| Subject | English | Danish |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Det Rådgivende Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Uddannelse |
| social.sc., nat.res. | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis-Udvalget |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | COSATI kode |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornisudvalget |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| nat.sc. | Danish Committee on Scientific Dishonesty | Udvalget Vedrørende Videnskabelig Uredelighed |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Videnskabelige og Teknologiske Normer og Standarder |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi |
| med. | Multidisciplinary Scientific Committee on BSE | Den Tværfaglige Videnskabelige Komité for BSE |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Rådgivende Videnskabelige Udvalg til Undersøgelse af Kemiske Forbindelsers Toksicitet og Økotoksicitet |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for medicinsk Forskning UMF |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Det videnskabelige Udvalg til vurdering af kemiske produkters virkning på Mennesker og Miljø |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Den Videnskabelige Komité for Foder |
| nat.sc., nat.res., agric. | Scientific Committee on Animal Nutrition | videnskabelig komité for foder |
| gen. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Den videnskabelige Komité for Foder |
| environ., min.prod. | Scientific Committee on Antarctic Research | Det Videnskabelige Udvalg for Antarktisk Forskning |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| health. | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici |
| law, med., pharma. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr |
| gen. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinske Anordninger |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser |
| environ., min.prod. | Scientific Committee on Oceanic Research | Det Videnskabelige Udvalg for Havforskning |
| chem. | Scientific Committee on Pesticides | Det Videnskabelige Udvalg for Pesticider |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | videnskabelig komité for planter |
| nat.res. | Scientific Committee on Plants | Den Videnskabelige Komité for Planter |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| health., agric., anim.husb. | Scientific Committee on Trenbolone and Zeranol | Det Videnskabelige Udvalg for Trembolon og Zeranol |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden |
| health., agric. | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | videnskabelig komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden |
| health., anim.husb. | Scientific Committee on Veterinary Public Health | Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden |
| R&D. | The Danish Committees on Scientific Dishonesty | Udvalgene vedrørende Videnskabelig Uredelighed |
| nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | De forenede Nationers Videnskabelige Komité vedrørende Effekterne af Atomstråling |
| nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | De Forenede Nationers Videnskabelige Udvalg vedrørende Virkningerne af Atomudstråling |
| nat.sc., el., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | De Forenede Nationers Videnskabelige Komité for Virkninger af ioniserende Stråling |