| Subject | English | Danish |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 |
| commun., IT | automatic time of day schedule | testtidsskema |
| transp. | Common Schedule of Road Traffic Offences | fællesfortegnelse over færdselsforseelser |
| gen. | computerisation of meeting schedules | edb-styret mødeplanlægning "planification calendrier" |
| fin., econ. | estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts | overslag over de årlige bevillings- og personalebehov |
| health., lab.law. | European schedule of occupational diseases | europæisk liste over erhvervssygdomme |
| environ. | fixed schedule of charges | fast gebyrtarif |
| transp. | out of schedule running | køreplansafvigelse |
| transp. | out of schedule train | tog der ikke kører efter køreplanen |
| fin. | provisional schedule of commitments and payments | vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger |
| agric. | schedule for the clearance of the accounts | tidsplan for regnskabsafslutning |
| polit., law | schedule listing the documents relied on in support of the pleading | fortegnelse over de dokumenter, der påberåbes til støtte for processkriftet |
| law | schedule of annexed documents | fortegnelse over påberåbte dokumenter |
| fin., econ., account. | schedule of annual requirements in appropriations and posts | overslag over årlige bevillings- og personalebehov |
| fin. | schedule of calls for contributions | tidsplan for indkaldelse af bidrag |
| market. | schedule of charges | gebyrtarif |
| transp. | schedule of charges | gebyrskala |
| ed. | schedule of classes | timeplaner for klasserne |
| ed. | schedule of classes | timeplan |
| interntl.trade. | schedule of commitments | liste over forpligtelser |
| interntl.trade. | schedule of concessions | koncessionsliste |
| interntl.trade. | schedule of concessions | liste over indrømmelser |
| gen. | schedule of concessions | liste over indrømmelser og forpligtelser |
| gen. | schedule of concessions and commitments | liste over indrømmelser og forpligtelser |
| interntl.trade. | Schedule of Concessions and Commitments | liste over indrømmelser og forpligtelser |
| gen. | schedule of concessions and commitments | liste over indrømmelser |
| law | schedule of condition of property | beskrivelse af ejendoms tilstand |
| fin., IT | Schedule of Customs Duties | skema over toldsatser |
| gen. | schedule of deliveries | Zustellzeiten |
| commun. | schedule of deliveries | udleveringstid |
| commun. | schedule of deliveries | afleveringstid |
| tech. | schedule of due dates | tidsplan |
| polit., construct. | schedule of intent | forventede tidsplan |
| polit. | Schedule of meetings Service | Mødekalenderkontoret |
| transp., avia. | schedule of operations | fartplan |
| fin. | schedule of par values | paritetsliste |
| econ. | schedule of payments | forfaldsplan for betalinger |
| econ. | schedule of payments | betalingsplan |
| fin. | schedule of payments due | forfaldsplan for betalinger |
| transp. | schedule of prices | prisliste |
| fin. | schedule of repayments | tidsplan for tilbagebetaling |
| market., fin. | schedule of repurchases | tidsplan for tilbagekøb |
| gen. | schedule of specific commitments | liste over særlige forpligtelser |
| gen. | schedule of targets | tidsplan for målbeskydning |
| gen. | schedule of targets | ildplan |
| commun., life.sc. | schedule of transmission | udsendelsestidsplan |
| med. | schedule's of reinforcement | reinforceringsprogram |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments | lister over særlige forpligtelser |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments annexed to GATS | lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS |
| fin. | the schedule of due dates for payments | forfaldsplan for betalinger |