| Subject | English | Danish |
| insur. | actuarial science | aktuarvidenskab |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Ad Hoc-Gruppen vedrørende De Forenede Nationers Konference om Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål UNCSTD |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Faglige Ad hoc-udvalg for de Sociale Videnskaber |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Social Sciences | Ad hoc-gruppe vedrørende samfundsvidenskabelige Fag |
| econ. | administrative science | forvaltningsvidenskab |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Prognoser og Vurderinger på det Videnskabelige og Teknologiske Område FAST |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation |
| gen. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine |
| nat.sc. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | aftale om oprettelse af et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine |
| med. | agricultural science | landbrugsvidenskab |
| med. | agricultural science | agronomi |
| agric. | animal nutrition science | fodringslære |
| agric. | animal nutrition science | ernæringslære |
| anim.husb. | animal science | husdyrbrugsforskning |
| environ. | applied science | anvendt videnskab |
| environ. | applied science Science whose results are employed in technical applications | anvendt videnskab |
| ed. | applied science | anvendt naturvidenskab |
| econ. | applied sciences | anvendte videnskaber |
| fish.farm. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| work.fl. | archival science | arkivvæsen |
| arts. | archives science | arkivvæsen |
| environ. | atmospheric science The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology | atmosfærevidenskaber |
| life.sc. | atmospheric sciences | atmosfærevidenskaber |
| arts., ed., school.sl. | Bachelor of Library Science | kandidat i biblioteksvidenskab |
| ed., school.sl., agric. | Bachelor of Science in Agriculture | landbrugsvidenskablig kandidat |
| med. | behavioural science | adfærdsvidenskab |
| med. | behavioural science | etologi |
| environ. | behavioural science The study of the behaviour of organisms | adfærdsvidenskaber |
| environ. | behavioural science | adfærdsvidenskaber |
| med. | behavioural science | adfærdsbiologi |
| econ. | behavioural sciences | adfærdsvidenskaber |
| nat.sc. | big science | tung videnskab |
| R&D. | big science activity | ressourcetung videnskab |
| R&D. | big science activity | meget ressourcekrævende videnskab |
| med. | body donation to science | at donere sin krop til videnskaben |
| gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science | Chancellor of the Duchy of Lancaster, minister for offentligt ansatte og videnskab |
| patents. | chemical products for use in medical science | kemiske produkter til brug inden for lægevidenskab |
| patents. | chemicals used in industry and science | kemikalier til brug i industri og videnskab |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography | kemiske produkter til industriel, videnskabelig og fotografisk anvendelse |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed (dog ikke svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler og produkter til skadedyrsbekæmpelse) |
| social.sc. | Christian Science | Kristen Videnskab |
| IT, nat.sc. | cognition science | kognitiv videnskab |
| IT, nat.sc. | cognition science | kognitionsvidenskab |
| IT, nat.sc. | cognitive science | kognitionsvidenskab |
| IT | cognitive science | kognitiv videnskab |
| mater.sc. | cognitive science | kognitionsforskning |
| ed., R&D. | cognitive sciences | kognitiv videnskab |
| gen. | combustion science | forbrændingsforskning |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | kommissær for forskning, innovation og videnskab |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Udvalget for Europæisk Udvikling af Videnskab og Teknologi |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | Komité for Videnskab og Teknologi |
| work.fl. | communication sciences | kommunikationsvidenskaber |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Fællesskabsaktion for videnskabelige og teknologiske fremtidsstudier og vurderinger |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Fællesskabsaktion for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område |
| IT | computer science | datalogi |
| IT | computer science | informatik |
| gen. | Computer Sciences Corporation | Computer Science Corporation |
| med. | Council for International Organisations of Medical Sciences | Internationale Lægevidenskabelige Organisationers Råd |
| nat.sc. | Council of Science and Technology | Det Videnskabelige og Teknologiske Råd |
| nat.sc. | Danish Academy for the Technical Sciences | Akademiet for de Tekniske Videnskaber |
| ed. | Danish University for Educational Science | Danmarks Pædagogiske Universitet |
| mater.sc. | data communications network between science parks | datakommunikationsnet mellem forskerparker |
| scient. | digital science | e-videnskab |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Generaldirektorat XII-Videnskab,Forskning og Udvikling |
| ed., school.sl., nat.sc. | Doctor of Science | doktor i naturvidenskab |
| ed., school.sl., nat.res. | Doctor of Veterinary Science | doktor i dyrlægevidenskab |
| ed. | domestic science | husgerning |
| ed. | domestic science | hjemkundskab |
| ed. | domestic science option | husgerning |
| mun.plan., ed. | domestic sciences | husholdningslære |
| med. | drug science-related | farmakologisk |
| gen. | drug science-related | angående læren om lægemidlernes virkninger |
| scient. | e-science | e-videnskab |
| environ. | earth science The science that deals with the earth or any part thereof; includes the disciplines of geology, geography, oceanography and meteorology, among others | geovidenskaber |
| environ. | earth science | geovidenskaber |
| R&D., energ.ind. | earth sciences | jordvidenskaber |
| econ. | earth sciences | geovidenskaber |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Australien |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Canada |
| ed. | Economics and Social Science Department | socioøkonomisk sektion |
| ed. | Economics and Social Science Department | linje med økonomi og samfundsfag |
| ed. | Economics and Social Sciences | økonomi og samfundsfag |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Det Fælles EF- Russiske FTU-samarbejdsudvalg |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: EF-Sydafrika |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Det Fælles Udvalg for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Ukraine |
| ed. | educational science | pædagogik |
| stat., ed. | engineering sciences | ingeniørvidenskab |
| environ. | environmental science The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach | miljøkundskab |
| environ. | environmental science | miljøkundskab |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi: Euratom-Canada |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi |
| crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter |
| nat.sc. | European Science and Technology Assembly | Den Rådgivende Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi |
| R&D. | European Science and Technology Assembly | Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi |
| mater.sc. | European Science and Technology Assembly | europæisk forsamling for videnskab og teknologi |
| tech., R&D. | European Science and Technology Community | det europæiske videnskabs- og teknologifællesskab |
| nat.sc. | European Science and Technology Observatory | Europæisk Observatorium for Videnskab og Teknologi |
| mater.sc. | European Science and Technology Observatory | Det Europæiske Observatorium for Videnskab og Teknologi |
| polit. | European Science Foundation | Europæisk Videnskabssammenslutning |
| R&D. | European Science Foundation | European Science Foundation |
| R&D. | European society and its interaction with science and technology | Det Europæiske Samfund og dets Vekselvirkninger med Videnskab og Teknologi |
| econ., R&D. | European Stimulation Plan for Economic Science | europæisk plan til stimulering af økonomisk videnskab |
| environ. | exact science | eksakt videnskab |
| environ. | exact science Mathematics and other sciences based on calculation | eksakt videnskab |
| gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | forbundsminister for undervisning, videnskab, forskning og teknologi |
| gen. | Federal Minister for Science, Research and the Arts | forbundsminister for videnskab, forskning og kunst |
| commun., environ. | food science | levnedsmiddelvidenskab |
| environ. | food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods | levnedsmiddelvidenskab |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | fællesskabsprogram for prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område |
| crim.law., med., scient. | forensic science | kriminalteknik |
| crim.law., med., scient. | forensic science | kriminalistik |
| social.sc. | forensic science | retsmedicin |
| agric. | forest science | forstvæsen |
| agric. | forest science | skovbrug |
| agric. | forest science | skovdyrkning |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Videnskab, Teknologi og Selskaber: Udfordringen ved Det Store Europa" |
| h.rghts.act. | freedom of the arts and sciences | frihed for kunst og videnskab |
| mater.sc. | generic science | generisk videnskab |
| life.sc. | geo-sciences | geofag |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Det Overordnede Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Politik |
| agric. | horticultural science | havebrugsvidenskab |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | videnskabeligt program "Human Frontier" |
| nat.sc. | Human Resources in Science and Technology | menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi |
| environ. | human science Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group | humanistiske videnskaber |
| gen. | human science | humanistiske videnskaber |
| environ. | human sciences | humanistiske videnskaber |
| environ. | human sciences | humaniora |
| ed., social.sc. | humanitarian sciences | humanitære videnskaber |
| med. | Hunter science of identity | Hunter's identitetslære |
| nat.sc. | Information and documentation in science and technology | videnskabelig og teknisk information og dokumentation |
| work.fl., IT | information and documentation science | Informations- of dokumentationsvidenskab |
| work.fl., IT | information science | Informations- of dokumentationsvidenskab |
| econ. | information science | informationsvidenskab |
| ed. | inquiry-based science education | Inquiry-Based Science Education |
| fin. | Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC | Det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser |
| gen. | Intergroup on Science in Society | Den Tværpolitiske Gruppe om Videnskab og Samfund |
| nat.sc. | Intergroup on the Sciences | Den Tværpolitiske Gruppe om Forskning |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | FN's Landbrugspanel |
| arts. | International Committee for Historical Sciences | Den Internationale Komité für Historievidenskaber |
| scient. | International Council for Science | International Council of Scientific Unions |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | FAO's internationale informationssystem for landbrugsforskning |
| tech., R&D. | International Science and Technology Centre | Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter |
| nat.sc. | International Science and Technology Centre | internationalt center for videnskab og teknologi |
| nat.sc. | International Science and Technology Centre | internationalt videnskabs- og teknologicenter |
| mater.sc. | International Science and Technology Centre | Internationalt videnskabs-og teknologicenter |
| earth.sc., mater.sc. | International Union for Vacuum Science, Technique and Applications | Den Internationale Union for Forskning,Teknik og Vakuumanvendelse |
| gen. | JCC Sub-Committee on Science and Technology | Underudvalget for Videnskab og Teknologi under JCC |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | fælles rådgivende gruppe EF/USA for videnskab og teknologi |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | blandet samarbejdsudvalg for videnskab og teknologi |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi |
| mater.sc. | Laboratory for Separation Science | laboratorium for separationsteknik |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| ed., lat.amer. | Latin American Faculty of Social Sciences | Det Latinamerikanske Fakultet for Samfundsvidenskab |
| ed. | Latin and Science Department | matematisk-naturvidenskabelig sektion |
| ed. | Latin and Science Department | linje med latin-matematik-naturfag |
| econ. | legal science | retsvidenskab |
| arts. | library science | bibliotekskundskab |
| work.fl., commun. | library science | biblioteksvidenskab |
| environ. | life science A science based on living organisms collectively | biovidenskaber |
| environ. | life science | biovidenskaber |
| life.sc. | life science | biovidenskab |
| econ. | life sciences | biologiske videnskaber |
| life.sc. | life sciences | biologiske studier |
| life.sc. | life sciences | biovidenskaber |
| life.sc. | Life sciences and technologies | Biovidenskab og-teknologi |
| life.sc. | Life sciences and technologies | FTU-aktioner |
| nat.sc. | life sciences and technologies | biovidenskab og -teknologi |
| nat.sc. | Life Sciences and Technologies for Developing Countries | biovidenskaber og -teknologi til fordel for udviklingslandene |
| IT, dat.proc. | management science | managementvidenskab |
| IT | manufacturing science | fremstillingsvidenskab |
| life.sc. | marine science and technology | marinvidenskab |
| life.sc. | marine science and technology | marinteknologi |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology | fællesskabsprogram for havforskning og -teknologi |
| min.prod., R&D. | Marine Science and Technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | fællesskabsprogram for havforskning og -teknologi |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | provisoreksamensbevis |
| R&D., energ.ind. | material science | materialevidenskab |
| environ. | materials science | materialevidenskab |
| environ. | materials science The study of the nature, behaviour, and use of materials applied to science and technology | materialevidenskab |
| ed. | Mathematics and Science department | matematisk-naturvidenskabelig sektion |
| ed. | Mathematics and Science department | linje med latin-matematik-naturfag |
| med. | MBZ:Mc Graw Hill Dictionary of Life Sciences | humangenetik |
| econ. | medical science | lægevidenskabelige områder |
| environ. | medical science The science and art of treating and healing | lægevidenskab |
| med. | medical science | lægevidenskab |
| econ. | military science | militærvidenskab |
| gen. | Minister for Education and Science | undervisnings- og forskningsminister |
| gen. | Minister for Education and Science | minister for undervisning og videnskab |
| gen. | Minister for Education, Cultural Affairs and Science | minister for undervisning, kultur og videnskab |
| gen. | Minister for Science Policy | minister for videnskabspolitik |
| gen. | Ministry of Education and Science | Ministeriet for Undervisning og Videnskab |
| nat.sc. | Ministry of Science | ministeriet for videnskab |
| scient. | Ministry of Science, Technology and Innovation | Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling |
| mater.sc. | mobilization of science and technology | udnyttelse af videnskab og teknologi |
| agric. | National Institute of Animal Sciences,Department of Cattle | Landøkonomisk Forsøgslaboratoriums afdeling for forsøg med kvæg |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | nationalt institut for videnskab og teknologipolitik |
| environ. | natural science The branches of science dealing with objectively measurable phenomena pertaining to the transformation and relationships of energy and matter; includes biology, physics, and chemistry | naturvidenskab |
| ed., earth.sc. | natural science | integreret naturvidenskab |
| environ. | natural science | naturvidenskab |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Det Naturvidenskabelige Forskningsråd |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Det Nationale Videnskabelige Forskningsråd |
| environ. | natural sciences | naturvidenskab |
| ed. | natural sciences | naturvidenskaber |
| nat.sc. | natural sciences and engineering | naturvidenskab og teknik |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | nomenklatur til analyse og sammenligning af videnskabelige budgetter og programmer |
| gen. | Nuclear Science Committee | kernevidenskabelig udvalg |
| econ. | organizational science | organisationsvidenskab |
| environ. | ozone science | ozon videnskab |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for undervisning, videnskab, forskning og teknologi |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | statssekretær, Ministeriet for Offentligt Ansatte og Videnskab under "the Chancellor of the Duchy of Lancaster" |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Den permanente eksekutivkomite i det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur |
| gen. | persons engaged in activities in education and science | enkeltpersoner, som er beskæftiget inden for uddannelse og videnskab |
| econ. | philosophy of science | videnskabsfilosofi |
| environ. | physical science The sciences concerned with nonliving matter, energy, and the physical properties of the universe, such as physics, chemistry, astronomy, and geology | naturvidenskab |
| environ. | physical science | naturvidenskab |
| econ. | physical sciences | fysiske videnskaber |
| nat.sc. | physical sciences | naturvidenskab |
| nat.sc. | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | pilotprojekt for samarbejde mellem forskerparkerne i Bari, Montpellier og Andalusien |
| IT | plan to stimulate computer science | plan om at fremme undervisningen i datamatik |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab1989-1992 |
| earth.sc., tech. | plasma science experiment | plasmavidenskabeligt eksperiment |
| ed. | political science | statskundskab |
| econ. | political science | politisk videnskab |
| econ. | popularising science | videnskabelig popularisering |
| ed. | pure sciences | rene videnskaber |
| relig., R&D., UN | Regional Office for Science and Technology in Europe | Regional Office for Science and Technology in Europe |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| gen. | Research, Science and Education | Forskning, videnskab og uddanelse |
| nat.res. | Royal Belgian Institute of Natural Sciences | Det Kongelige Institut for Naturvidenskab i Belgien |
| gen. | science and art | videnskab og kunst |
| R&D., industr. | Science and Engineering Research Council | videnskabeligt og teknisk forskningsråd |
| ed. | science and modern languages | moderne sektion |
| ed. | science and modern languages | linje med matematik-naturvidenskab-levende sprog |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Science and Technology Centre in Ukraine |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | videnskabs- og teknologicenter |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Maghreb og Middelhavslandene |
| scient., industr. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Maghreb- og Middelhavslandene |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Avicenne-initiativ |
| R&D. | science and technology for development | videnskab og teknologi til udvikling |
| R&D. | science and technology for development | videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | Videnskab og Teknologi i Udviklingens tjeneste |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet1989-1992 |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning, teknologi og innovation |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi |
| gen. | Science and Technology Observatory | Forsknings-og Teknologiobservatorium |
| polit., R&D. | Science and Technology Options Assessment | vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter |
| polit. | Science and technology options assessment | Vurdering af videnskabelige og teknologiske valgmuligheder STOA |
| gen. | Science and the Arts | naturvidenskab og humaniora |
| work.fl., commun. | science librarian | forskningsbibliotekar |
| earth.sc. | science of complex non-linear systems | videnskaben om komplekse,ikke-lineære systemer |
| med. | science of drug prescription | forordningslære |
| ed. | science of education | pædagogik |
| life.sc. | science of mensuration | landmålingsvidenskab |
| gen. | science of science | videnskabernes videnskab |
| lab.law. | science of security systems | systemsikkerhedsvidenskab |
| nat.sc. | science of spectacles | brillelære |
| ed. | science of teaching | pædagogik |
| nat.sc. | science park | forskerpark |
| earth.sc., chem. | science park | forskningspark |
| earth.sc., chem. | science park | teknologipark |
| mater.sc. | science park | forskerby |
| mater.sc. | science park | teknologireservat |
| earth.sc., chem. | science park | science park |
| nat.sc. | Science Park Consultancy Scheme | forskerparkkonsulentordning |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Forskerparkkonsulentordning i forbindelse med Sprintprogrammet |
| transp. | science pilot | videnskabelig pilot |
| transp. | science pilot | forskerpilot |
| R&D., industr. | Science Research Council | videnskabeligt og teknisk forskningsråd |
| nat.sc. | science & technology | videnskab/teknik |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik |
| ed. | science worker | videnskabelig medarbejder |
| ed. | sciences of education | pædagogik |
| gen. | Senator for Education and Science, Bremen | senator for undervisning og videnskab, Land Freie Hansestadt Bremen |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø |
| psychol. | social and behavioral science | samfundsvidenskaber og pyskologi |
| psychol. | social and behavioural science | samfundsvidenskaber og pyskologi |
| environ. | social science The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology | samfundsvidenskab |
| environ. | social science | samfundsvidenskab |
| econ. | social sciences | socialvidenskaber |
| environ. | social sciences | samfundsvidenskab |
| gen. | social sciences | samfundsorientering |
| social.sc., nat.sc. | social sciences and humanities | samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber |
| stat. | social sciences,business and law | samfundsvidenskab,erhvervsøkonomi og jura |
| social.sc. | social sciences in government | politisk og administrativ sociologi |
| ed. | social sciences worker | samfundsvidenskabelig medarbejder |
| social.sc. | sociology of science | videnskabssociologi |
| econ. | soil science | jordbundsvidenskab |
| environ. | soil science | pedologi |
| environ. | soil science | jordbundslære |
| environ. | soil science The study of the properties, occurrence, and management of soil as a natural resource. Generally it includes the chemistry, microbiology, physics, morphology, and mineralogy of soils, as well as their genesis and classification | jordbundslære |
| earth.sc. | soil science | agrologi |
| nat.sc. | sound science | videnskabelig stringens |
| econ. | space science | rumvidenskab |
| nat.sc., astronaut. | space science telemetry | rumforsknings-fjernmåling |
| R&D. | space-based science | rumbaseret videnskab |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi Mast |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biovidenskab og-teknologi med henblik på udviklingslandene1990-1994 |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | statssekretær, Forbundsministeriet for Undervisning, Videnskab, Forskning og Teknologi |
| gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | statssekretær for undervisning, kultur og videnskab |
| gen. | State Secretary for Science and Technology | statssekretær for videnskab og teknologi |
| stat., IT | statistical package for the social sciences | statistisk pakke til samfundsvidenskaberne |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| fin., nat.sc. | Stimulation Plan for Economic Science | plan for stimulering af den økonomiske videnskab |
| econ., R&D. | Stimulation Plan for Economic Science | europæisk plan til stimulering af økonomisk videnskab |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | strategisk analyse inden for videnskab og teknologi |
| gen. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Strategisk analyse inden for videnskab og teknologi |
| nat.sc., lat.amer. | Subcommittee on Science and Technology | underkommission for videnskab og teknologi |
| nat.sc. | Subcommittee on science and technology | Underudvalget vedrørende Videnskab og Teknologi |
| mater.sc. | Support for science parks | Støtte til forskerparker |
| nat.sc. | surface science | overfladeforskning |
| ed., agric. | Swedish University of Agricultural Sciences | Sveriges Landbrugs Universitet |
| stat. | teacher training and education science | læreruddannelse og pædagogik |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Det Tekniske Udvalg for Telekommunikation og Informationsteknologi |
| ed. | technological sciences | teknologisk videnskab |
| agric. | the science which includes all viticultural and oenological activities | vindyrkning og vinfremstilling |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | De Forenede Nationers konference om videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| econ., nat.sc., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | FN-konferencen om videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | De Forenede Nationers Finansieringssystem for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| UN | United Nations' Intergovernmental Group of Experts on Science and Technology for Development | De Forenede Nationers Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| R&D. | USSR/EEC Subcommittee on Science and Technology | Underudvalget for Videnskab og Teknologi USSR-EØF |
| UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Wienhandlingsprogrammet for videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| environ. | water science The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment | hydrologi |
| environ. | water science | hydrologi |
| nat.sc. | water sciences | læren om vandet |
| nat.sc. | water sciences | hydrologi |
| nat.sc. | Working Committee on Science and Technology | Arbejdskommissionen Teknik |
| nat.sc., agric. | World Poultry Science Association | Verdensforbundet for Videnskabelig Fjerkræavl |