving | signalmelder |
el. | signal receiver | signaleringsmodtager |
el. | signal regeneration | signalregenerering |
transp., mil., grnd.forc. | signal regulations | signalreglement |
commun., transp. | signal repeater | vingesignalkontrolmelder |
el. | signal reshaping | signalregenerering |
gen. | signal rockets | signalraketter |
IT, earth.sc. | signal scanner | signalscanner |
gen. | signal station | signalstation |
el. | signal strength | signalstyrke |
earth.sc. | signal strength | impulshøjde |
earth.sc. | signal strength | ekkohøjde |
med. | signal symptom | varslingssymptom |
IT | signal synthesiser | signalsynthesizer |
commun., transp. | signal system | signalsystem |
commun. | signal transmission | signaloverførsel |
commun. | signal transmission | signaltransmission |
commun. | signal transmission | signaloverføring |
el. | signal unit | signalenhed |
IT | signal valency | signalvalør |
IT | signal valency | signalværdi |
IT | signal valency | signalvalens |
commun. | signal variation | signalvariation |
IT, el. | signal voltage | signalspænding |
mater.sc. | signal whistle | signalfløjte |
commun. | signal wire | signaltråd |
chem. | signal word | signalord |
IT | signalling adapter | signaladapter |
IT | signalling adaptor | signaladapter |
IT | signalling adaptor group | signaladaptergruppe |
el. | signalling apparatus | signalerings-apparat |
commun. | signalling ATM adaptation layer | signalerings ATM adaptionslag |
chem. | signalling by lights | signalering med lys |
transp., el. | signalling channel | signalerings-kanal |
el. | signalling channel controller | signaleringscontroller |
el. | signalling code | signalerings-kode |
IT | signalling command unit card | signalkommandokort |
commun., IT | signalling connection control part | del til signaleringsforbindelsesstyring |
el. | signalling data link | signalerings-link |
el. | signalling destination point | destinationspunkt |
el. | signalling frequency crosstalk | signalerings-frekvens-krydstale |
commun., el. | signalling I-F module | signalmellemfrekvensmodul |
IT | signalling in band | båndfrekvenssignalering |
el. | signalling information field | signaleringsinformationsfelt |
IT | signalling interface unit | signalgrænsefladeenhed |
el. | signalling interworking | signalerings-interfunktion |
commun. | signalling-lamp push-button for indication purposes | trykknap til signallampe |
commun. | signalling link | signalerings-link |
el. | signalling link set | signallænkesæt |
commun. | signalling link,completion of establishment of- | signalledet,etablering af-fuldføres |
el. | signalling links in tandem | signallænker i tandem |
el. | signalling message | signalerings-meddelelse |
el. | signalling message route | meddelelsesvej |
el. | signalling method | signalerings-metode |
el. | signalling module | signalling link set |
el. | signalling-network-management signals | signalling network management signal |
el. | signalling originating point | oprindelsespunkt OPC |
el. | signalling route set | signalvejssæt |
IT | signalling sender/receiver | signalsender/modtager |
el. | signalling system | signalerings-system |
earth.sc., el. | signalling system | elektrisk styring |
el. | signalling system control signal | signalerings-system-kontrolsignal |
el. | signalling tone | signalerings-tone |
transp. | signalling with fixed blocks | signalgivning på linjeblokstrækninger med fast blokinddeling |
transp. | signalling with moving blocks | signalgivning på strækninger med flydende blok |
IT | simplex signalling | simplex-drift |
commun. | single cell signalling channel | enkeltcellesignaleringskanal |
commun. | single commutation direct current signalling | strømvendingssignalering |
commun. | single-frequency signalling | enkeltfrekvenssignalering |
IT | single-frequency signalling | pulsering med enkelt frekvens |
el. | single-frequency signalling equipment | enkelttoneindenbåndsignaleringsudstyr |
commun., transp. | sound signalling apparatus | lydsignalapparat |
commun. | sound signalling apparatus | akustisk signalapparat |
commun., transp. | speed control signalling | hastighedsregulering i forhold til signaler |
commun., transp. | speed signalling system | hastighedssignaleringssystem |
transp. | stationary wrong-track running signalling | faste installationer for kørsel i modsat retning |
commun., transp. | system of road signs and signals | vejskiltning |
commun., transp. | system of road signs and signals | vejmarkering |
commun., transp. | three-aspect signalling system | trebegrebs signalsystem |
IT | tone signalling | transmission af tonesignaler |
el. | tone signalling unit | tonesignaleringsenhed |
commun., IT | train-operated road signalling at level crossings | automatiske vejsignaler ved niveauoverskæringer |
el. | transit control signalling | transit-kontrolsignalering |
el. | transmission measuring and signalling testing equipment | transmissionsmålings-og signaleringstestudstyr |
gen. | turn signals for vehicles | retningsvisere til befordringsmidler |
el. | two-condition signalling code | binær signaleringskode |
commun. | two-frequency signalling | 2-frekvenssignalering |
el. | two-VF signalling unit | to-tone-indenbåndssignaleringsudstyr |
el. | upper level signalling point | signalpunkt i øvre niveau |
commun., IT | user access signalling | signalering på brugerniveau |
commun., IT | user to user signalling | bruger-til-bruger signalering |
IT | user to user signalling | user til user signalering |
commun., IT | user-network signalling | signalering i brugernettene |
commun. | user-to-user signalling | bruger til bruger-signalering |
IT | VF-signalling | signalering med to frekvenser |
gen. | Working Party on Lighting and Light Signalling | Gruppen vedrørende Lygter og Lyssignaler |