| Subject | English | Danish |
| polit. | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein | under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat |
| law, fin. | body set up by the Communities and having legal personality | organ nedsat af Fællesskaberne, der er en juridisk person |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000 |
| industr., construct. | form setting and fixing machine | maskine til formning og formfiksering |
| law | judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it | dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning |
| law | judgments by default and applications to set them aside | udeblivelsesdomme og genoptagelse |
| life.sc. | level with set square and plumb line | hjælpemiddel med lod til vandretstilling af målestænger |
| insur. | pair and set clause | klausul for ansvarsbegrænsning |
| coal. | radio set to transmit signals and data by the inductive technique | fjernstyring og fjernoverførelse af data ved hjælp af en sender og induktionskabel |
| UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder |
| IT | set of data link and physical layers | sæt dataforbindelser og fysiske lag |
| industr., construct. | set of letters and numbers | sæt af bogstaver og tal |
| fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | fastlægge indtægter og godkende udgifter |
| fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | fastlægge indtægter og bevilge udgifter |
| gen. | setting off charges and income against each other | modregne udgifter og indtægter |
| market. | setting up and improvements to industrial machinery and tooling | opstilling og forberedelse af maskiner,inventar og driftsmaterialer til industriel anvendelse |
| transp. | setting-up and maintaining display | etablering og opretholdelse af billede |
| commun. | set-up and type man | ombryder |
| transp. | spare bulb and fuse set | forbindskasse |
| life.sc. | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | normalhøjdepunkt |
| commun., IT | subscriber line and telephone set testing | afprøvning af abonnentledning og telefonapparat |
| commun. | transmitting and receiving radio set | sende-modtage apparat |
| met. | welding set with separate motor and generator on a common baseplate | svejseomformer med adskilt motor og generator på fælles fundament |
| industr., construct. | winding and setting mechanisme | dækplade til stillemekanisme |
| met. | working voltage and current setting | driftsindstilling |