Terms containing Set-aside

Subject	English	Danish
law	action to set aside a transaction	actio pauliana
polit., agric.	aid for set-aside	støtte til udtagning
polit., agric.	aid for set-aside	braklægningsstøtte
gen.	aid for set-aside	udtagningsstøtte
fin., agric.	aids for the set-aside of farmland	støtteordning for udtagning af agerjord
fin., agric.	aids for the set-aside of farmland	støtteordning for nedlæggelse af agerjord
agric.	allowance for hectare set aside	godtgørelse pr. braklagt hektar
law	application to set aside a judgment by default	genoptagelse af en sag,hvori der er afsagt udeblivelsesdom
agric., polit.	area set aside as temporary fallow	areal, der er midlertidigt braklagt
polit., agric.	area set-aside	braklagt areal
agric., polit.	compensation for set-aside	godtgørelse for jordudtagningsforpligtelsen
polit., agric.	compulsory set-aside rate	satsen for tvungen jordudtagning
agric., polit.	environmental set-aside	miljøbrak
environ., agric.	environmental set-aside	jordudtagning af miljøhensyn
agric., polit.	environmental set-aside	jordudtagning til miljøformål
agric.	extraordinary set-aside	ekstraordinær jordudtagning
agric.	five-year set-aside	jordudtagning på femårsbasis
agric., polit.	fixed set-aside	permanent braklægning
agric., polit.	fixed set-aside	udtagning uden for omdriften
agric., polit.	fixed set-aside	braklægning uden for omdriften
agric., industr.	industrial set-aside	nedlæggelse af agerjord med henblik på produktion til industriformål
agric.	industrial set-aside	industribrak
industr.	industrial set-aside scheme	ordning med "industribrak"
law	judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it	dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
law	judgment set aside in part	delvis ophævelse af dom
law	judgment which may be the subject of an application to set aside	der kan fremsættes begæring om genoptagelse af dommen
law	judgment which not be set aside	dom,over for hvilken der ikke kan begæres genoptagelse
law	judgments by default and applications to set them aside	udeblivelsesdomme og genoptagelse
agric., polit., food.ind.	land set aside	udtaget areal
agric., polit., food.ind.	land set aside	areal, der er taget ud af produktionen
agric.	land set-aside	nedlæggelse af landbrugsarealer
agric., polit.	market set aside	udtagning i henhold til den fælles landbrugspolitik
agric., polit.	market set aside	markedsmæssig udtagning
agric.	mixed set-aside	blandet jordudtagning
agric.	mixed set-aside	blandet braklægning
agric.	non-rotating set-aside	braklægning uden for omdriften
agric.	non-rotational set-aside	jordudtagning uden omdrift
agric., polit.	non-rotational set-aside	braklægning uden for omdriften
agric., polit.	non-rotational set-aside	permanent braklægning
agric., polit.	non-rotational set-aside	udtagning uden for omdriften
agric.	non-rotational set-aside	udtagning uden omdrift
agric.	optional set-aside	fri braklægning
law	proceedings to set aside an arbitral award	anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
law, tax.	provision initially set aside free of tax	skattefri hensættelse
agric., polit.	rates of reimbursement for the set-aside of arable land	refusionssatser for udtagning af landbrugsarealer
agric.	reduced set-aside	begrænset braklægning
polit., law	referral back after setting aside	hjemvisning efter ophævelse
agric.	rotating set-aside	braklægning med omdrift
agric.	rotating set-aside	braklægning inden for omdriften
agric., polit.	rotational set-aside	braklægning inden for omdriften
agric., polit.	rotational set-aside	jordudtagning inden for omdriften
agric.	rotational set-aside	braklægning med omdrift
agric., polit.	rotational set-aside	jordudtagning på omdriftsbasis
agric., polit.	rotational set-aside	udtagning inden for omdriften
agric., polit.	rotational set-aside	udtagning med omdrift
agric., polit.	rotational set-aside	rotationsbraklægning
gen.	rotational set-aside	rotationsbrak
agric.	set aside	udtage
econ.	set aside	arealudtagning
econ.	set aside	jordudtagning
econ.	set aside	udtagning af landbrugsarealer
econ.	set aside	udtagning af arealer af produktionen
fin.	set aside	hensætte
econ.	set aside	braklægning
law	to set aside	henlægge
agric.	set aside	braklægge
polit., law	set aside a judgment	ophæve en dom
law	to set aside a judgment or an order	ophæve en dom eller en kendelse
law	to set aside in part the decision of the Court of First Instance	Rettens afgørelse ophæves delvis
law	to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	Rettens afgørelse ophæves helt
agric., polit.	set aside pasture land	grøn braklægning
agric., polit.	set aside pasture land	grønbrak
agric., polit.	set aside requirement	jordudtagningskrav
polit., law	to set aside the decision	ophæve afgørelsen
law	set aside the decision of the arbitration committee	ophævelse af voldgiftsudvalgets afgørelse
econ.	set-aside	nedlæggelse af arealer
agric.	set-aside default rate	standardjordudtagningssats
agric., energ.ind.	set-aside for energy purposes	nedlæggelse af agerjord med henblik på anvendelse til energiformål
fin., agric.	set-aside incentive scheme for arable land	støtteordning for udtagning af agerjord
fin., agric.	set-aside incentive scheme for arable land	støtteordning for nedlæggelse af agerjord
agric., polit., food.ind.	set-aside land	udtaget areal
agric., polit., food.ind.	set-aside land	areal, der er taget ud af produktionen
agric.	set-aside land	udtaget landbrugsareal
agric., polit.	set-aside obligation	udtagningskrav
agric., polit.	set-aside obligation	udtagningsforpligtelse
polit., agric.	set-aside of agricultural land	udtagning af jorder af landbrugsdrift
polit., agric.	set-aside of agricultural land	nedlæggelse af landbrugsarealer
agric.	set-aside of arable land	udtagning af landbrugsarealer
agric.	set-aside of arable land	braklægning
agric.	set-aside of arable land	jordudtagning
agric.	set-aside of arable land	nedlæggelse af agerjord
agric.	set-aside of farmland	braklægning
agric.	set-aside of farmland	jordudtagning
agric.	set-aside of farmland	nedlæggelse af agerjord
fin., agric.	set-aside premium	braklægningspræmie
agric., polit.	set-aside premium	jordudtagningspræmie
agric.	Set-aside Program	braklægningsprogram
agric.	set-aside rate	jordudtagningssats
agric.	set-aside rate	udtagningsprocent
agric.	set-aside scheme	nedlæggelse af landbrugsarealer
polit., agric.	set-aside undertaking	forpligtelse til udtagning
law, agric.	set-aside undertaking	forpligtelse til nedlæggelse
market.	set-asides	tilsidesættelser
agric., polit.	special set-aside	ekstraordinær udtagning
agric., polit.	special set-aside	ekstraordinær braklægning
agric., polit.	structural set aside	udtagning med strukturstøtte
agric., polit.	structural set aside	strukturmæssig udtagning
agric., polit.	temporary set aside arrangement	ordning for midlertidig arealudtagning
polit., agric.	temporary set-aside scheme for arable land	ordningen med midlertidig udtagning af landbrugsarealer
agric.	voluntary set-aside	frivillig braklægning