| Subject | English | Danish |
| comp., MS | Active Directory Rights Management Services | Active Directory Rights Management-tjenester (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| patents. | advertising services, commercial business management | annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse |
| transp., avia. | apron management service | forpladstjeneste |
| patents. | asset-management services | formueforvaltningsvirksomhed |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | assurance- og forsikringsmæglervirksomhed, pension, annuitet, opsparing, investering, finansiel planlægning og forvaltning af formuer |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Budgets-og finansforvaltning,kommunikation og edb |
| patents. | business and business management services | forretningsvirksomhed og bistand ved forretningsledelse |
| patents. | business management advisory and consultancy services | rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende virksomhedsledelse |
| patents. | business management advisory services | rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsledelse |
| patents. | business management and business administration services | tjenesteydelser vedrørende forretningsledelse og forretningsadministration |
| patents. | business management assistance and consultancy services | rådgivning vedrørende forretningsledelse og konsulentvirksomhed |
| patents. | business management assistance services | bistand ved forretningsledelse |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | rådgivning vedrørende forretningsledelse inden for informationsteknologi |
| patents. | business management services | virksomhed vedrørende forretningsledelse |
| patents. | cash management services | tjenesteydelser vedrørende likviditetsstyring |
| commun. | common management information protocol/common management information services | CMIP/CMIS-netkontrolprotokol |
| commun., IT | common management information service element | CMIS-element |
| commun., IT | common management information service element service provider | CMISE-tjenesteyder |
| commun., IT | common management information service element service user | CMISE-tjenestebruger |
| patents. | computerised database management services | tjenester vedrørende computerstyret forvaltning af |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | bistand og rådgivning vedrørende ledelse og drift af forretningsvirksomheder eller industrivirksomheder |
| patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | rådgivning vedrørende forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder og copyright |
| patents. | copyright-management services | administration af ophavsret |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Kontoret for Kunderelationer |
| patents. | database management services | databaseforvaltningsvirksomhed |
| polit. | Demand Management Service | Kontoret for Efterspørgselsstyring |
| UN | Department of Development Support and Management Services | Afdelingen for Udviklingsstøttefunktioner og -styring |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direktoratet for Forvaltning af Støtte- og Velfærdstjenester |
| comp., MS | Directory Management Service | Directory Management-tjeneste (A service used to manage distribution lists) |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | arbejdsformidling og rådgivning vedrørende personale og personaleledelse |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | underholdningsvirksomhed i form af fremskaffelse og ledelse af teatre, biografer og koncertsale |
| agric. | farm management service | driftskonsulentordning |
| polit., agric. | farm management services | driftskonsulentordninger |
| patents. | financial management services | finansiel forvaltning |
| invest. | fund management service | porteføljeforvaltning |
| patents. | fund management services | forvaltning af midler |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Forvaltning af Hosting- og Serviceanmodninger |
| patents. | hotel-management services | bistand ved hotelledelse |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informations- og koordineringsnet |
| invest. | investment management service | porteføljeforvaltning |
| patents. | investment management services | investeringsforvaltningsvirksomhed |
| patents. | management consultancy services | managementrådgivning |
| commun., IT | management information service element | element for styrings-og overvågningsoplysninger |
| gen. | management of central services | forvaltning af de centrale tjenester |
| gen. | Management of services | Forvaltning af interne tjenester |
| patents. | management services | tjenesteydelser vedrørende virksomhedsledelse |
| commun., busin., labor.org. | management services | managementydelser |
| fin., commun., IT | management services | administrationstjenester |
| commun. | management services company | administrationsselskab |
| patents. | management services for exhibition facilities | forvaltning af udstillingslokaler |
| patents. | management training services | tjenesteydelser i forbindelse med uddannelse af ledere |
| patents. | personnel management services | virksomhed vedrørende personaleledelse |
| invest. | portfolio management service | porteføljeforvaltning |
| patents. | real-estate management services | tjenesteydelser vedrørende forvaltning af fast ejendom |
| IT | service level management | serviceniveaustyring |
| commun. | service management subsystem | tjenestestyringssubsystem |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | data warehouse-administrationsserver til Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager management server | administrationsserver til Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| commun., IT | specific management information service element | specifikt element for styrings-og overvågningsoplysninger |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | stående udvalg om porteføljeforvaltning |
| commun., IT | telephone service management | drift af telefontjeneste |
| patents. | unit trust management and mortgage services | styring af investeringsforeninger og realkreditvirksomhed |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | system til regulering af skibstrafikken |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | system for skibstrafiktjenester |
| comp., MS | Work Management Service | Opgaveadministrationstjeneste (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |