Terms containing Screen

Subject	English	Danish
nat.sc.	absorption screening test	screening-undersøgelse af absorption
earth.sc., lab.law.	acoustic screen	støjskærm
health.	acoustic screen	skærmvæg
health.	acoustic screen	lydabsorberende skærm
earth.sc., lab.law.	acoustic screen	lydskærm
el.	active screen area	aktivt skærmområde
transp.	air inlet screen	luftindtagsfilter
mech.eng.	air intake screen	luftindtagsgitter
chem.	air jet screening	vindsigtning
patents.	amusement apparatus for use with a television screen or video monitor	underholdningsapparater til brug sammen med fjernsynsskærme eller videomonitorer
med.	antenatal screening	prænatal screening
gen.	antiballistic-missile screen	paraply til beskyttelse mod raketter
gen.	antiballistic-missile screen	missilskjold
med.	anti-cancer drug screening	screening af kræftlægemidler
transp.	anti-dazzle screen	solskærm
transp., polit.	anti-dazzle screen	blændskærm
transp., polit.	anti-glare screen	blændskærm
transp., construct.	anti-glare screen	blændhegn
gen.	antimissile screen	missilskjold
gen.	antimissile screen	paraply til beskyttelse mod raketter
gen.	antisubmarine screen	anti-ubåds skærm
gen.	asbestos screens for firemen	asbestskærme til brug for brandmænd
tech., industr., construct.	automatic screen printing	automatisk filmtryk
IT, dat.proc.	automatic screen update	automatisk skærmbilledopdatering
construct.	balcony screen	altanside
environ.	bar screen	riste
environ.	bar screen	gitter
IT	bit-mapped screen	punktbaseret skærm
med.	Bjerrum screen	Bjerrum's gardin
med.	Bjerrum screen	Bjerrum's tavle
med.	Bjerrum's screen	Bjerrum's tavle
med.	Bjerrum's screen	Bjerrum's gardin
el.	blue and ultra-violet emitting intensifying screen	forstærkerskærm udsendende blåt og ultraviolet lys
el.	blue and ultra-violet emitting intensifying screen	blåt- og ultravioletlysudsendende forstærkerskærm
relig., IT	British Screen Advisory Council	British Screen Advisory Council
industr., construct.	bull screen	grovsigte
el.	cable screen clamp	kabelskærmklemme
health.	calligraphic screen	kalligrafi-skærm
IT, dat.proc.	to capture a screen image	indsætte et skærmbillede
med.	carcinogenicity pre-screening test	præ-screening test for carcinogenicitet
comp., MS	card screen	kortskærmbillede (The first screen in Concierge where users can open a map or choose points of interest from recommended selections or categories (such as Restaurants))
el.	cathode ray screen	katodestråleskærm
el.	cathode ray screen	katodestrålerørs-skærm
earth.sc.	cathode ray screen diagram	katodestråle-diagram
earth.sc., life.sc.	chain dot screen	punktsraster med ellipseformede punkter
industr., construct.	chip screen	blissigte
industr., construct.	chip screen	flissortering
industr., construct.	cinematographic screen	filmslærred
industr., construct.	cinematographic screen	projektionsskærm
earth.sc., life.sc.	circular screen	drejeligt glasraster
IT, dat.proc.	clean screen	tom skærm
transp.	clear view screen	cirkelformet roterende rude
transp., nautic.	clear view screen	ristværk
agric.	clipper screen	havrekørner
agric.	clipper screen	kørner
mater.sc., chem.	coal screen	kulsigte
industr., construct.	coarse screen	grovsigte
commun.	combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press	kombineret dybtryk/flexo/serigrafi-rotationstrykpresse
chem., el.	concentric rotary screen	koncentrisk sigtetromle
el.	conductor screen	lederskærm
el.	conductor screen	indre halvleder
life.sc.	copying screen	kopiraster
life.sc.	copying screen	filmraster
earth.sc., life.sc.	crossline screen	krydsraster
environ.	cup screen	tromlesigte
industr., construct.	curved screen	buesigte
commun.	cylinder rotary silk screen press	serigrafirotationspresse
IT, dat.proc.	dash screen	dash-skærm
chem., el.	debreezing screen	sigte
chem., el.	debreezing screen	finsigte
chem., el.	dedusting screen	finsigte
chem., el.	dedusting screen	sigte
transp., mech.eng.	demister screen	anti-dug rude
nat.sc.	desorption screening test	screening-undersøgelse af desorption
cultur.	diffusing screen	diffusionsskærm
el.	diffusing screen	diffuserende skærm
IT, dat.proc.	display screen	skærm
commun., IT	display screen	dataskærm
IT, dat.proc.	display screen	billedskærm
IT, dat.proc.	display screen equipment	skærmterminal
IT, dat.proc.	display screen equipment	skærm
el.	double-layer screen	dobbeltlagsskærm
IT, dat.proc.	double-page screen	dobbeltsideskærm
mun.plan.	draught-screen	skærmbræt
med.	dream screen	drømmebaggrund
environ.	drum screen	tromlesigte
el.	electric screen	elektrisk skærm
el.	electric screen	elektrostatisk skærm
el.	electric screen	elektrisk afskærmning
el.	electromagnetic screen	elektromagnetisk afskærmning
el.	electromagnetic screen	elektromagnetisk skærm
el.	electrostatic screen	elektrisk afskærmning
el.	electrostatic screen	elektrisk skærm
el.	electrostatic screen	elektrostatisk skærm
earth.sc., life.sc.	elliptical dot screen	punktsraster med ellipseformede punkter
life.sc.	engraved glass screen	glasgravureraster
industr., construct.	equalizing screen	sigte til udjævning
comp., MS	error screen	fejlskærmbillede (A screen that indicates that the current application failed or stopped responding so the computer, device, or Surface unit will stop working. The error screen appears temporarily and then transitions to the out-of-order screen)
IT	etched screen	skærm af slebet glas
IT	etched-glass screen	skærm af slebet glas
gen.	extra-intensifying X-ray screen	extrarapidfolie
lab.law., transp.	face screen	ansigtsgardin
lab.law., transp.	face screen	ansigtsskærm
lab.law., transp.	face screen aperture	ansigtsskærmbeholder
lab.law., transp.	face screen firing handle	øverste aktiveringshåndtag
lab.law., transp.	face screen firing mechanism	affyringsmekanisme ved øverste aktiveringshåndtag
phys.sc., el.	Faraday screen room	Faraday's bur
chem.	felting screen	sugeform
immigr., tech.	filter screen	filterfolie
med.	filtering screen	porefilter
chem., el.	fine screen	finsigte
environ.	fine screen	finsigter
chem., el.	fine screen	sigte
mun.plan.	fire screen	kakkelovnsskærm
gen.	fire screens domestic	kakkelovnsskærme til indendørs brug
gen.	fire screens domestic	kaminskærme
gen.	fire screens domestic	skærme til kaminer indendørs
agric., construct.	fish screen	fiskespærring
commun., IT	flat screen	flad skærm
commun.	flat screen	plan skærm
IT	flat screen display	flad skærm
el.	flat-screen picture tube	fladskærmsbilledrør
IT	flat touch screen	flad skærm
health.	fluorescent screen	fluorescerende skærm
earth.sc.	fluorescent screen reflector	gennemlysningsreflektor
gen.	fluorescent screens	flourescerende skærme
health.	fluoroscopic screen	fluoroskopisk skærm
nat.sc., agric.	fly screen	fluenet
earth.sc.	focusing screen	matglasplade til fokusering
transp., mech.eng.	front screen	vindspejl
transp., mech.eng.	front screen	forrude
transp., mech.eng.	front screen	vindskærm
gen.	front screen projection	frontprojektion
life.sc.	frost control by artificial cloud screening	ved at skabe skyer
life.sc.	frost control by artificial fog screening	ved at danne tåge
life.sc.	frost control by smoke screening	ved at udsende røg
comp., MS	full screen	fuld skærm (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen)
IT, dat.proc.	full-screen command	helskærmskommando
IT, dat.proc.	full-screen editor	helskærmseditor
IT, dat.proc.	full-screen menu	helskærmsmenu
comp., MS	full-screen mode	fuldskærmsvisning (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars)
comp., MS	full-screen program	program i fuld skærmvisning (A program that displays in the entire computer screen)
IT, dat.proc.	full-page screen	helsideskærm
IT, dat.proc.	full-page screen	A4-skærm
gen.	furnace fire screens	ovnskærme
gen.	furnace screens	ovnskærme
patents.	games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor	spil og apparater til spil til brug sammen med fjernsynsskærme eller videomonitorer
transp., polit.	glare screen	blændskærm
gen.	glass-beaded screen	perleskærm
lab.law., met.	glow screen	varmestrålingsbeskyttelsesskærm
el.	grading screen	spændingsfordeling
el.	grading screen	fordelingsskærm
cultur.	graduated contact halftone film screen	graderet kontaktfilmraster
cultur.	graduated contact halftone film screen	"shade-off" kontaktfilmraster
med.	graduated intensifying screen	forstærkningsskærme
med.	graduated screen	forstærkningsskærme
earth.sc., life.sc.	granulated screen	strukturraster
el.	green emitting intensifying screen	grøntlysudsendende forstærkerskærm
agric.	grid screen	skærmrist
agric.	grid screen	risteskærm
agric.	grid screen	gitterskærm
commun.	ground screen	jordskærm
el.	half tone screen	halvtoneskærm
IT, dat.proc.	half-a-screen scrolling	halv skærmrulning
IT, dat.proc.	half-page screen	halvsidesskærm
cultur.	half-tone screen	raster
cultur.	halftone screen	halvtoneraster
commun.	halftone screen	raster
cultur.	half-tone screen	halvtoneskærm
lab.law., met.	hand screen	håndskærm
lab.law., met.	hand screen	svejseskærm
lab.law., met.	head screen	svejsehjelm
transp.	heat screen	varmebeskyttelsesskærm
transp.	heat screen	varmebeskyttelsesskive
IT	high definition large-screen display	visning på stor skærm med stor opløsningsevne
med.	high-speed intensifying screen	film med extremt høj følsomhed
comp., MS	home screen	startskærm (The main or default (start-up) screen)
IT, dat.proc.	horizontal screen partitioning	horisontal skærmopdeling
IT, dat.proc.	horizontal screen split	horisontal skærmopdeling
transp., mech.eng.	ice bunker screen	Iskasserist
med.	infant screening	screening af småbørn
IT	input screen	indlæsningsskærmbillede
IT	input screen	inputskærmbillede
IT	input screen	indtastningsskærmbillede
IT	input screen	inddataskærmbillede
health.	insect screen	insektnet
comp., MS	Insert Screen Shot	Indsæt skærmbillede (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications)
IT, dat.proc.	instruction screen	ordreskærmbillede
el.	insulation screen	ydre halvleder
el.	insulation screen	isolationsskærm
commun.	integral viewing screen	indbygget skærm
health.	intensification screen	forstærkningsfolie
health.	intensification screen	forstærkerskærm
health.	intensifying screen	forstærkningsfolie
health.	intensifying screen	forstærkerskærm
IT	internal magnetic screen	indre magnetisk skærm
transp.	lantern screen	lanternekasse
mun.plan., transp.	lantern screen	lanterneskærm
commun.	large screen	kæmpeskærm
IT	large screen display	stor dataskærm
earth.sc.	lead covered protective screen	beskyttelsesskærm med blybeklædning
earth.sc.	lead covered protective screen	beskyttelsesskærm beklædt med bly
earth.sc.	lead covered protective screen	beskyttelsesskjold beklædt med bly
el.	lenticular screen	linseformet skærm
nat.sc.	lenticular screen	universalraster
earth.sc., life.sc.	line-screen	linjeraster
comp., MS	line screen angle	rastervinkel (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing)
comp., MS	line screen frequency	rastertæthed (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI))
comp., MS	loading screen	indlæsningsskærmbillede (The screen that appears while the system is loading an application that a user has selected. The loading screen displays a wait indicator until the application starts)
comp., MS	lock screen	låseskærm (The screen that appears when a user locks the PC)
el.	long-persistence screen	langtidsvedholdende skærm
environ., mech.eng.	low pressure screen	lavtrykssigte
industr., construct.	lower magnetic screen	nederste magnetkappe
el.	luminescent screen	luminiscensskærm
chem.	machine screening	mekanisk sigtning
earth.sc., life.sc.	magenta screen	magentaraster
el.	magnetic screen	magnetisk skærm
el.	magnetic screen	magnetisk afskærmning
industr., construct.	magnetic screen lateral	side-magnetkappe
earth.sc.	magnifying screen	forstørrelsesskærm
tech., industr., construct.	manual screen printing	trykbord og skabelonvogn
tech., industr., construct.	manual screen printing	manuel filmtryk
comp., MS	map screen	kortskærm (The screen within Concierge that displays a map that users can interact with. The map can be a Virtual Earth map or a custom map that you have added. Users can view the map screen in a road or aerial view)
agric.	metal screen	trådsigte
agric.	metal screen	metalsigte
el.	metallised screen	metalliseret skærm
el.	metallized screen	metalliseret skærm
life.sc.	modified OECD screening test	modificeret OECD screening test
cultur.	mounted halftone screen	monteret raster
cultur.	mounted halftone screen	indfattet raster
gen.	moving screen	lystavle
gen.	moving screen	lysavis
commun.	multi-screen projection equipment	multivisionsudstyr
IT, dat.proc.	multi-screen record	flere skærmsider lang post
transp.	navigation lights' screen	lanterneskærm
med.	neonatal screening	screening af nyfødte
mech.eng.	nest of screens	sigtekolonne
med.	newborn screening	screening af nyfødte
health.	non-screen film	røntgenfilm
comp., MS	Office Start screen	Office Startskærm (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
mech.eng.	oil screen	oliefilter
comp., MS	on-screen keyboard	skærmtastatur (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device)
commun., IT	on-screen modulator	on-screen-modulator
med.	one way vision screen	one way mirror
IT, dat.proc.	one-line screen	enkeltlinjet skærm
IT, dat.proc.	one-line screen	enkeltliniet skærm
commun., IT	opaque screen	uigennemskinnelig skærm
cultur.	original screen for photogravure or process engraving	original raster til fotogravure eller anden klichefremstilling
agric.	osier screen	skærm
comp., MS	out-of-order screen	skærmbilledet I uorden (The screen that covers the entire device, computer, or Surface unit screen when they are out of order. This screen might appear when the current application fails and stops responding or when an administrator remotely logs on the unit for maintenance. When this screen appears, users see a sequence of images and text that indicates that the system is not currently working)
IT	panoramic display screen	panoramisk skærm
gen.	parabolic screen	parabolskærm
h.rghts.act., immigr.	passenger pre-screening	forhåndskontrol
chem., el.	piano-wire screen	ståltrådsigte
chem., el.	piano-wire screen	stålsigte
life.sc., agric.	plastic screen	plastikskærm
med.	population-based screening	populationsscreening
med.	population-based screening programme	populationsscreening
cultur.	portable screen	transportable skærm
agric.	potato sorter with fixed screen	kartoffelsorteremaskine med faste sold
coal., mech.eng.	practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type	med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
chem.	preform screen	sugeform
med.	prenatal screening	antenatal screening
industr., construct.	pressurized screen	tryksigte
fin.	price of the screen	skærmpris
fin.	price of the screen	skærmkurs
comp., MS	PRINT SCREEN key	tasten PrintScrn (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
cultur.	printing screen	raster til grafisk brug
transp.	projection of a slide raster onto the screen	at projicere prøvemonster på en skærm
industr., construct.	projection screen	projektionsskærm
industr., construct.	projection screen	filmslærred
cultur.	projection screen for three dimensional presentation	projektionsskærm til tredimensionale forevisninger
gen.	projection screens	projektionsskærme
med.	promoter screening vector	vektor til promotormåling
mech.eng.	protecting screen	beskyttelsesplade
mech.eng.	protecting screen	skjold
mech.eng.	protective screen	luftindtagsbeskyttelsesgitter
mech.eng.	protective screen	luftindtagsafskærmning
lab.law.	protective screen	beskyttelsesskærm
health.	quality of information displays on the screen	kvalitet af informationens præsentation på skærmen
IT, dat.proc.	query design screen	søgningsgenerator
IT, dat.proc.	query design screen	søgeskærmbillede
environ.	rack screen	gitter
transp.	radial screens	radiale blændere
mech.eng.	radiator screen	kølerskærm
gen.	radiology screens for industrial purposes	radiologiske skærme til industrielle formål
gen.	radiology screens for medical purposes	radiologiske skærme til medicinske formål
med.	radioprotective screen	stråleafskærmning
med.	radioprotective screen	strålingsskjold
earth.sc.	radioscopic screen	røntgenskærm
earth.sc.	radioscopic screen	skærm til røntgenoskopi
life.sc., construct.	rain screen	regnbeskyttelse
chem.	rapid screening test	hurtigscreeningtest
gen.	rear screen projection	bagprojektion
commun.	reel silk screen printing press	serigrafirulletrykpresse
mech.eng., el.	reflecting screen	varmereflekterende skærm
mech.eng., el.	reflecting screen	reflekterende skærm
commun., IT	reflecting-type screen	reflekterende skærm
mech.eng.	revolving screen	rundsigte
mech.eng.	revolving screen	trommesigte
transp.	revolving screen	roterende blænder
agric.	riddle screen	groft sold
industr., construct.	rolling screen	sorteringsanlæg
industr., construct.	rolling screen	sigte
environ.	rotary drum screen	roterende tromlesigte
met.	rotary screen	polygonsigte
agric.	rotary screen	cylindersold
environ.	rotating bar screen	grovriste med roterende stænger
construct., wood.	rotating screen	tromlesigte
agric.	rotating screen	cylindrisk sold
met.	rotating screen	polygonsigte
agric.	rotating screen	roterende renser
agric.	rotating screen	roterende skærm
agric.	rotating screen	sortecylinder
construct.	round hole screen	sold
earth.sc., life.sc.	ruling of screen	rasterfinhed
life.sc., construct.	sand screen	sandsi
mech.eng.	screen arrangement	sigte-gitteranordning
IT, dat.proc.	screen background color	baggrundsfarve for skærm
IT, dat.proc.	screen background colour	baggrundsfarve for skærm
IT, dat.proc.	screen-by-screen display	skærmrulning side for side
IT, dat.proc.	screen-by-screen scroll	skærmrulning side for side
health.	screen combination set	foliesæt
gen.	screen co-ordinator	skærmkoordinator
med.	screen defect	defekt forstærkningsskærm
IT, astronaut., tech.	screen display	præsentation
IT, astronaut., tech.	screen display	udlæsning
IT, astronaut., tech.	screen display	visning
gen.	screen display	visualisering på dataskærm
IT, dat.proc.	screen display color	skærmfarve
IT, dat.proc.	screen display colour	skærmfarve
IT, dat.proc.	screen display line	skærmlinje
el.	screen efficiency	skærmvirkningsgrad
el.	screen efficiency	lysudbytte
health.	screen film	film til skærmbilleder
industr., construct.	screen for motorcyclist	beskyttelsesskærm til motorcyklister
agric.	screen for removal of stalks	stilksigte
commun.	screen for special applications	specialraster
IT, dat.proc.	screen foreground color	forgrundsfarve
IT, dat.proc.	screen foreground colour	forgrundsfarve
IT	screen graticule	skærm-mønster
el.	screen grid dissipation	skærmgittertab
el.	screen grid dissipation	skærmgittereffekt
el.	screen grid power	skærmgittereffekt
el.	screen grid power	skærmgittertab
industr., construct.	screen-on heel	hæl til at skrue på fodtøjet
immigr.	screen out	ikke opnå flygtningestatus
immigr.	screen out	nægte flygtningsstatus
immigr.	screen out	ikke give flygtningestatus
IT, dat.proc.	screen output	udskrivning til skærm
commun.	screen print on the inside	raster-mønster
industr., construct.	screen printing machine	filmtrykmaskine
industr., construct.	screen printing machine	skabelontrykkemaskine
industr., construct.	screen printing machine for carpets	filmtrykmaskine til tæpper
fin.	screen provider	leverandør af elektroniske finansielle informationer
comp., MS	screen review utility	hjælpemiddel til skærmvisning (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display)
immigr., tech.	screen RGB	RGB-skærm
IT	screen saver	screen saver
IT	screen saver	pauseskærm
comp., MS	screen saver	pauseskærm (A utility that causes a monitor to blank out or display a certain image after a specified amount of time passes without the keyboard being touched or the mouse being moved. Touching a key or moving the mouse deactivates the screen saver)
IT, dat.proc.	screen shape-up	skærmbilledlayout
industr., construct.	screen sizing	fraktionering ved sigtning
IT, dat.proc.	screen snap-shot	skærmdump
IT, dat.proc.	screen snap-shot	skærmbilledfangst
IT, dat.proc.	screen snap-shot	screenshot
IT, dat.proc.	screen snap-shot software package program	program til skærmbilledfangst
comp., MS	screen time-out	timeout for skærm (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself)
environ.	screen to protect the high-voltage and stabilization unit	afskærmning til beskyttelse af højspændings- og stabiliseringsenhederne
mech.eng., construct.	screen ventilated motor	ventileret motor
agric.	screen with circular slots	plansold med runde huller
agric.	screen with circular slots	pladesold med cirkulære huller
el.	screen with horizontal edge	skærm med vandrette kanter
agric.	screen with rectangular perforations	plansold med aflange huller
agric.	screen with rectangular perforations	pladesold med rektangulære huller
el.	screen with vertical edge	skærm med lodrette kanter
med.	screening audiometry	screening-audiometri
law	screening exercise	analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret
law	screening exercise	gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten
law	screening exercise	undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
law	screening exercise	analytisk gennemgang af fællesskabsretten
law	screening exercise	"screening" af fællesskabsretten
med.	screening for risk factors	screening for risikofaktorer
chem.	Screening Information Data Set	Screening Information Data Set
med.	screening of curable diseases	screening for helbredelige sygdomme
med.	screening of tissue samples	analyse af vævsprøver
construct.	screening planting	skærmende beplantning
gen.	screening probability level	sandsynlighedsværdier for frasortering
law	screening process	undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
med.	screening table	undersøgelsesleje til brug ved røntgenbehandlinger
med.	screening test for carcinogenicity	screening for kræftfremkaldende virkning
gen.	screens for photoengraving	rastere til fotogravure
comp., MS	Second screen	Anden skærm (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to)
cultur.	"shade-off" contact halftone film screen	graderet kontaktfilmraster
cultur.	"shade-off" contact halftone film screen	"shade-off" kontaktfilmraster
mech.eng., construct.	shaft dividing screen	skaktadskillelsesnet
agric.	shaker screen	kastebord
agric.	shaker screen	kastesorterer
agric.	shaker screen	rystebordssorterer
agric.	shaking screen	rystesigte
agric.	shaking screen	vibrerende sigte
el.	short-persistence screen	korttidsvedholdende skærm
comp., MS	Show Full Screen Video	Vis video i fuld skærm (The button in a Video conversation window that displays the current video conversation in full-screen mode)
commun., transp.	side light screen	skærm for positionslys
commun.	silk screen	silketryk
commun.	silk screen	serigrafi
chem.	silk-screen frame	silketryksramme
industr., construct., met.	silk screen printing	silketryk strykning
industr., construct.	silk screen printing	trykskabelon
industr., construct., met.	silk screen printing	silketryksproces
chem.	silk-screen printing	silketryk
industr., construct.	silk screen printing machine	maskine til silketryk
industr., construct., met.	silk screen process	silketryk strykning
industr., construct., met.	silk screen process	silketryksproces
transp.	sky screen	optisk anordning til påvisning af ruteafvigelse
mech.eng., construct.	sloping-sill sand screen	sandsi med skrående tærskel
mech.eng.	small front lower screen	lille lavtsiddende forrude
hobby, commun., nat.sc.	small-screen colour television receiver	farvefjernssynsmodtagere med lille billedskærm
gen.	smoke screen	røgslør
industr., construct.	smoke screen	røgtæppe
gen.	smoke screen	røgskærm
health.	sound resistant screen	lydabsorberende skærm
health.	sound resistant screen	skærmvæg
health.	sound resistant screens	støjskærme
IT	spectacles for display screen work	briller med henblik på skærmarbejde
comp., MS	splash screen	velkomstbillede (An initial screen displayed by interactive software, usually containing a logo, version information, author credits, or a copyright notice)
commun., IT	split screen	skærmbilleddeling
commun., IT	split screen	delt skærm
commer., commun.	split-screen advertising	reklame på opdelt skærm
IT	split screen display	split-skærm
IT	split screen display	skærm med vinduer
comp., MS	Start new experience screen	skærmbilledet Start en ny seance (The screen that appears when a Surface unit times out (that is, when a Surface unit doesn't receive any contact for a while). The Start new experience screen enables users to return to the previously running application or to start a new experience)
comp., MS	Start screen	Startskærm (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize)
comp., MS	Start screen	startskærm (The Home screen of an unlocked Windows Phone)
mech.eng., construct.	stepped sand screen	trindelt sandsi
nat.sc.	Stevenson screen	Stevenson-hytte
industr.	stochastic screen	stokastisk rastrering
industr.	stochastic screen	stokastisk raster
life.sc., agric.	straw screen	stråskærm
agric., mech.eng.	suction screen	sugekurv
fin.	to take pages on the screens	købe "skærmsider"
med.	Tangent screen	Bjerrum's gardin
med.	Tangent screen	Bjerrum's tavle
el.	television screen	fjernsynsskærm
el.	television screen	TV-skærm
environ.	the image is reproduced on a fluorescent screen	billedet opfanges på en fluorescerende skærm
coal., mech.eng.	the product is discharged onto a drain-and-rinse screen	det færdige produkt løber ud på en afdrypningssigte med skylleanordning
environ.	the screen is adequate to stop low-energy radiation	skærmen er tilstrækkelig til at stoppe lavenergetisk stråling
transp.	thermal screen	varmebeskyttelsesskive
transp.	thermal screen	varmebeskyttelsesskærm
life.sc.	thermometer screen	termometerhytte
el.	thick-film screen	billedskærm
IT	thin-screen display	tynd skærm
IT, dat.proc.	third-page screen	tredjedelssideskærm
comp., MS	toggle screen	tænd/sluk skærm (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on)
IT, dat.proc.	touch screen	kontaktskærm
IT	touch screen	sensorskærm
IT, R&D.	touch screen	berøringsfølsom skærm
IT, dat.proc.	touch screen	berøringsskærm
comp., MS	touch screen	touchskærm (A touch-sensitive screen on your device that can recognize the location of a touch (of a fingertip or stylus, for example) on its surface and translate that touch into a desired action (such as opening an item or moving the cursor))
IT	touch-sensitive screen	sensorskærm
h.rghts.act., immigr.	traveller pre-screening	forhåndskontrol
earth.sc., tech.	travelling screen	bevægelig skærm
industr., construct.	triple deck screen	sigte med tre sold
environ.	trommel screen	cylindertromle
earth.sc.	turbulence screen	turbulensnet
mech.eng.	union piece with screen	forskruning med si
industr., construct.	upper magnetic screen	øverste magnetkappe
el.	useable screen area	brugbart skærmområde
IT, dat.proc.	vertical screen partitioning	lodret skærmopdeling
IT, dat.proc.	vertical screen split	lodret skærmopdeling
mech.eng.	vibrating screen	vibrationsføder
mech.eng.	vibrating screen	vibrationsrende
agric.	vibrating screen	rystesigte
coal.	vibrating screen	rystesold
agric.	vibrating screen	vibrerende sigte
coal.	vibrator screen	rystesold
patents.	video screens	videoskærme
commun., IT	videotex screen background	teledataskærmbaggrund
med.	viewing screen	lyskasse
med.	viewing screen	røntgenbetragtningskasse
patents.	visual display screens, apparatus and instruments	skærme, apparater og instrumenter
agric., construct.	weeds screen	ukrudtskærm
agric., construct.	weeds screen	ukrudtfanger
unions., met.	welding screen	svejseskærm
construct.	well screen	brøndfilter
commun., IT	wide-screen display	wide screen-skærm
commun., IT	wide screen enhanced service	bredskærms-TV-tjeneste
commun.	wide-screen format	bredskærmsformat
commun., tech.	wide-screen television	bredskærmsformat
commun., tech.	wide-screen television	bredskærms-TV
commun., IT	wide-screen television service	bredskærmstransmissionstjeneste
commun., IT	wide-screen television service	bredskærms-TV-tjeneste
environ., mech.eng.	wing screen	hjulsigte
cultur.	with a screen across	forsynet med raster
tech.	woven wire cloth screen	viredug
health.	X-ray film without intensifying screens	røntgenfilm
earth.sc.	X-ray screen	skærm til røntgenoskopi
med.	X-ray screen	røntgenskærm
med.	X-ray viewing screen	lyskasse
med.	X-ray viewing screen	røntgenbetragtningskasse