Subject | English | Danish |
commun. | access channel selection | valg af tilslutningskanal |
commun., transp., avia. | address selection beacon system | adresseselektivt radiofyrsystem |
IT, el. | address selection logic | adresseudvælgelseslogik |
IT | address selection switch | adresse-selektionskobler |
agric. | advanced selection | en højtudviklet selektion |
econ., fin. | adverse selection | ugunstig selektion |
insur. | adverse selection | antiselektion |
econ., fin. | adverse selection | advers selektion |
law, gov. | Advisory Selection Committee | rådgivende udvælgelseskomité |
commun. | alternative selection signals | alternative valgsignaler |
gen. | to annul a decision of the selection board | annullation af en af udvælgelseskomitéen truffet beslutning |
insur. | anti-selection | antiselektion |
econ., fin. | anti-selection | ugunstig selektion |
econ., fin. | anti-selection | advers selektion |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | kunstig selektion |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | selektiv forædling |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | selektiv avl |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | kunstig udvælgelse |
life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | forædling |
IT | attribute selection | attribut valg |
IT | attribute selection key | attributvalgstast |
math. | automatic model selection | automatisk model valg |
commun. | automatic route selection | minimumskost rutning |
commun. | automatic route selection | minimumskost dirigering |
IT, dat.proc. | automatic selection | mekanisk selektion |
IT, dat.proc. | automatic selection | automatisk selektion |
commun. | automatic test case selection | automatisk testcasevalg |
health., nat.sc. | biochemical selection | biokemisk udvælgelse |
commun. | call-by-call carrier selection | operatørforvalg |
law | candidate selection | kandidatudvælgelse |
commun. | carrier pre-selection | fast operatørvalg |
commun. | carrier pre-selection with call-by-call override | fast operatørvalg med mulighed for at fravælge dette ved den enkelte samtale |
commun. | carrier pre-selection with call-by-call override | fast operatørvalg kombineret med mulighed for operatørforvalg |
commun. | carrier selection | operatørforvalg |
market., commun. | carrier selection | operatørvalg |
commun. | carrier selection | frit operatørvalg |
commun. | carrier selection code | operatørforvalgskode |
commun. | cell selection | cellevalg |
commun. | channel selection | kanalvalg |
commun. | channel selection | kanalselektion |
el. | channel selection filter | kanalselektionsfilter |
IT | channel selection module | kanalvælgsmodul |
el. | channel selection switch | kanalvælger |
med. | clonal selection-theory | klonal selektionsteori |
life.sc., agric. | clone selection | genetisk udvælgelse |
IT | coincident-current selection | "strømskift af celle" |
IT, dat.proc. | coincident-current selection | udvalgt celle |
IT | colour selection controller | kontrolkomponent til farveudvægelse |
polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer |
commun., IT | console direct trunk group selection | direkte valg af transitgruppe fra konsol |
comp., MS | contiguous selection | sammenhængende markering (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
transp., el. | current system selection device | spændingsprøver |
commun., IT | destination selection | destinationsselektion |
industr., construct. | devices for pre-selection | indstillingsanordning |
commun. | direct incoming selection | direkte indadgående valg |
commun. | direct incoming selection with integrated numbering | direkte indadgående valg med integreret nummerering |
commun. | direct incoming selection with 2-stage selection | direkte indadgående valg med valg i to tempi |
commun. | direct incoming selection with two-stage selection | direkte indadgående valg med valg i to tempi |
commun. | direct outgoing selection | direkte udadgående valg |
commun., IT | direct station selection | direkte valg af andet lokalapparat |
med. | directional selection | direktionel selektion |
comp., MS | disjoint selection | usammenhængende markering (A selection that consists of a set of objects that are not logically sequential or physically adjacent to each other) |
med. | disruptive selection | disruptiv selektion |
med. | dynamic selection | dynamisk selektion |
agric. | economic selection cutting | måldiameterhugst |
el. | end of selection | slut på valg |
el. | end of selection signal | tilbagegående opkoblingsslutsignal |
el. | end of selection signal | nummerslutsignal |
stat., scient. | equal probability of selection method | udvælgelses-metode med lige stor sandsynlighed for udvælgelse |
math. | equal probability of selection method | epsem prøvetagning |
math. | equal probability of selection method | lige udvælgelsessandsynlighed metode |
med. | ethnic selection processes | ethniske udvælgelsesprocesser |
gen. | European Communities Personnel Selection Office | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
gen. | European Communities Personnel Selection Office | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor |
gen. | European Personnel Selection Office | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor |
ed. | European Personnel Selection Office | Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
gen. | European Personnel Selection Office | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
el. | exchange selection delay | centralvalgsforsinkelse |
comp., MS | explicit selection | aktiv markering (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
comp., MS | extended selection | udvidet markering (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques) |
comp., MS | extended-selection list box | liste til udvidet markering (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
IT | external chip selection logic | ydre chipvælger-logik |
gen. | external selection | ekstern udvælgelse |
transp., avia. | extreme longitudinal seat selection | ekstremt sædevalg i længderetningen |
health. | family selection | familieselektion |
health. | family selection | familieudvalg |
nat.sc., agric. | family selection | familieavl |
math. | feature selection | funktionen valg |
phys.sc. | Fermi selection rules | Fermi-udvalgsregler |
IT | file selection | filudvælgelse |
IT | file selection | filselektion |
comp., MS | Filter By Selection | Filtrer efter markering (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
commun. | flexible route selection | minimumskost dirigering |
commun. | flexible route selection | minimumskost rutning |
commun., IT | flexible station selection | fleksibelt apparatvalg |
mech.eng., construct. | floor selection | etageudvælgelse |
commun. | flow control parameter selection | valg af flowkontrolparameter |
environ. | food selection | fødevalg |
market. | franchise selection criteria | afgørende kendetegn for at vælge en franchise |
market. | franchisee candidate selection | valg af franchisetageremne |
med. | free selection of place of business | fri nedsættelsesret |
IT, dat.proc. | fully decoded selection | fuldt dekodet valg |
med. | gametic selection | gametisk selektion |
earth.sc. | Gamow-Teller selection rules | Gamow-Teller-udvalgsregler |
mech.eng. | gear selection | gearvalg |
med. | gender selection | forudbestemmelse af køn |
life.sc. | genetic selection | genetisk forædling |
life.sc., agric. | genetic selection | genetisk udvælgelse |
agric. | group-selection | gruppevis plukhugst |
agric. | group selection high forest | højskov i gruppe |
agric. | group selection high oak forest | gruppeudvalg i ældre egeskov |
agric. | group-selection system | gruppevis plukhugst |
commun. | group short code selection | kortnummervalg af gruppe |
stat., scient. | Gupta's subset selection method | Guptas delmængde udvælgelsesmetode |
el. | half selection | halvselektion |
comp., MS | heterogeneous selection | uensartet markering (A selection that includes objects of different types or with different properties) |
IT | highlight selection key | fremhævelses-tast |
comp., MS | homogeneous selection | ensartet markering (A selection that includes objects of the same type or with the same properties) |
comp., MS | hover selection | pegefølsom markering (A selection technique designed to optimize selection and activation of an object. Selection is initiated when the user moves the pointer over the object for a length of time that is longer than a time-out) |
el. | idle-tone channel selection system | kanalselektionssystem med tomgangs-toner |
comp., MS | implicit selection | passiv markering (A selection that is the result of inference or the context of some other operation) |
med. | index selection | indexselektion |
med. | index selection | udvælgelse efter index |
med. | individual selection | udvalg af eliteplanter |
med. | individual selection | individudvalg |
med. | individual selection | individuel udvælgelse |
work.fl. | information selection system | informationsgenfindingssystem |
med. | intrasomatic selection | intrasomatisk selektion |
IT | job selection | opgave-udvælgelse |
IT | job selection | opgave-selektion |
commun., el. | keyboard selection | tastaturvalg |
IT, dat.proc. | linear selection | lineær selektion |
gen. | literary selections | krestomati |
transp., avia. | longitudinal seat selection | sædevalg i længderetning |
work.fl. | manual selection | manuel udvælgelse |
work.fl. | manual selection | manuel selektion |
health. | marker gene for selection | markørgen til selektion |
med. | mass selection | masseselektion |
comp., MS | Matched Name Selection Method | Metode til udvælgelse af overensstemmende navne (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
comp., MS | matched name selection method | metode til udvælgelse af overensstemmende navne (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
IT, dat.proc. | mechanical selection | mekanisk selektion |
IT, dat.proc. | mechanical selection | automatisk selektion |
commun. | miscellaneous selection | blandet samling |
earth.sc., met. | mode selection | modeselektion |
commun. | most economical route selection | minimumskost rutning |
commun. | most economical route selection | minimumskost dirigering |
IT, dat.proc. | multi-criteria selection | udvælgelse efter flere kriterier |
el. | multi-frequency selection signaling | flerfrekvens-selektions-signalering |
el. | multi-frequency selection signalling | flerfrekvens-selektions-signalering |
comp., MS | multiple selection | markering af flere (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
comp., MS | multiple-selection list box | liste til flere markeringer (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
IT, dat.proc. | multiple-criteria selection | udvælgelse efter flere kriterier |
IT, dat.proc. | multi-way selection | flervejsvalg |
IT, dat.proc. | multi-way selection | flervejsbetingelse |
med. | mutation-selection equilibrium | mutation-selektion-ligevægt |
life.sc. | natural selection | naturlig udvælgelse |
med. | natural selection | udvælgelse |
med. | natural selection | naturligt udvalg |
life.sc. | natural selection | naturlig selektion |
med. | natural selection | selektion |
econ., fin. | negative selection | advers selektion |
econ., fin. | negative selection | ugunstig selektion |
nat.sc., agric. | negative selection | negativ selektion |
med. | negative selection of genetic characteristics | genetisk standard |
agric. | nest site selection | redevalg |
el. | network selection signal | netvalg-signal |
insur. | non-selection limit | gruppesygeforsikring uden helbredserklæring |
med. | normalizing selection | stabiliserende selektion |
med. | normalizing selection | normaliserende selektion |
commun. | numerical selection | numerisk vælgerindstilling |
IT, dat.proc. | one-criterion selection | udvælgelse efter enkeltkriterium |
el. | onward selection | fremadgående valg |
commun., IT | packet by packet route selection | rutevalg pakke for pakke |
commun. | packet length selection | valg af pakkelængde |
commun. | paper selection committee | udvælgelseskomité |
IT | path selection | selektion af fremføringsveje |
nat.sc., agric. | pedigree selection | familieavl |
ed. | personnel selection | personaleudvælgelse |
health., nat.sc. | phenotypic selection | fænotypeudvælgelse |
IT, transp. | plan selection | programvalg |
nat.sc. | plant of the initial clonal selection | læggekartoffel af den oprindelige klonudvælgelse |
environ. | plant selection | planteudvælgelse |
environ. | plant selection The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters | planteudvælgelse |
environ. | plant selection | planteforædling |
agric. | plant selection work | planteforædlingsarbejde |
agric. | plant selection work | forædlingsarbejde |
agric. | plants of the initial clonal selection | læggekartofler af den oprindelige klonudvælgelse |
med. | plate selection test | pladeselektionsteknik |
IT | Platform for Internet Content Selection | Platform for Internet Content Selection |
nat.sc., agric. | positive selection | positiv selektion |
med. | positive selection vector | positiv selektions-vektor |
gen. | preliminary selection | forudgående udvælgelse |
stat. | probability of selection | udvælgelsessandsynlighed |
market. | prospective franchisee pre-selection | præ-kvalifikation af franchisetager-emner |
market. | prospective franchisee pre-selection | foreløbig sortering af vordende franchisetagere |
market. | prospective franchisee selection | valg af franchisetageremne |
IT, dat.proc. | quick-selection key | genvejstaste |
IT, dat.proc. | quick-selection key | genvejstast |
nat.sc., agric. | random selection | tilfældig selektion |
math. | random selection | tilfældig udvælgelse |
mech.eng. | random tool selection | værktøjerne skal kunne vælges frit |
gen. | recruitment and selection centre | udskrivings - og udvælgelsesstation |
gen. | recruitment and selection centre | udskrivnings- og udvælgelsesstation |
med. | recurrent selection | recurrent selektion |
comp., MS | region selection | områdemarkering (A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects) |
environ. | remedy selection | valg af afværgeforanstaltning |
life.sc., agric. | sanitary selection | udvælgelse på baggrund af sundhedsmæssige kriterier |
transp. | seat selection | valg af siddeplads |
insur. | selection against the insurer | antiselektion |
comp., MS | selection anchor | markeringsstart (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
comp., MS | selection appearance | udseende af markering (The visual display of an object when it has been selected) |
IT, dat.proc. | selection block | aktuel blok |
gen. | Selection Board | udvælgelseskomité |
gov., empl. | selection board | udvælgelseskomité |
gen. | Selection Board | Udvælgelseskomité |
law | Selection Board for Open Competition | udvægelseskomité til en almindelig udvægelsesprøve |
IT, dat.proc. | selection box | valgfelt |
nat.sc., agric. | selection by crossbreeding | krydsforædling |
nat.sc., agric. | selection by crossbreeding | bastardforædling |
med. | selection by genetic analysis | udvælgelse ved genetisk analyse |
nat.sc., agric. | selection by hybridization | krydsforædling |
nat.sc., agric. | selection by hybridization | bastardforædling |
nat.sc., agric. | selection by outbreeding | krydsforædling |
nat.sc., agric. | selection by outbreeding | bastardforædling |
IT, dat.proc. | selection cell | valgt celle |
IT | selection check | selektionskontrol |
med. | selection coefficient | selektionskoefficient |
commun. | selection command | udvalgsordre |
commun. | selection command | udvalgskommando |
gen. | selection committee | udvælgelseskomité |
gen. | Selection Committee | udvælgelseskomité |
gen. | Selection Committee | udvælgelseskommission |
law, gov. | Selection Committee | rådgivende udvælgelseskomité |
environ. | Selection Committee for Consultants | Udvælgelseskomitéen for Konsulenter |
IT, dat.proc. | selection confirmation | bekræftelse af valg |
lab.law. | selection cost | udgift til udvægelse |
ed. | selection criteria | udvælgelseskriterum |
agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter |
commer. | selection criterion | udvælgelseskriterie |
gen. | selection criterion for contractors | udvælgelseskriterium |
IT, dat.proc. | selection cursor | valgmarkør |
IT, dat.proc. | selection cursor | udvidet markør |
agric. | selection cutting | ordnet plukhugst |
med. | selection differential | udvalgsdifferentiale |
social.sc. | selection effects | udvælgelseseffekter |
comp., MS | selection end | markeringsafslutning (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
agric. | selection felling | ordnet plukhugst |
commun., IT | selection field | valgfelt |
el. | selection finger | anvisningstråd |
agric. | selection forest | plukhugstskov |
IT, dat.proc. | selection formula | udvælgelsesformel |
comp., MS | selection handle | markeringshåndtag (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
IT, dat.proc. | selection handles | valgboks |
IT, dat.proc. | selection handles | valgfelt |
med. | selection index | selektionsindex |
el. | selection information | valginformation |
med. | selection intensity | selektionsintensitet |
agric. | selection length | selektionslængde |
commun., IT | selection list | liste over valgmuligheder |
commun., IT | selection management | selektionsstyring |
IT, dat.proc. | selection mark | afkrydsningsmærke |
IT, dat.proc. | selection mask | selektionsmaske |
comp., MS | selection net | områdenet (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
comp., MS | Selection Net tool | værktøjet Områdenet (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
agric. | selection of berries | auslese |
fin. | selection of best bid | valg af det bedste tilbud |
agric. | selection of bunches | auslese |
agric. | selection of dairy cattle | malkekvægavl |
work.fl. | selection of documents | dokumentudvælgelse |
work.fl. | selection of documents | dokumentvalg |
el. | selection of PAD parameter settings | valg af PAD-parameterindstillinger |
econ. | selection of pupils | elevudvælgelse |
nat.sc., agric. | selection of resistant varieties | udvælgelse af modstandsdygtige plantearter |
market. | selection of suppliers | udvælgelse af leverandører |
market. | selection of suppliers | leverandør-valg |
environ. | selection of technology | udvælgelse af teknologi |
environ. | selection of technology No definition needed | udvælgelse af teknologi |
earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | pumpevalg |
earth.sc., mech.eng. | selection of the most suitable pump | dimensionering |
fin. | selection of themes | udvælgelse af designtemaer |
health. | selection of workers on the basis of genetic criteria | anvendelse af genetiske kriterier ved ansættelse |
IT, dat.proc. | selection operator | valgoperator |
agric. | selection or bunches | auslese |
nat.sc. | selection pressure | selektionstryk |
nat.sc. | selection pressure | selektionspres |
ed. | selection procedure | udvælgelsesprocedure |
agric. | selection range | selektionsinterval |
IT, dat.proc. | selection rectangle | valgboks |
IT, dat.proc. | selection rectangle | valgfelt |
comp., MS | selection rectangle | markeringsrektangel (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
commun. | selection signal | selektionssignal |
commun. | selection signal | selection signal |
el. | selection stage | abonnenttrin |
agric. | selection system | ordnet plukhugstdrift |
agric. | selection technique | forædlingsmetode |
med. | selection test | udvælgelsesprøve |
med. | selection test | psykoteknisk prøve |
agric. | selection thinning | Borggreves Plenterdurchforstung |
stat. | selection with arbitrary probability | udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed |
stat. | selection with arbitrary probability | udvælgelse med arbitrær sandsynlighed |
stat. | selection with arbitrary variable probability | udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed |
stat. | selection with arbitrary variable probability | udvælgelse med arbitrær sandsynlighed |
stat. | selection with equal probability | udvælgelse med ens sandsynlighed |
stat. | selection with probability proportional to size | udvælgelse med sandsynlighed proportional med størrelse |
agric. | selection work | forædlingsarbejde |
agric. | selection work | planteforædlingsarbejde |
math. | sequential selection | klyngeudvælgelse |
math. | sequential selection | flerintrinsstikprøve |
med., life.sc. | sexual selection | sexuel selektion |
commun. | short code selection | kortkodevalg |
commun., IT | short-code selection | kortnummervalg |
med. | single plant selection | individuel udvælgelse |
comp., MS | single-selection list box | liste til enkeltmarkering (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
IT, dat.proc. | single-criterion selection | udvælgelse efter enkeltkriterium |
transp. | site selection | placeringsundersøgelse |
environ. | site selection | valg af beliggenhed |
environ. | site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose | valg af beliggenhed |
fish.farm. | species selection | artsudvælgelse |
med. | stabilizing selection | stabiliserende selektion |
med. | stabilizing selection | normaliserende selektion |
commun., IT | station direct trunk group selection | direkte valg af transitgruppe fra apparat |
commun. | station selection | indstilling af stationer |
stat. | stochastic universal selection | stokastisk universel udvælgelse |
fin. | stock selection | værdipapirudvælgelse |
stat. | stratification after selection | stratificeret udvælgelse efter udvælgelse |
market. | suppliers'selection | leverandør-valg |
market. | suppliers'selection | udvælgelse af leverandører |
commun. | system selection switch | systemvalgknap |
agric. | systematic plant selection work | systematisk planteforædling |
stat. | systematic selection | systematisk stikprøveudvælgelse |
stat., lab.law. | systematic selection procedure | systematisk valg |
commun. | tandem selection | tandemvalg |
commun. | terminal selection | valg af terminal |
med. | theory of natural selection | selektionsteori |
el. | throughput class selection and indication | valg og visning af gennemløbsklasse |
comp., MS | touch selection | berøringsvalg (Selecting images and/or text by tapping) |
comp., MS | touch selection handle | håndtag for berøringsvalg (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
ed. | trainee selection | elevudvælgelse |
el. | trunk selection stage | gruppevælger |
el. | unlimited set of selection criteria | ubegrænset sæt udvælgelseskriterier |
life.sc., agric. | varietal selection | udvælgelse baseret på variation |
agric. | vine-stock selection | vinstokbestand |
life.sc., el. | wind-energy site selection | vindprospektering |
life.sc., el. | wind-energy site selection | vindenergiprospektering |
agric. | work on varietal selection | sortsforædling |
law, IT | Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems | Arbejdsgruppen vedrørende Udvælgelse, Arkivering og Præsentation af Retsafgørelser i Juridiske Informationssystemer |