Subject | English | Danish |
life.sc. | abiotic stress | abiotisk stress |
polit. | acceleratory stress | acceleratorisk påvirkning |
energ.ind. | accident condition heat stress | uheldsmæssig varmebelastning |
earth.sc. | accidental stress | uheldsspænding |
earth.sc., mater.sc. | additional stress | ekstra spænding |
earth.sc., mater.sc. | additional stress | tillægsspænding |
tech., mater.sc. | Airy stress function | Airys spændingsfunktion |
gen. | allowable stress | tilladelig spænding |
construct., wood. | allowable stress | tilladt spænding |
gen. | allowable stress | tilladelig belastning |
met. | alternating stress | vekselspændinger |
mater.sc. | alternating stress | vibrationspåvirkning |
tech. | alternating stress tensible testing | prøve med vekslende træk |
earth.sc. | alternating stresses | vekselpåvirkninger |
earth.sc., met. | angular stress | vridningspåvirkning |
earth.sc., met. | angular stress | vridningsmoment |
el. | anisotropic stress | anisotrop expansion |
med. | anticipatory stress | forventningsstress |
met. | application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached | belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået |
met. | applied bending stress | bøjningsprøve |
met. | applied compression stress | trykprøve |
met. | applied impact stress | slagprøve |
met. | applied tension stress | trækprøve |
met. | applied torsion stress | vridningsprøve |
environ. | area under stress Areas that are flooded by rising number of tourists or other kinds of pressure and suffer from insufficient or inappropriate planning and management. Damage frequently arises from a lack of understanding or interest of the value of such sites | belastningsfelt |
environ. | area under stress | belastningsfelt |
met. | at a stress | ved en spænding |
tech., mater.sc. | axial stress | aksial spænding |
earth.sc., tech. | basic stress | tilladelig belastning |
earth.sc., tech. | basic stress | nominel spænding |
earth.sc., mater.sc. | basic stress | grundspænding |
earth.sc., tech. | basic-stress value | nominel spænding |
earth.sc., tech. | basic-stress value | tilladelig belastning |
earth.sc., industr., construct. | bearing stress | trykspænding |
tech., mater.sc. | beginning of stress | belastningsstart |
met. | bending stress | bøjningspåvirkning |
met. | bending stress | bøjningsbelastning |
mater.sc. | bending stress | bøjespænding |
gen. | bending stress | bøjningsspænding |
el. | bias temperature stress test | BTS test |
earth.sc. | biaxial stress | plan spændingstilstand |
health. | biotic stress | biotisk stress |
earth.sc., el. | blade stress | bladbelastning |
earth.sc., el. | blade stress | propelbelastning |
med. | blood pressure under stress | belastningsblodtryk |
transp. | bond stress | sammenhængskraft |
transp. | bond stress | kohæsionskraft |
transp. | bond stress | adhæsionsspænding |
fin. | bottom-up stress test | bottom-up stresstest |
industr., construct. | breaking stress | trækstyrke |
mater.sc., met. | breaking stress | brudspænding |
earth.sc., mater.sc. | breaking stress,rupture stress | brudspænding |
earth.sc. | buckling stress | knækbelastning |
earth.sc. | buckling stress | kritisk last |
mater.sc. | buckling stress | bøjespænding |
mech.eng. | cable stressing gallery | kabelopspændingsgang |
med. | cardiac pressure stress | cardial trykbelastning |
med. | cardiovascular test by forearm stress | kredsløbstest ved underarmsbelastning |
met. | casting stresses | støbespændinger |
med. | cellular stress reaction | cellers stressreaktion |
met. | changes caused by prolonged stressing | strukturændringer, der følger af en langtidspåvirkning |
pharma., chem. | chemical stress factor | kemisk arbejdsmiljøfaktor |
earth.sc., construct. | circumferential stress | ringspænding |
mater.sc. | clamping stresses | forankringsspændinger |
gen. | cold stress | kuldespænding |
earth.sc. | combined stresses | kombinerede spændinger |
earth.sc., mater.sc. | combined stressing | sammensat belastning |
earth.sc., mater.sc. | combined stressing | kombineret belastning |
IT, el. | component stress | komponentbelastning |
earth.sc. | compression stress | trykbelastning |
earth.sc. | compression stress in the cladding | trykspænding i indkapslingen |
earth.sc. | compressive stress | trykbelastning |
mater.sc. | compressive stress | trykspænding |
gen. | concentration of stresses | spændingskoncentration |
earth.sc., industr., construct. | concentration stress | spændingskoncentration |
med. | concentric stress-induced hypertrophy | koncentrisk hjertehypertrofi |
transp. | consolidation stress | konsolideringsspænding |
med. | constipation due to psychological stress | stressudløst obstipation |
mech.eng. | contact stress | kontakttryk |
met. | cooling stress | afkølingsspændinger |
el. | creep stress | krybespænding |
earth.sc. | critical bending stress | kritisk bøjespænding |
met. | critical shear stress | kritisk forskydningsspænding |
earth.sc. | critical stress | kritisk last |
earth.sc. | critical stress | knækbelastning |
mater.sc., met. | critical stress | kritisk spænding |
transp. | critical stress area | kritisk spændingsområde |
earth.sc., mater.sc. | critical stress intensity factor | kritisk spændingsintensitetsfaktor |
earth.sc., agric. | crushing stress | maksimal brudspænding |
earth.sc., mater.sc. | crushing stress | brudspænding |
earth.sc. | crushing stress | trykbelastning |
gen. | cure stress | hærdningsspænding |
met. | cycle of stress | lastveksel |
nucl.pow. | cyclic stress | cyklisk spænding |
IT, el. | cyclic stress | vekslende belastning |
met. | deformation stress | deformationsmodstand |
med. | deformity due to stress | belastningsdeformitet |
construct., wood. | design stress | tilladelig spænding |
construct., wood. | design stress | tilladt spænding |
construct. | determination of stresses | eftervisning af spændinger |
earth.sc., construct. | deviator of stress | spændingsdeviator |
earth.sc. | deviatoric stress | deviatorspænding |
met., mech.eng. | diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure | rørmembranspændinger i et lige og lodret, under indre tryk stående rør |
transp., construct. | direct stress | normalspænding |
earth.sc., mater.sc. | discontinuity stresses | spændinger som følge af diskontinuitet |
med. | double stress P wave | dobbeltbelastnings-P-tak |
met. | drop in stress | belastningsfald |
industr., construct. | drying stress | tørrespænding |
med. | eccentric stress-induced hypertrophy | excentrisk hjertehypertrofi |
nat.sc. | eddy shearing stress | hvirvelforskydningsstress |
nat.sc. | eddy shearing stress | Reynolds stress |
transp. | effective stress | effektiv spænding |
transp., construct. | elastic stress in the masonry | elastiske spændinger i murværket |
med. | electrocardiogram recorded under stress | arbejds-elektrokardiografi |
med. | electrocardiogram recorded under stress | arbejdselektrokardiogram |
med. | electrocardiogram recorded under stress | gangbåndsprøve |
med. | electrocardiogram recorded under stress | arbejds-ekg |
earth.sc., mater.sc. | ellipse of stress | spændingsellipse |
gen. | ellipsoid of stress | spændingsellipsoide |
mater.sc., industr., construct. | elongation stress | strækpåvirkning |
health. | emotional stress | stress |
health. | emotional stress | emotionelt stress |
environ. | Environmental stress | miljømæssigt stress |
tech., mater.sc. | environmental stress | miljøpåvirkning |
industr., construct., chem. | environmental stress cracking | spændingskorrosion |
environ. | environmental stress/response indicators | statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område |
tech. | equivalent fiber stress at maximum load | brudmodul |
tech. | equivalent fibre stress at maximum load | brudmodul |
earth.sc., met. | equivalent stress | ækvivalentspænding |
earth.sc., met. | equivalent stress | sammenligningsspænding |
mater.sc., met. | Euler's critical stress | Euler's spænding |
mater.sc., met. | Euler's stress | Euler's spænding |
earth.sc., mech.eng. | exponent of the shearing stress limit law | eksponent for strømningslov |
earth.sc. | external stress | ydre spænding |
nat.sc., agric. | extreme fiber stress | maksimal fiberspænding |
nat.sc., agric. | extreme fibre stress | maksimal fiberspænding |
mater.sc. | factored stress | vejet spænding |
met. | flexure stress | bøjningsbelastning |
met. | flexure stress | bøjningspåvirkning |
earth.sc., mater.sc. | flow stress | flydespænding |
met. | fluctuating stress | fluktuerede spændinger |
earth.sc. | fluctuating stresses | vekselpåvirkninger |
transp., construct. | foundation stresses | spændinger i fundamentet |
mater.sc., met. | fracture stress | brudspænding |
tech., mater.sc. | functional stress | arbejdsbelastning |
tech., mater.sc. | geometric stress concentration factor | geometrisk spændingskoncentrationsfaktor |
mater.sc., met. | grinding stress | slibe/spænding |
nat.sc., agric. | growth stress | vækstspænding |
gen. | handling stresses | påvirkninger under håndtering |
met. | heat stress | termospænding |
law, lab.law. | heat stress | varmebelastning |
health. | heat stress index | HSI-indeks |
health. | heat stress index | varmestress indeks |
tech., mater.sc. | heat stress index | varmebelastningsindex |
health. | heat stress index of Belding and Hatch | varmebelastningsindex efter Belding og Hatch |
met. | high yield stress steel | højstyrkestål |
tech., mater.sc. | hoop stress | cirkulær spænding |
earth.sc., construct. | hoop stress | ringspænding |
gen. | hydraulic excavation of a stress-relief cavity | hydraulisk udvinding af afspændingsaflastet kaverne |
el. | hydrostatic design stress | hydrostatisk konstruktionsspænding |
earth.sc. | hydrostatic state of stress | hydrostatisk spændingstilstand |
earth.sc. | hydrostatic stress | hydrostatisk spænding |
met. | hyperbolic creep law with parameters depending on stress | hyperbolsk krybelov med spændingsafhængige parametre |
earth.sc., mater.sc. | impact stress | stødspænding |
mater.sc. | impact stress | stødbelastning |
life.sc., coal. | in situ stress in mines | spændinger i underjordiske miner |
earth.sc., construct. | initial stress method | metode med initialspændinger |
earth.sc. | intensity of stress | spænding |
met. | intergranular fractures due to stress | interkrystallinsk spændingskorrosionsbrud |
el. | internal rail stress | indre spænding i skinnen |
met. | internal stress | indre spænding |
earth.sc., mater.sc. | latent stress | latent spænding |
earth.sc., mater.sc. | line of stress | isostatisk linje |
met. | local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking | lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse |
met. | local membrane stress | lokal membranspænding |
mater.sc. | local stress field | lokaliseret spændingsfelt |
met. | locked-up stress | restspændinger |
earth.sc., mater.sc. | longitudinal stress | længdespænding |
gen. | Low-Income Countries Under Stress | lavindkomstlande under stress |
mater.sc., met. | main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root | hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund |
mater.sc., met. | major principal stress deviator | største hovedspændingsdeviator |
industr., construct. | mass-stress | specifikke tryk |
earth.sc. | maximum bending stress | brudstyrke ved langvarig bøjning |
earth.sc., agric. | maximum crushing stress | maksimal brudspænding |
earth.sc. | maximum principal stress | maksimal hovedspænding |
nat.sc. | maximum shear stress | maksimal forskydningsspænding |
earth.sc., mater.sc. | maximum shear stress criterion | Trescas flydekriterium |
nat.sc. | maximum shearing stress | maksimal forskydningsspænding |
met. | maximum stress | maksimalspænding |
tech., met. | maximum stress | maksimumkraft |
tech., met. | maximum stress | maksimalbelastning |
earth.sc., mater.sc. | mean stress | middelspænding |
econ. | mental stress | psykisk spænding |
earth.sc., mater.sc. | meridianal stress | meridianspænding |
met. | microcracks, due to thermal stresses | mikrorevner, forårsaget af termiske spændinger |
earth.sc., tech. | minimum stress | minimalspænding |
mater.sc., met. | multi-axial state of stress | flerakset spændingstilstand |
earth.sc. | multiaxial stress | fleraksial spænding |
fin., insur. | multiple-factor stress test | multifaktorstresstest |
med. | neo-natal malformation caused by stress at work | neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress |
earth.sc. | neutral stress | porevandtryk |
earth.sc., met. | nominal stress | specifik spænding |
transp. | normal stress | normalspænding |
earth.sc., met. | normal stress-relieving temperature | normal afspændingsglødningstemperatur |
earth.sc. | octahedral stresses | oktaedriske spændinger |
earth.sc. | one-dimensional state of stress | endimensional spændingstilstand |
met. | operational stress | driftsbelastning |
mater.sc. | operative model of stress | brugbar stress-model |
earth.sc. | optics of stress and strain | spændingsoptik |
med. | organic stress resistance | belastningsspillerum |
mater.sc. | orientation release stress | krympespænding |
el. | oxide-induced stress | oxyd-betinget mekanisk spænding |
fin. | period of stress | stresssituation |
met. | permanent set stress | spænding ved z% blivende forlængelse |
industr., construct., met. | permanent stress | permanent spænding |
industr., construct., met. | permanent stress | blivende spænding |
construct., wood. | permissible stress | tilladt spænding |
construct., wood. | permissible stress | tilladelig spænding |
law, industr. | permissible stress method | metode til beregning af belastning |
met., construct. | permissible stresses | tilladelige spændinger |
tech., construct. | permissible stresses method | metode med tilladte spændinger |
med. | pharmacodynamic stress | farmakodynamisk belastning |
med. | physical stress | fysisk belastning |
health. | physical stress factor | fysisk arbejdsmiljøfaktor |
earth.sc. | plain stress | plan spændingstilstand |
life.sc. | plane stress | spændinger i planet |
IT, el. | post stress electrical | elektrisk belastning |
med. | post-traumatic stress disorder | posttraumatisk stressforstyrrelse |
med. | post-traumatic stress disorder | posttraumatic stress-disorder |
med. | post-traumatic stress syndrome | posttraumatic stress-disorder |
med. | post-traumatic stress syndrome | posttraumatisk stressforstyrrelse |
transp. | pre-consolidation stress | forkonsolideringsspænding |
met. | prescribed unit stress | foreskreven spænding |
earth.sc., mater.sc. | primary stress | hovedspænding |
earth.sc., mater.sc. | primary stresses | primære spændinger |
transp. | principal direction of stress | hovedspændingsretning |
earth.sc. | principal planes of stress | hovedspændingsplaner |
transp. | principal stress | hovedspænding |
life.sc. | principal stress | hovedkrumning |
met. | proof stress | spænding ved y% totalforlængelse under belastning |
tech., met. | proof stress | prøvespænding |
met. | 0.2 proof stress | elasticitetsgrænse ved 0,2% |
med. | psychical stress | psykisk belastning |
med. | psychical stress-induced syndrome | psykisk belastningssyndrom |
environ. | psychological stress Strain or disequilibrium of the mind especially in its affective or cognitive functions, or the physical or mental stimulus, agent or experience that causes such an imbalance | psykologisk belastning |
environ. | psychological stress | psykologisk belastning |
earth.sc., mater.sc. | radial stress | radial spænding |
earth.sc., construct. | radial stress | radialspænding |
met. | range of stress | spændingsvidde |
met., construct. | redistribution of stress due to creep in indeterminate structures | spændingudligning ved krybning i statisk ubestemte konstruktioner |
earth.sc. | reduced stress | deviatorspænding |
industr., construct., met. | relaxation of stresses | afspænding |
agric., chem. | relief treatment of stress | udligning af spændinger |
met., construct. | remanent elongation of O,2% after elimination of stress | en efter påvirkningen forblivende restudvidelse på 0,2 % |
commun. | remote detection of vegetation stress | fjernmåling af stresspåvirkningen af plantevækst |
met. | repeated stress | repeterede spændinger |
met. | residual stress | restspændinger |
industr., construct., met. | residual stress | resterende spænding |
earth.sc., mater.sc. | residual stress | egenspænding |
earth.sc., mater.sc. | residual stress due to rolling | valsespænding |
met. | residual stress due to welding | svejsespænding |
met. | residual stress mapping | kortlægning af residualspændinger |
met. | resistance to alternating stresses | styrke ved vekslende materialespænding |
tech. | resistance to environmental stress cracking | modstandsevne mod miljøbetinget spændingskorrosion |
met. | resistance to fluctuating stresses | styrke ved svingende materialespænding |
earth.sc., industr., construct. | reversal of stress | spændingsveksling |
fin. | reverse stress test | omvendt stresstest |
nat.sc. | Reynolds stress | hvirvelforskydningsstress |
nat.sc. | Reynolds stress | Reynolds stress |
construct., wood. | safe stress | tilladelig spænding |
construct., wood. | safe stress | tilladt spænding |
earth.sc., construct. | secondary stress | sekundær spænding |
earth.sc., mater.sc. | secondary stress | sekundærspænding |
earth.sc., mater.sc. | secondary stresses | sekundære spændinger |
construct. | self-induced stressing in concrete | selvforspænding beton |
mater.sc. | semi-range mean stress diagram | Smith-diagram |
earth.sc., mater.sc. | service stress | brugsspænding |
earth.sc., mater.sc. | service-load stress | brugsspænding |
earth.sc., mater.sc. | settlement stresses | sætningsspændinger |
transp. | shearing stress | forskydningsspænding |
life.sc. | shearing stress | vindvariationsspænding |
earth.sc., mech.eng. | shearing stress limit law | strømningslov |
fin. | simulation of a stress scenario | stresstestning |
fin., insur. | single factor stress test | enkeltfaktorstresstest |
earth.sc., met. | single point stress | punktspænding |
environ. | soil stress limit | jordbelastningsgrænse |
industr., construct. | specific stress | specifik spænding |
agric., industr. | specific stress | brudstyrke |
met. | specified characteristic proof stress | foreskrevet karakteristisk flydespænding |
mech.eng. | spring subjected to bending stress | bøjefjeder |
mech.eng. | spring subjected to bending stress in its material | bøjefjeder |
mech.eng. | spring subjected to torsional stress | torsionsfjeder |
mech.eng. | spring subjected to torsional stress in its material | torsionsfjeder |
transp. | state of stress at a point | spændingstilstand |
mater.sc. | static stress | statisk belastning |
construct. | statutory stress analysis | statisk beregning |
stat., tech. | step stress test | prøvning ved trinvis belastning |
met. | stress amplitude | spændingsamplitude |
tech., mater.sc. | stress analysis | spændingsbestemmelse |
mater.sc. | stress analysis | belastningsanalyse |
tech., mater.sc. | stress and pressure measurement | træk-og trykmåling |
med. | stress area | belastningsfelt |
met. | stress at the apparent limit of elasticity | belastning ved flydegrænsen |
el. | stress buffer | buffer for mekanisk spænding |
nat.sc., transp. | stress calculating equipment | kendskab til lastning |
construct. | stress calculation for official approval | statisk beregning |
earth.sc., industr., construct. | stress concentration | spændingskoncentration |
nat.sc. | stress-concentration factor | belastningskoncentrationsfaktor |
tech., mater.sc. | stress concentration factor | spændingskoncentrationsfaktor |
met. | stress corrosion | spændingskorrosion |
mater.sc., met. | stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium | spændingskorrosionsrevnedannelse - ludskørhed - i stærkt alkalisk miljø |
chem., met. | stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace | spændingskorrosionsrevnedannelse i ulegerede rør i en sodasmelteovn |
met. | stress crack | spændingsrevne |
mater.sc., met. | stress cracking | spændingsrevnedannelse |
mater.sc. | stress cracking | spændingskorrosion |
met. | stress-curve according to elongation | spændingskurve som funktion af forlængelsen |
tech., mater.sc. | stress cycle | belastningsperiode |
tech., mater.sc. | stress cycle | belastningscyklus |
med. | stress deformity | belastningsdeformitet |
mater.sc., met. | stress deviation tensor | spændingsdeviationstensor |
tech., mater.sc. | stress distribution | spændingsfordeling |
life.sc. | stress drop | spændingsdyk |
polit. | stress due to long road journeys | træthed,der er forbundet med lange rejser |
med. | stress dystrophy of the marginal periodontium | belastningsdystrofi |
med. | stress ECG | gangbåndsprøve |
med. | stress ECG | arbejdselektrokardiogram |
med. | stress ECG | arbejds-elektrokardiografi |
med. | stress ECG | arbejds-ekg |
gen. | stress ellipsoid | spændingsellipsoide |
health. | stress factor | belastningsfaktor |
health. | stress factor | påvirkningsfaktor |
health. | stress factor | arbejdsmiljøfaktor |
med. | stress fracture | træthedsfraktur |
met. | stress free annealing | spændingsfriglødning |
industr., construct. | stress-graded timber other than T-timber | uklassificeret konstruktionstræ |
tech., industr., construct. | stress grading | styrkesortering |
med. | stress hepatalgia | belastningshepatalgi |
agric. | stress hormone | stresshormon |
transp. | stress in a section | snitkræfter |
earth.sc., tech. | stress in extreme fibre | spænding i yderfiber |
med. | stress incontinence | stressinkontinens |
med. | stress-induced hypertrophy | trykinduceret hypertrofi |
med. | stress-induced thrombelastography | belastningsthrombølastografi |
earth.sc., mater.sc. | stress intensity factor | spændingsintensitetsfaktor |
health. | stress lamp | trykindikator |
health. | stress lamp | styrkeviser |
med. | stress line | belastningslinje |
gen. | stress management | stresshåndtering |
tech., mater.sc. | stress meter | spændingsmåler |
life.sc. | stress of weather | uvejr |
earth.sc., mater.sc. | stress plane | spændingsplan |
health. | stress protein | stress-protein |
mater.sc., met. | stress raisers caused by drilling a small hole | spændingsspidser, fremkaldt ved boring af et lille hul |
tech., met. | stress ratio | spændingsforhold |
med. | stress reaction | stressreaktion |
agric. | stress-related problems | stressbetingede problemer |
earth.sc., construct. | stress relaxation | spændingsfald |
earth.sc., construct. | stress relaxation | afspænding |
mech.eng. | stress relief flap | flap til aflastning |
agric., chem. | stress relief treatment | udligning af spændinger |
met. | stress relieving | spændingsudløsning |
met. | stress relieving | spændingsfrigøring |
met. | stress relieving | spændingsudglødning |
met. | stress relieving | afspænding |
met. | stress relieving | afspændingsglødning |
met. | stress relieving anneal | spændingsfrigøring |
met. | stress relieving anneal | spændingsudløsning |
met. | stress relieving anneal | afspændingsglødning |
met. | stress relieving anneal | afspænding |
met. | stress relieving annealing | afspændingsglødning |
met. | stress relieving by heat treatment | spændingsfriglødning |
met. | stress relieving by heat treatment | afspændingsglødning i ovn |
met. | stress relieving by local heating | lokal spændingsfriglødning |
met. | stress relieving by local heating | lokal afspændingsglødning |
met. | stress relieving furnace | afspændingsovn |
met. | stress relieving heat treatment | afspændingsglødning |
met. | stress relieving of austenitic steel | spændingsfriglødning af austenistisk stål |
met. | stress relieving treatment | afspændingsglødning |
mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | afspændingsglødning for at reducere de indre spændinger |
med. | stress response | stressreaktion |
environ. | stress/response indicators | statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område |
earth.sc., mater.sc. | stress-resultant components | snitkræfter |
earth.sc., mater.sc. | stress-resultant components | kræfter i en snit |
industr., construct., met. | stress ring | ringspænding |
met. | stress rupture | overbelastningsbrud |
earth.sc. | stress-rupture life | spændingsbrudlevetid |
chem., el. | stress-rupture test | sprængningsprøve |
el. | stress-rupture test | spænding-til-brud prøve |
chem., el. | stress-rupture test | brudprøve |
fin. | stress scenario | stressscenario |
fin. | stress scenario | stressscenarie |
agric. | stress section | prøvestykke til bedømmelse af spændingstilstanden |
med. | stress situation | stress-situation |
industr., construct. | stress-skin construction | stress-skin konstruktion |
med. | stress splint | belastningsskinne |
met. | stress strain | tøjning |
industr., construct. | stress-strain curve | spændings-trækningskurve |
gen. | stress-strain curve | deformationskurve |
gen. | stress-strain curve | spændings-tøjningskurve |
gen. | stress-strain curve | arbejdslinje |
met. | stress-strain diagram | spændings-tøjningskurve |
met. | stress-strain diagram | spændings-tøjningsdiagram |
met. | stress-strain diagram | arbejdslinje |
earth.sc., tech. | stress-strain diagram | spændingstøjningsdiagram |
mater.sc., construct. | stress/strain relationship | sammenhæng mellem spænding og deformation |
health. | stress-syndrome | stresssyndrom |
earth.sc., agric. | stress system | styrkesorteringskriterier |
transp. | stress table | tabelle til bestemmelse af belastning |
econ., fin. | stress test | stresstest |
comp., MS | stress test | stresstest (A test designed to determine the response of a system under load) |
nucl.pow. | stress test | nuklear stresstest |
IT | stress testing | grænseafprøvning |
IT | stress testing | grænseanalyse |
IT | stress testing | grænsetest |
fin. | stress testing | stresstestning |
health. | stress tolerance | stresstolerance |
earth.sc., mater.sc. | stress trajectory | isostatisk linje |
med. | stress ulcus | stress-ulcus |
med. | stress urinary incontinence | stressinkontinens |
earth.sc. | stress wave | spændingsbølge |
met. | sulphide stress corrosion | spændingskorrosion under hydrogensulfidpåvirkning |
met. | superimposed mechanical stress | pålagt mekanisk belastning |
agric., industr., construct. | swelling stress | udvidelsestryk |
agric., industr., construct. | swelling stress | kvældningstryk |
agric., industr., construct. | swelling stress | bulningstryk |
transp. | tangential stress | tangentialspænding |
transp. | tangential stress | forskydningsspænding |
mater.sc., met. | temperature stress | varmepåvirkning |
earth.sc. | temperature stress | termisk belastning |
mater.sc., met. | temperature stress | varmespænding |
mater.sc., met. | temperature stress | temperaturspænding |
industr., construct., met. | temporary stress | temporær spænding |
industr., construct., met. | temporary stress | midlertidig spænding |
industr. | tensile strength or stress | trækstyrke |
industr. | tensile strength or stress | brudstyrke |
transp., mil., grnd.forc., mater.sc. | tensile stress | trækbelastning |
earth.sc. | tensile stress | trækspænding |
met. | test piece subjected to stress relief annealing | afspændingsglødet prøvelegeme |
met. | the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material | tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet |
mater.sc., met. | the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate | spændingen i afhængighed af logaritmen til den sekundære krybehastighed |
met. | the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material | arbejdslinjer for træk- og trykpåvirkning |
met. | the tensile test must be carried out with an eccentric stress | trækprøvning sker med excentrisk belastning |
health. | thermal stress | termisk stress |
health. | thermal stress | termisk påvirkning |
earth.sc. | thermal stress | varmebelastning |
mater.sc., met. | thermal stress | temperaturspænding |
mater.sc., met. | thermal stress | varmepåvirkning |
health. | thermal stress | termisk gene |
mater.sc., met. | thermal stress | varmespænding |
met. | thermal stress crack | varmespændingsrevne |
industr., construct., chem. | thermal stress cracking | revnedannelse på grund af varmespænding |
life.sc., el. | thermal stress fracturing | termisk opsprækning |
life.sc., el. | thermal stress fracturing | termisk frakturering |
met. | thermomechanical stress | termomekanisk begrænsning |
mater.sc., met. | three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method | tredimensionale fotoelastiske undersøgelser ved de indefrosne spændingers metode |
earth.sc., mater.sc. | three-dimensional stress | triaksialspænding |
earth.sc., mater.sc. | three-dimensional stress | tre-aksial spænding |
tech., mater.sc. | tolerated stress | tilladelig belastning |
mech.eng. | tooth contact stress | tandfladetryk |
earth.sc., met. | torsion stress | vridningsmoment |
earth.sc., met. | torsion stress | vridningspåvirkning |
earth.sc., met. | torsional stress | vridningsmoment |
earth.sc., met. | torsional stress | vridningspåvirkning |
earth.sc., mater.sc. | total stress | samlet spænding |
life.sc., construct. | total stress | samlet tryk |
earth.sc., mater.sc. | total stress | totalspænding |
met. | trapped stress | restspændinger |
med. | treadmill stress test | gangbåndsprøve |
med. | treadmill stress test | arbejdselektrokardiogram |
med. | treadmill stress test | arbejds-elektrokardiografi |
med. | treadmill stress test | arbejds-ekg |
earth.sc., mater.sc. | triaxial stress | tre-aksial spænding |
earth.sc., mater.sc. | triaxial stress | triaksialspænding |
earth.sc., tech. | true stress | virkelig spænding |
earth.sc., tech. | true stress | sand spænding |
mater.sc. | true tensile stress | sand trækspænding |
earth.sc., met. | twisting stress | vridningsmoment |
earth.sc., met. | twisting stress | vridningspåvirkning |
earth.sc. | ultimate stress | trækstyrke |
tech., met. | ultimate stress | belastning ved brud |
met. | ultimate stress | brudgrænse |
earth.sc. | ultimate stress | brudspænding |
earth.sc. | uniaxial stress | uniaksiel træksprænding |
earth.sc. | unit compressive stress | trykspænding |
earth.sc. | unit stress | spænding |
met. | unrelieved stress | restspændinger |
environ. | urban stress A state of bodily or mental tension developed through city living, or the physical, chemical, or emotional factors that give rise to that tension | bybelastning |
environ. | urban stress | bybelastning |
mater.sc., met. | variation of circumferential stress with radius and time | variation af tangentialspændingen med radius og med tiden |
mater.sc. | vibration stress | vibrationspåvirkning |
earth.sc., el. | voltage stress | spændingstryk |
earth.sc., el. | voltage stress | spændingspåvirkning |
mater.sc. | warping stress | bøjespænding |
met. | welding stress | svejsespænding |
health. | work stress | arbejdsbelastning |
construct., wood. | working stress | tilladelig spænding |
construct., wood. | working stress | tilladt spænding |
industr., construct., chem. | yield stress | strækgrænse |
earth.sc., chem. | yield stress | flydegrænse |
earth.sc., mater.sc., chem. | yield stress | flydespænding |