Terms containing Security

Subject	English	Danish
environ.	a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed	en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
comp., MS	absolute security descriptor	absolut sikkerhedsbeskrivelse (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object)
gen.	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	handlingsplan for ESFP-støtte til fred og sikkerhed i Afrika
IT	Action Plan in the field of information security	handlingsplan på informationssikkerhedsområdet
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
gen.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	Wienhandlingsplanen
comp., MS	Active Directory Security Group Discovery method	Active Directory-søgemetode for sikkerhedsgruppe (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services)
UN	Ad Hoc Committee on Security Assurances	Ad hoc-komitéen for Sikkerhedsgarantier
gen.	Ad hoc Group on Nuclear Security	Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed
sec.sys.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Den administrative Kommission
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
sec.sys.	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems	Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger
IT	Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems	Det Rådgivende Udvalg for Foranstaltninger, der Skal Gennemføres inden for Informationssystemers Sikkerhed
transp., avia.	Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar	Kontoret for Luftfartssikkerhed i Afrika og på Madagaskar
gen.	Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
gen.	Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Rumænien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
gen.	Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om styrkelse og udvidelse af aftalen om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål til også at omfatte samarbejde om containersikkerhed og dermed forbundne spørgsmål
transp., avia.	Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection	aftale mellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection
dat.proc.	Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information	aftale mellem Den Europæiske Union og regeringen for Amerikas Forenede Stater om klassificerede oplysningers sikkerhed
gen.	Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security
gen.	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
gen.	Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	aftale mellem Republikken Bulgarien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
gen.	Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Ukraine og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
gov., law	Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies	Klageudvalget for Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier
gen.	Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies	Klageudvalget
busin., labor.org., account.	assets pledged or otherwise assigned as security	aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
commer., fin., polit.	authorised economic operator for security and safety	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser
law	bail or other security	sikkerhed
sociol.	basic social security floor	social mindstebeskyttelse
tax., social.sc., agric.	budget annex of agricultural social security benefits	tillægsbudget for de sociale ydelser i landbruget
social.sc.	case of injustified social security payments	misbrug af sociale ydelser
fin.	certificate representing a security	dokument der repræsenterer et værdipapir
gen.	Charter for European Security	europæisk sikkerhedscharter
gen.	Charter for European Security	charter for europæisk sikkerhed
immigr., tech.	chemical security feature	kemisk sikring
social.sc.	claimant for social security benefits	bistandsmodtager
comp., MS	code access security A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform	CAS (Code Access Security)
comp., MS	code access security CAS policy	CAS-politik (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions)
gen.	Code of conduct on Politico-military Aspects of Security	adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed
nucl.phys.	Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources	adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring
gen.	Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
oil	Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for Olieprodukter
IT	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis
transp., nautic.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter
gen.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Marsecudvalget
transp., avia.	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Fælles Bestemmelser om Sikkerhed inden for Civil Luftfart
social.sc.	committee on the computerization of social security	udvalg, der skal beskæftige sig med indførelse af edb i den sociale sikring
gen.	common and comprehensive security model for Europe for the 21st century	fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
obs.	Common European Security and Defence Policy	europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.	Common European Security and Defence Policy	fælles sikkerheds- og forsvarspolitik
commun., IT	communications security	kommunikationssikkerhed
commun., IT	communications security	telekommunikationssikkerhed
commun., IT	communications security	kommunikationsbeskyttelse
patents.	computer security products	computersikkerhedsprodukter
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Wiendokumentet
law, immigr.	conduct representing a threat to public policy or public security	adfærd, der strider mod den offentlige orden
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Stockholmkonferencen
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	konferencen om tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltninger og nedrustning i Europa
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	konferencen om nedrustning i Europa
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	"CDE-konferencen"
gen.	confidence- and security-building measure	tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
gen.	confidence and security-building measures	tillidsskabende foranstaltning
social.sc.	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring
energ.ind., nucl.phys.	Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy	konvention om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område
gen.	Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation	konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb
fin., invest.	corporate debt security	erhvervsobligation
insur., lab.law.	covered by the social security	omfattet af en social forsikring
fin.	credit on security of personal property	lån mod pant i løsøre eller fordringer
fin.	credit on security of personal property	lån til køb af løsøre
fin.	credit on security of personal property	lån mod pant i løsøre
fin.	credit on security of personal property	lån mod pant i fast ejendom
fin.	credit on security of personal property	løsørelån
transp., avia.	critical part of security restricted area	sterilt område
transp., avia.	critical part of security restricted area	kritisk zone i security-beskyttet område
gen.	CSCE Forum for Security Cooperation	CSCE-forum for sikkerhed
h.rghts.act., IT	Cyber Security Directive	direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
fin.	cyclical security	cyklisk aktie
IT	data base security	database-sikkerhed
polit.	Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council	afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 27. juli 2000 om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet til beskyttelse af klassificerede oplysninger
gen.	Declaration on Cooperation between the EU and the Palestinian Authority in the field of security	erklæring om samarbejde vedrørende sikkerhedsspørgsmål mellem EU og Den Palæstinensiske Myndighed
law	Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy	erklæring nr. 29 om praktiske bestemmelser i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	erklæring vedrørende den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet
gen.	Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy	erklæring om operativ kapacitet
law, immigr.	Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis	erklæring nr. 15 om opretholdelse af det beskyttelses- og sikkerhedsniveau, der er fastsat i Schengenreglerne
law	Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy	erklæring nr. 30 om den sproglige ordning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
law	Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy	erklæring nr. 28 om afstemning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
comp., MS	declarative security check	deklarativ sikkerhedskontrol (Declarative security information in metadata. Developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality - require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on)
fin.	dematerialised security	dematerialiseret værdipapir
h.rghts.act.	democratic security	demokratisk sikkerhed
obs.	DG Human Resources and Security	GD for Personale og Administration
polit.	DG Human Resources and Security	Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
obs., polit.	DG Human Resources and Security	Generaldirektoratet for Personale og Administration
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	direktiv om cybersikkerhed
commer., hobby	directive concerning the security of toys	direktiv om sikkerhedskrav til legetøj
polit.	Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support	Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet
fin.	discontinuance of the listing of a security	sletning af værdipapir fra kurslisten
law, IT	discretionary security	diskretionær adgangskontrol
gen.	doctor approved by the social security office	sygekasselæge
environ., UN	Ecological Security Council	miljøsikkerhedsråd
comp., MS	encapsulating security payload	indkapsling af sikkerhedsdata (A standard for providing integrity and confidentiality to IP (Internet Protocol) datagrams. In some circumstances, it can also provide authentication to IP datagrams)
fin.	endorsement'value as security'	panteendossement
energ.ind.	energy supply security	forsyningssikkerhed
energ.ind.	energy supply security	energiforsyningssikkerhed
gen.	Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security	styrket sikkerhedsdialog
gen.	Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security	styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhed
comp., MS	enhanced security	udvidet sikkerhed (The security type that is used to describe the encrypted protocol used by Application Virtualization to provide secure communications on the various virtual application streaming deliveries leveraging Real Time Streaming Protocol Secure (RTSPS))
gen.	Enhanced Security Dialogue	styrket sikkerhedsdialog
gen.	Enhanced Security Dialogue	styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhed
fin.	equity-linked security	aktie-warrant
fin.	equivalent position in the underlying security	ækvivalentportefølje
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	EU-handlingsplan for energiforsyningssikkerhed og –solidaritet
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
obs.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	It-Agenturet
crim.law.	European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area	europæisk konference om udvikling og sikkerhed i området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav
crim.law.	European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area	Adriaterhavskonference
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
IT	European Network and Information Security Agency	Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed
obs.	European Security and Defence Policy	europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.	European Security and Defence Policy	fælles sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.	European security architecture	europæisk sikkerhedsarkitektur
gen.	european security area	europæisk sikkerhedsrum
gen.	european security area	europæisk sikkerhedsområde
gen.	european security arena	europæisk sikkerhedspolitisk arena
gen.	European Security Model	europæisk sikkerhedsmodel
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	EUTM Somalia
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	EU SSR GUINEA-BISSAU
obs.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	EUSEC Guinea-Bissau
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	EUSEC RD Congo
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	EUPOL RD Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo
sec.sys.	exportability of social security benefits	ret til overførsel af sociale sikringsydelser
sec.sys.	exportability of social security benefits	mulighed for overførsel af sociale sikringsydelser
gen.	External security	Ekstern sikkerhed
gen.	facility security clearance	facilitetssikkerhedsgodkendelse
law	failure to give security	indsigelse med krav om cautio judicatum solvi
gen.	Federal Security Service	Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau
gen.	Federal Security Service of the Russian Federation	Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Helsingforsslutakten
econ.	financial security	budgetmassig sikkerhed
fin.	flat-rate security	fast sikkerhed
transp., avia.	flight crew compartment security	sikkerhed i cockpittet
gen.	Food Security and Food Aid Committee	Udvalget for Fødevaresikkerhed og Fødevarehjælp
gen.	Food Security Assistance Scheme	program for fødevaresikkerhed
law, immigr.	foreign nationals' entitlement to social security benefits	udlændinges ret til sociale ydelser
gen.	Forum for Security Cooperation	Forum for Sikkerhedssamarbejde
gen.	forward transactions in securities	terminsforretninger i værdipapirer
gen.	Framework Treaty on Democratic Security in Central America	rammetraktat om demokratisk sikkerhed i Centralamerika
gen.	free from any threat to or attempt against their security	fri for enhver trussel mod eller indgreb i deres sikkerhed
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	Rådssekretariatets Sikkerhedskontor
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	Sikkerhedskontoret
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	GSR's Sikkerhedskontor
fin.	gilt-edged security	statsgaranteret obligation
fin.	gilt-edged security	guldrandet papir
law	give as security	pantsætte
patents.	to give as security	pantsætte
fin.	to give security	sikkerhedsstillelse
fin., IT	giving a security	stille et depositum
fin., IT	giving a security	stille en sikkerhed
environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram
obs., environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	global miljø- og sikkerhedsovervågning
gen.	Global Monitoring for Environment and Security	europæisk jordovervågningsprogram
IT, econ.	Global Principles on National Security and the Right to Information	generelle principper for national sikkerhed og retten til information
gen.	Global Principles on National Security and the Right to Information	Tshwaneprincipper
law	Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities	grønbog om detektionsteknologier i de retshåndhævende myndigheders, toldmyndighedernes og andre sikkerhedsmyndigheders arbejde
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring
energ.ind.	Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas	Ekspertgruppe vedrørende sikkerhed i forbindelse med forsyningen med Naturgas
polit.	GSC Security Office	Rådssekretariatets Sikkerhedskontor
polit.	GSC Security Office	GSR's Sikkerhedskontor
gen.	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
law, hobby	Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension	håndbog for politi og sikkerhedsmyndigheder vedrørende samarbejde ved større arrangementer med en international dimension
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise
polit.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
polit.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	højtstående FUSP-repræsentant
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	udenrigsrepræsentant
econ.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	den højtstående repræsentant
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission	højtstående repræsentant og næstformand
gen.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission	Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen
fin.	high-priced security	"tunge" aktier
busin., labor.org., account.	to hold by way of security	besidde som sikkerhed
fin., busin., labor.org.	hybrid security	hybridt kapitalinstrument
comp., MS	IEEE 802.1X security standard	sikkerhedsstandarden IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks)
comp., MS	imperative security check	påkrævet sikkerhedskontrol (A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method)
law	in order to guarantee the legal security and the homogeneity of the EEA	af hensyn til retssikkerheden og ensartetheden i EØS
gen.	Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition	Uafhængige eksperter til undersøgelse af virkningen af udgifterne til social sikring på Forbrugerpriser og Konkurrencevilkår
IT	Information Technology Security Evaluation Criterion	kriterium for evaluering af informationsteknologisk sikkerhed
R&D.	Institute for the Protection and Security of the Citizen	Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed
fin.	interest associated with the security	til værdipapiret knyttede renter
gen.	interim multinational security presence	midlertidig multinational tilstedeværelse til varetagelse af sikkerheden
polit.	interim Political and Security Committee	Den Politiske og Sikkerhedspolitiske Interimskomité
gen.	Interim Political and Security Committee	Den Politiske og Sikkerhedpolitiske Interimskomité
fin.	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy	interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	Internal Security Committee	Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed
gen.	internal security strategy	strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union
gen.	Internal Security Strategy for the European Union	strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union
gen.	Internal Security Strategy for the European Union	strategi for den indre sikkerhed
UN	International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region	international konference om De Store Søers Område
fin., econ.	international security identification number	ISIN
gen.	international security presence	international sikkerhedstilstedeværelse
transp., nautic., min.prod.	International Ship and Port Facility Security Code	ISPS-kode
econ.	International Social Security Association	Det Internationale Forbund for Social Sikkerhed
comp., MS	Internet Protocol security	IP-sikkerhed (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network)
fin.	investment-grade security	guldrandede papirer
IT	IT security	informationssikkerhed
IT	IT security	IT-sikkerhed
gen.	IT Security Advisor	IT-sikkerhedsrådgiver
IT	IT security criteria	sikkerhed inden for IT- og telekommunikationssystemer
law	joint action in matters covered by the foreign and security policy	fælles aktion på områder henhørende under udenrigs- og sikkerhedspolitikken
polit., social.sc.	Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace	Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø
obs., polit.	Justice, Freedom and Security DG	Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed
law, fish.farm., UN	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Kyotoerklæringen og handlingsplanen om fiskeriets bæredygtige bidrag til fødevaresikkerheden
empl.	labour security	sikkerhed i beskæftigelsen
law	law and order and security	offentlig orden og sikkerhed
fin.	lending against security	pantelånervirksomhed
patents.	lending against security	lån mod sikkerhed
fin.	life of the underlying security	det underliggende værdipapirs løbetid
fin.	liquidity of the security	værdipapirets omsættelighed
gen.	Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century	Lissabonerklæringen om en fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
fin.	long-term security	langfristet værdipapir
fin.	long-term security	langt værdipapir
fin.	long-term security	lange papirer
law	loss of security for failure to observe a time limit	fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
comp., MS	mail-enabled universal security group	universel sikkerhedsgruppe, der understøtter mail (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
gen.	maintenance of international peace and security	opretholdelse af international fred og sikkerhed
environ., ecol.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima
gen.	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	De Større Økonomiers Forum
gen.	to make one's contribution to the strengthening of world peace and security	yder sit bidrag til styrkelse af fred og sikkerhed i verden
transp., nautic.	Maritime Security Regulatory Committee	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter
fin.	market value of the security	værdipapirets markedsværdi
fin.	medium-term security	mellemlange papirer
fin.	medium-term security	mellemlangt værdipapir
fin.	medium-term security	mellemfristede værdipapirer
gen.	meeting security officer	sikkerhedsofficer for møderne
gen.	meeting security officer	den sikkerhedsansvarlige for møderne
gen.	Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia	militær-teknisk aftale
patents.	monitoring of security systems	overvågning af sikkerhedssystemer
gen.	National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus	Amaniprogrammet
gen.	National Security Agency	Det Nationale Sikkerhedsagentur
gen.	national security authority	national sikkerhedsmyndighed
gen.	National Security Council	Det Nationale Sikkerhedsråd
fin.	negotiable debt security	kort statsobligation
fin.	negotiable security	negotiabelt værdipapir
fin.	negotiable security	negotiabelt dokument
comp., MS	network security key	sikkerhedsnøgle til netværk (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
fin.	non-negotiable security	ikke-omsætningspapir
fin.	non-negotiable security	ikke-negociabelt værdipapir
social.sc., health.	Nordic Convention on Social Security	nordisk overenskomst om social sikring
social.sc., health.	Nordic Convention on Social Security	nordisk konvention om social sikring
gen.	obligatory provision of security	den sikkerhed,som skal stilles
crim.law., fin., econ.	offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State	krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
fin.	officially quoted security	børsnoteret værdipapir
fin.	off-the-run security	ikke-standardiseret værdipapir
gen.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa
gen.	OSCE Forum for Security Cooperation	Forum for Sikkerhedssamarbejde
account.	other social security benefits in kind	andre socialsikringsydelser i naturalier
insur.	overlapping of one benefit with other social security benefits	samtidig udbetaling af flere sociale ydelser
insur.	overlapping of one benefit with other social security benefits	sammenlægning af flere sociale ydelser
fin.	over-the-counter security	over-the-counter-værdipapir
fin.	over-the-counter security	OTC-værdipapir
market.	owner's personal contributions to social security	ejers bidrag til social sikring
tax., agric.	part of the security to be forfeited	sikkerhedsfortabelse
social.sc.	Patriotic Foundation of Social Welfare and Security	Den Patriotiske Socialforsorgsinstitution
gen.	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	Det Permanente Råd under Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa
gen.	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	OSCE's Permanente Råd
busin., labor.org., account.	person providing the security	sikkerhedsstiller
fin.	personal security	personel sikkerhed
gen.	Personal Security Clearance	personlig sikkerhedsgodkendelse
gen.	personnel security clearance	sikkerhedsgodkendelse
gen.	personnel security clearance	personelsikkerhedsgodkendelse
IT	Personnel Security Clearance Certificate	certifikat for personelsikkerhedsgodkendelse
IT	physical security	fysisk sikkerhed
gen.	physical security	fysisk sikring
fin.	physically damaged security	beskadiget værdipapir
econ.	Political and Security Committee	Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité
gen.	political and security dialogue	politisk og sikkerhedsmæssig dialog
gen.	Political and Security Partnership	politisk og sikkerhedsmæssigt partnerskab
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	princip om overførsel af sociale sikringsydelser
law	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principperne og de overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principper og overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	Proliferation Security Initiative	Proliferation Security Initiative
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
energ.ind., nucl.phys.	Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy	protokol vedrørende den domstol, der er oprettet ved konventionen om tilvejebringelse af sikkerhedskontrol på atomenergiens område
gen.	Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union	protokol om oprettelse af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråd
social.sc.	Protocol to the European Code of Social Security	protokol til den europæiske kodeks for social sikring
social.sc.	Protocol to the European Convention on Social Security	protokol til den europæiske konvention om social sikring
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
fin.	public sector security	statsobligation
gen.	public security	offentlig sikkerhed
econ., market.	public stock-holding for food security purposes	offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
agric.	putting up of a security	sikkerhedsstillelse
gen.	questions relating to security and co-operation in the Mediterranean	spørgsmål vedrørende sikkerhed og samarbejde i Middelhavet
fin.	quoted security	børsnoteret værdipapir
nucl.phys.	Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal	vurdering af lovgivning om strålingssikkerhed i forbindelse med og sikring af radioaktive kilder
fin.	realise security	realisere en eventuel sikkerhed
social.sc.	recipient of social security benefit	bistandsklient
fin.	to release a security	frigive sikkerhedsstillelse
polit., law	release the security	frigivelse af sikkerheden
law	to release the security	frigive sikkerheden
immigr.	represent a threat to the security of a Member State	anfægte et medlemslands sikkerhed
immigr.	represent a threat to the security of a Member State	anfægte en medlemsstats sikkerhed
comp., MS	role-based security	rollebaseret sikkerhed (A method of limiting access to the Service Manager console)
gen.	SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation	SADC's Organ for Politik, Forsvar og Sikkerhed
gen.	scheme of social security benefits	ordning for sociale ydelser
gen.	Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security	Schengenhåndbog vedrørende politisamarbejde om offentlig orden og sikkerhed
polit.	Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence	Sekretariatet for Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar
law	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående repræsentant
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
comp., MS	Security Administrator	Sikkerhedsadministrator (A security role that grants permissions to administrative users so that they can add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments)
fin.	security admitted to the exchange unlisted securities market	værdipapir der handles på børs III
fin., life.sc.	security admitted to the Official List	værdipapir som er optaget til officiel notering
fin.	security admitted to the "second market"	værdipapir der handles på børs III
fin.	security admitted to the third market	værdipapir der handles på efterbørs
fin.	security admitted to the unlisted securities market	værdipapir der handles på børs III
commer., fin., polit.	security and safety authorised economic operator	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser
commun., transp., R&D.	Security Board for the European GNSS Systems	Sikkerhedsorganet for de Europæiske GNSS-Systemer
fin.	security bought forward	terminskøb af værdipapirer
polit.	security clearance procedure	sikkerhedsgodkendelse
fin.	security conferring the right to vote	værdipapir der giver stemmeret
comp., MS	Security Configuration Wizard A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1	SCW (Security Configuration Wizard)
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	1373-komitéen
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
gen.	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Antiterrorismekomitéen
UN	Security Council Resolution	FN's Sikkerhedsråds resolution
UN	Security Council Resolution	Sikkerhedsrådets resolution
UN	Security Council Resolution	De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution
UN	Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security	Sikkerhedsrådets resolution 1325 2000 om kvinder, fred og sikkerhed
fin.	security dealt in on the money market	værdipapir,der omsættes på pengemarkedet
comp., MS	security-edge gateway	sikkerhedsgateway (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules)
commun.	security feature	sikkerhedskendetegn
commun.	security feature	sikkerhedstræk
commun.	security feature	sikkerhedsfeature
fin.	security feature	sikkerhedselement
immigr., tech.	security feature incorporated in the paper	sikring af papir
immigr., tech.	security feature incorporated in the paper	papirteknisk sikring
immigr., tech.	security feature involved in paper technology	papirteknisk sikring
law	security for the costs of judicial proceedings	sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger
law	security for the costs of the expert's report	beløb til dækning af udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring
law	security for the costs of the expert's report	dækning af udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring
law	security forces responsible for the elections process	sikkerhedsstyrker,der er ansvarlige for afviklingen af valget
patents.	security guard services	vagtværn
crim.law.	Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council	Sikkerhedshåndbog til brug for politiet i forbindelse med internationale arrangementer såsom Det Europæiske Råds møder
fin.	security in the form of money	sikkerhedsstillelse i kontanter
law, market.	security issued in return for the contribution made	indskuddet betales med aktiebreve
industr., chem.	security laminate	sikkerhedslaminat
industr., chem.	security laminate	sikkerhedsfolie
industr., chem.	security laminate	beskyttelseslaminat
fin.	security lending	udlån af værdipapirer
fin.	security not dealt in on the stock exchange	ikke-børsnoteret værdipapir
energ.ind.	security of energy supply	forsyningssikkerhed
energ.ind.	security of energy supply	energiforsyningssikkerhed
social.sc., food.ind.	security of food supply	fødevareforsyningssikkerhed
energ.ind.	security of gas supply	gasforsyningssikkerhed
nucl.phys.	Security of Radioactive Materials in Non-Nuclear Applications	sikkerhed for radioaktive materialer med ikkenukleare formål
el.	security of supply	funktionssikkerhed
econ.	security of supply	forsyningssikkerhed
energ.ind.	security of supply	energiforsyningssikkerhed
energ.ind.	Security of Supply Coordination Group	koordineringsgruppen for forsyningssikkerhed
law	security of the State	statens sikkerhed
polit.	Security Office	Rådssekretariatets Sikkerhedskontor
polit.	Security Office	GSR's Sikkerhedskontor
comp., MS	security policy	sikkerhedspolitik (The active policy established by the administrator that programmatically generates granted permissions for all managed code based on the code's requested permissions. Code that requires more permissions than policy will grant is not allowed to run)
fin.	security quoted on the Official List	børsnoteret værdipapir
fin.	security quoted on the Official List	noteret værdipapir
law, fin.	security received in payment for the transfer	værdipapir der er modtaget som betaling for indskuddet
econ., fin.	security representing the capital of the company	aktie eller anpart
law, fin.	security retained by the transferor	indskyder bevarer værdipapirer
polit.	security rules	sikkerhedsregler
polit.	Security, Safety and Communication and Information Systems	Direktoratet for sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer
gen.	security service	sikkerhedstjeneste
fin.	security sold forward	terminssalg af værdipapirer
transp., avia.	security staff	sikkerhedspersonale
gen.	security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU	sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor NOS, Rådssekretariatets Sikkerhedskontor GSCSO og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor ECSO med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
fin., agric.	security that shall be forfeit	sikkerheden fortabes
fin.	security traded over the counter	værdipapir der handles uden for fondsbørsen
fin.	seller's liability for any shortage of a security shipment	sælgers erstatningsansvar for en ufuldstændig værdipapirforsendelse
fin.	senior debt security	obligation med fortrinsret
IT	Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssikkerhed
IT	Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed
fin.	share held by way of security	aktie der besiddes som sikkerhed
fin.	short term debt security	gældsinstrument med en kreditvurdering over en kort tidshorisont
obs., fin.	short term debt security	gældsbevis med kort løbetid
fin.	short-dated security	værdipapir på kort sigt
fin.	short-dated security	kort værdipapir
fin.	short-term security	korte papir
fin.	short-term security	kortfristet værdipapir
market.	social security and other benefits	bidrag til social sikring
gen.	Social security and social integration	Social sikkerhed og social integrering
gen.	Social Security Appeals Tribunal	Det Sociale Ankenævn
insur., transp., construct.	social security benefit	social sikringsydelse
econ.	social-security benefit	social ydelse
econ., insur.	social security benefits	sociale ydelser
econ., insur.	social security benefits	velfærdsbetalinger
econ., insur.	social security benefits	sociale sikringsydelser
account.	social security benefits	socialsikringsydelser
social.sc.	social security benefits	social sikringsydelse
account.	social security benefits in cash	kontante socialsikringsydelser
account.	social security benefits in kind	socialsikringsydelser i naturalier
account.	social security benefits, reimbursements	socialsikringsydelser, refusioner
insur.	social security charges	socialudgifter
law, social.sc.	Social Security Code	sociallov
sec.sys., lab.law.	social security contribution	bidrag
gen.	social security contributions	obligatoriske sociale bidrag
gen.	social security contributions	udgifter til social sikring
gen.	social security contributions	obligatoriske bidrag til sociale ordninger
gen.	social security contributions	lovpligtige sociale bidrag
insur.	social security contributions	socialudgifter
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	lov om socialsikringsbidrag og -ydelser
gen.	social security costs	udgifter til social sikring
social.sc., busin., labor.org.	social security costs	obligatoriske bidrag til sociale ordninger
social.sc., busin., labor.org.	social security costs	obligatoriske sociale bidrag
social.sc., busin., labor.org.	social security costs	lovpligtige sociale bidrag
gen.	social security for migrant workers	social sikring af vandrende arbejdstagere
gen.	South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities	fælles vurderingspapir vedrørende udfordringer og muligheder for den regionale sikkerhed i Sydøsteuropa
gen.	South-East Europe Security Cooperation Steering Group	Styringsgruppen for Sikkerhedssamarbejde i Sydøsteuropa
gen.	Space and Security Panel	Ekspertpanel vedrørende Rumfart og Sikkerhed
dat.proc.	specific action plan on the security of information systems	Specifik handlingsplan om informationssystemers sikkerhed
gen.	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"	særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici"
fin.	to stand security	gå i kaution for
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed
gen.	State Secretary for Employment and Social Security	statssekretær for arbejdsspørgsmål og social sikring
gen.	State Secretary for Security	statssekretær med ansvar for sikkerhedsanliggender
gen.	State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior	statssekretær for sikkerhed under indenrigsministeren
gen.	State Secretary for Social Security	statssekretær for sociale spørgsmål
gen.	State Secretary for Social Security	statssekretær for social sikring
gen.	State Secretary to the Minister for Employment and Social Security	statssekretær under arbejds- og socialministeren
gen.	State Security Police	Statssikkerhedstjenesten
commun., IT	station override security	apparat med sikkerhed mod omgåelse af optaget
commun.	station transfer security	sikkerhed for tilbagevending til omstillingsbord
gen.	Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice	strategi for RIA-politikkens eksterne dimension: global frihed, sikkerhed og retfærdighed
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
fin.	supply security	leveringssikkerhed
fin.	suspension of the listing of a security	suspension af noteringen af et værdipapir
fin.	taking over by the State of social security contributions	skattefinansiering af sociale bidrag
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	ESFP-Taskforce
gen.	the commitment to peace, security and justice	deres forpligtelse til fred, sikkerhed og retfærdighed
polit.	the Council's security regulations	Rådets sikkerhedsforskrifter
gen.	The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe	Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU
gen.	the European security environment	det europæiske sikkerhedsmiljø
UN	the EU's two permanent members of the Security Council	EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
gen.	the five permanent members of the UN Security Council	de fem permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	Haagprogrammet
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	Tammerfors II
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
gen.	the indivisibility of security in Europe	udelelighed af sikkerhed i Europa
law	the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security	opretholdelse af lov og orden og beskyttelse af den indre sikkerhed
gen.	the protection of the essential interests of the security of Member States	beskyttelsen af Medlemsstaternes væsentlige sikkerhedsinteresser
gen.	the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe	de stater der deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
tax., social.sc.	transnational social security benefit and contribution fraud	grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag
comp., MS	Transport Layer Security encryption	TLS-kryptering (A generic security protocol similar to Secure Sockets Layer (SSL), used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP))
fin.	trustee security	guldrandet papir
gen.	UN Security Council	De Forenede Nationers Sikkerhedsråd
UN	UN Security Council Resolution	FN's Sikkerhedsråds resolution
UN	UN Security Council Resolution	Sikkerhedsrådets resolution
UN	UN Security Council Resolution	De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution
fin.	uncertificated security	dematerialiseret værdipapir
fin.	underlying security	underliggende instrument
gen.	United Nations Security Council	FN's Sikkerhedsråd
gen.	United Nations Security Council	De Forenede Nationers Sikkerhedsråd
UN	United Nations Security Council Resolution 1325	Sikkerhedsrådets resolution 1325 2000 om kvinder, fred og sikkerhed
fin.	unlisted security	ikke officielt noteret værdipapir
fin.	unlisted security	ikke noteret værdipapir
fin.	unquoted security	ikke officielt noteret værdipapir
fin.	unquoted security	ikke noteret værdipapir
IT, dat.proc.	user's file security	adgangskontrol til brugerfiler
IT	user's file security	brugers filsikkerhed
gen.	User's Security Guide	sikkerhedsvejledning for brugerne
fin.	variable-rate security	værdipapir med variabel rente
fin.	variable-rate security	variabelt forrentet værdipapir
gen.	Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures	Wiendokumentet
gen.	Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures	Wiendokumentet om sikkerheds- og tillidsskabende foranstaltninger
construct.	White Paper on the European foreign policy and security policy	hvidbog om den europæiske udenrigspolitik og sikkerhedspolitik
comp., MS	Windows Firewall with Advanced Security	Windows Firewall med avanceret sikkerhedspolitik (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers)
comp., MS	Windows Security Health Agent	Windows-tilstandsvalidator for sikkerhed (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update)
comp., MS	Windows Security Health Validator	Windows-tilstandsvalidator for sikkerhed (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed)
construct.	Working Group on the area of freedom, security and justice	Arbejdsgruppen vedrørende Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
gen.	Working Party on Securities Markets	Arbejdsgruppe vedrørende markederne for Værdipapirer
gen.	Working Party on Security	Arbejdsgruppen om Sikkerhed
gen.	Working Party on Security and Defence	Arbejdsgruppen om Sikkerhed og Forsvar
gen.	Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant	socialgruppen / social sikring for vandrende arbejdstagere
sec.sys.	Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers	Arbejdsgruppe vedrørende koordineringen af de sociale sikringsordninger for Selvstændige
gen.	Working Table on Defence and Security Affairs	Arbejdspanelet vedrørende Forsvars- og Sikkerhedsanliggender
food.ind.	world food security	global fødevaresikkerhed