| Subject | English | Danish |
| UN | Ad Hoc Committee on Security Assurances | Ad hoc-komitéen for Sikkerhedsgarantier |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Det Rådgivende Udvalg for Foranstaltninger, der Skal Gennemføres inden for Informationssystemers Sikkerhed |
| social.sc. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Det Rådgivende Udvalg for Informationssystemers Sikkerhed |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Det rådgivende Udvalg for vandrende arbejdstageres sociale sikring |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for Olieprodukter |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter |
| gen. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Marsecudvalget |
| polit. | Committee for State Security | Den Sovjetiske Efterretningstjeneste |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Fælles Bestemmelser om Sikkerhed inden for Civil Luftfart |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg |
| social.sc., UN | Committee on Social Security | Komitéen om Social Sikring |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | udvalg, der skal beskæftige sig med indførelse af edb i den sociale sikring |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Komitéen for Verdens Fødevaresikkerhed |
| UN | Committee on World Food Security | Komiteen for sikkerhed for Fødevareforsyning |
| polit. | Contact Committee on Securities | Kontaktudvalget for Værdipapirer |
| fin. | Contact Committee on transferable securities | Kontaktudvalget for Værdipapirer |
| fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Kontaktudvalget for Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Komité |
| fin. | EU Securities Committee | Værdipapirudvalget |
| fin. | EU Securities Committee | Det Europæiske Værdipapirudvalg |
| fin. | European Securities Committee | Værdipapirudvalget |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed |
| gen. | Europol Security Committee | Sikkerhedsudvalget |
| gen. | Europol Security Committee | Europols Sikkerhedsudvalg |
| gen. | Europol Security Committee | Europols sikkerhedsudvalg |
| polit., food.ind. | food security and food aid committee | Udvalget for Fødevaresikkerhed og Fødevarehjælp |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | Udvalget for Fødevaresikkerhed og Fødevarehjælp |
| health. | Health Security Committee | Udvalget for Sundhedssikkerhed |
| fin. | High Level Securities Market Supervisors Committee | Udvalget af Højtstående Repræsentanter for Tilsynsmyndighederne for Værdipapirmarkedet |
| fin. | High level Securities Supervisors Committee | Det Højtstående Udvalg af Værdipapirtilsynsmyndigheder |
| polit. | interim Political and Security Committee | Den Politiske og Sikkerhedspolitiske Interimskomité |
| gen. | Interim Political and Security Committee | Den Politiske og Sikkerhedpolitiske Interimskomité |
| gen. | Internal Security Committee | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Internal Security Committee | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø |
| gen. | Maritime Security Regulatory Committee | Marsecudvalget |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter |
| social.sc. | Peace and Security Liaison Committee | Samarbejdskomiteen for Fred og Sikkerhed |
| econ. | Political and Security Committee | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité |
| fin. | Securities Contact Committee | Kontaktudvalget for Værdipapirer |
| gen. | Security Committee | Sikkerhedsudvalget |
| gen. | Security Committee GNSS experts | Sikkerhedsudvalget GNSS-eksperter |
| UN | Security Council Committee | Sikkerhedsrådets komité |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | 1373-komitéen |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme |
| gen. | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Antiterrorismekomitéen |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Styringskomitéen for Social Sikkerhed |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Systemsikkerheds- og Sikkerhedsudvalget |