Terms containing STAND

Subject	English	Danish
fin.	a person who will also stand as guarantor for the principal	medkautionist
UN	Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces	overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker
transp., avia.	aircraft stand	standplads
transp., avia.	aircraft stand	flystandplads
tech., mater.sc.	altitude test stand	højdeprøvestand
med., agric.	artificial stand	kulturskov
med., agric.	artificial stand	plantage
mater.sc., mech.eng.	assembly stand	monteringsstand
forestr.	autochthonous stand	autokton bevoksning
gen.	bare stand	basisstand
gen.	to be entitled to vote and stand for election	have stemmeret og være valgbar
gen.	be entitled to vote and stand for election, to	have stemmeret og være valgbar
agric.	bee hive stand	bikube
agric.	bee hive stand	bistade
agric.	bee hive stand	bigård
transp., nautic., fish.farm.	binnacle stand	kompashus
chem.	blown stand oil	blæst standolie
industr., construct.	bobbin stand	spoleholder
industr., construct.	bobbin stand	spolestativ
med.	bowl stand	skålholderstander
med.	Bucky-stand	Bucky-stativ
transp., construct.	bus stand	busventeplads
mun.plan.	cake-stand	kagefad
transp.	centre stand	centralstøtteben
hobby	Christmas tree stand	juletræsfod
IT	closed stand-by system	privat backup-facilitet
industr., construct.	coat and hat stand	knage
industr., construct.	coat and hat stand	knagerække
chem., el.	collapsible stand with pipe vice	sammenfoldelig ståbuk
chem., el.	collapsible stand with pipe vice	sammenklappelig filebænk
chem., el.	collapsible stand with pipe vice	pionerbænk
law	Community national entitled to stand as a candidate	EF-valgbar
construct.	compensator stand	stativ til spændeanordning
transp.	control stand	plottebord
mech.eng.	control stand	relæskab
earth.sc.	control stand	betjeningsanordning
forestr.	coppice stand	lavskov
forestr.	coppice stand	stævningsskov
mech.eng.	core support stand	kernens sokkel
agric.	cork oak stand	areal med korkeg
gen.	corner stand	hjørnestand
gen.	costume stands	skrædderbuster
el.	coupling support stand	koblingsunderstøtning
gen.	covered shooting stand	overdækket skydestandplads
tech., industr., construct.	creel stand	spolestativ
chem.	crucible stand	stativ til digel
gen.	cycle stands	cykelstøtter støtteben
met.	cylinder stand	flaskefod
commun., IT	digital stand alone operator system	selvstændigt digitalt telefonistsystem
cultur.	discharge lamp with a stand and reflector	udladningslampe med holder og reflektor
commun.	display stand	udstillingsstand
commun.	display stand	præsentationsstand
gen.	display stands	udstillingsstativer
agric.	drilling to a stand	pladssåning
el.	drum stand	spoleapparat
mech.eng.	electric stand on centre controlled counterbalanced fork lift truck	el-drevet gaffeltruck for centralt placeret stående fører
mech.eng.	electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck	el-drevet gaffeltruck for bagudplaceret stående fører
nat.sc., agric.	elite seed stand	elitefrøplantage
nat.sc., agric.	elite seed stand	afprøvet kåret bevoksning
nat.sc., agric.	elite stand	afprøvet kåret bevoksning
environ., agric.	energy stand	energiskov
environ., agric.	energy stand	energiplantage
life.sc.	equatorial stand	ækvatorialfod
agric.	even aged stand	ensaldret bestand
met.	final stand of cold rolling mill	sidste bur i tandemkoldvalseværk
gen.	firing from indoor test-stand	affyring fra indendørs prøvestand
gen.	firing from test-stand	prøvestandsaffyring
gen.	firing from test-stand	affyring fra prøvestand
el.	flashlamp stand	lampeholder
environ., agric.	forest stand	skovbevoksning
construct.	forest stand	skovbestand
nat.sc., agric.	forest stand type	skovtype
met.	four-stand finishing mill	færdigvalsemaskine med fire valseopstandere
gen.	front stand	endestand
mun.plan.	fruit-stand	frugtskål
gen.	fully equipped stand	fuldt udstyret stand
gen.	gun stand	støtteben
gen.	hardwall stand	vægstand
gen.	hat stands	hattestativer
h.rghts.act.	to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	have valgret og være valgbar ved kommunale valg
law	have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	have valgret og være valgbar ved kommunale valg
el.	hot stand-by	varm reserve
IT	hot stand-by	permanent stand-by
el.	hot stand-by	hurtig reserve
fin.	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted	træffes ingen beslutning om at forkaste ændringsforslaget, er det godkendt
forestr.	indigenous stand	hjemmehørende bevoksning
med.	infusion stand	dropstativ
med.	infusion stand	infusionssæt
industr., construct.	ink stand	skrivetøj
gen.	in-row stand	rækkestand
gen.	island stand	østand
hobby	jumping stand	hurdle
gen.	knock-down stand	samlestand
tech., industr., construct.	lap stand of a flat card	laprullestativ på dækselkarte
astronaut., transp.	launch stand	affyringsrampe
IT	lid stand-by	permanent stand-by
chem.	linseed stand oil	linoliestandolie
transp.	loading stand	pålæsningsrampe
agric.	main stand	slutforråd
agric.	main stand	slutbestand
agric.	manoeuvring stand	manøvreplatform i maskinrum
stat., agric.	mature stand	udvokset bevoksning
tech., met.	mill stand	valsestol
nat.sc., agric.	minus stand	minusbevoksning
transp.	mobile test stand	mobil prøvestand
met.	mould alignment stand	opretterstand
mun.plan.	music stand	nodestativ
mus.	music stand	nodestativ (fritstående)
mun.plan.	music stand	nodepult
agric.	natural stand	naturlig beplantning
gen.	non-equipped stand	basisstand
nat.sc., agric.	normal seed stand	normal frøavlsbevoksning
agric.	oak stand	egebevoksning
agric.	oak stand	egebestand
industr., construct.	office-stamp stand	stempelholder og frimærkeholder
industr., construct.	office-stamp stand	stempelholder
gen.	on-stand cleaning	rengøring af stande
gen.	one-shot stand	engangsstand
transp.	operators stand	betjeningspost
nat.res., agric.	palm stand	palmelund
el.	pay-off stand	afspoleapparat
el.	pay-off stand	indspoleapparat
gen.	peninsula stand	halvøstand
gen.	peninsula stand	halvøformet stand
gen.	photograph stands	fotografiholdere
med.	pillar stand	søjlestativ
met.	pinch roll stand	trækrulle
met.	pinch roll stand	udtræksrulle
met.	pinch roll stand	drivrulle
agric.	to plant conifers in a broadleaved stand	at mellemplante med nåletræer
mun.plan.	plant stand	blomsterbord
nat.sc., agric.	plus seed stand	frøavlsbevoksning af plustræer
nat.sc., agric.	plus stand	plusbevoksning
stat., agric.	poplar as stand	poppellund
earth.sc., el.	power stand-by unit	nødstrømsanlæg
transp.	prop stand	sidestøtteben
tech., mech.eng.	proving stand	prøvestand
met.	quick change stand	hurtigvekselenhed
el.	quick-start stand-by reserve	hurtigt startende reserveaggregat
agric.	range stand	græsningsterrænets vegetationsdække
met.	rapid change-over stand	hurtigvekselenhed
agric.	residual stand	slutbestand
agric.	residual stand	slutforråd
IT, el.	reverse stand-off voltage	stand-off-spærrespænding
law, immigr.	right of foreign nationals to stand for election	udlændinges valgbarhed
law	right to stand as a candidate	valgbarhed
gen.	right to stand as a candidate at elections	valgbarhed
law	right to stand as a candidate at municipal elections	være valgbar ved kommunale valg
econ.	right to stand for election	valgbarhed
law	right to stand in elections to the European Parliament	valgbarhed til Europa-Parlamentet
law	right to vote and to stand for office	stemmeret og valgbarhed
fish.farm.	ring stand	ringnål
commer., food.ind.	roadside stand	vejbod
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	valsestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
gen.	row stand	rækkestand
astronaut., transp.	security stand	sikkerhedsstandplads
nat.sc., agric.	seed stand	kåret bevoksning
agric.	seedling stand	selvsået kultur
agric.	seedling stand	sået kultur
nat.sc., agric.	seed-production stand	kåret bevoksning
agric.	selected stand	udvalgt bevoksning
transp.	self-manoeuvring stand	standplads uden manøvrehjælp
med.	serum stand	dropstativ
transp.	service stand	forplads
agric.	short milking stand	kort malkebås
el.	slow-start stand-by reserve	langsomt startende reserveaggregat
IT	small stand-alone	lille uafhængig central
gen.	stamp stands	stempelstativer
IT, el.	stand-alone	alenestående
commun.	stand-alone	autonom
commun.	stand-alone	fritstående
commun.	stand-alone	enkeltstående
comp., MS	stand-alone	separat (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network)
fin.	stand-alone capital charge	separat kapitalkrav
obs., fin.	stand-alone capital charge	separat kapitalomkostning
comp., MS	stand-alone certification authority	fritstående nøglecenter (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory)
IT	stand alone console	fritstående operatørkonsol
commun.	stand-alone dedicated control channel	fritstående dedikeret styrekanal
immigr.	stand-alone document	selvstændigt dokument
comp., MS	stand-alone drive library	bibliotek på separat drev (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives)
el.	stand alone line concentrator	koncentrator for enkeltstående linje
commun.	stand-alone module with open interface	stand-alone-modul med åben grænseflade
commun., IT	stand alone operator system	selvstændigt omstillingssystem
energ.ind.	stand-alone power system	autonom generator
IT	stand-alone program	enkeltstående program
IT	stand-alone program	stand-alone program
IT	stand-alone program	autonomt program
fin.	stand-alone rating	stand alone-rating
comp., MS	stand-alone root	separat rod (A DFS namespace, the configuration information for which is stored locally on the host server. The path to access the root or a link starts with the host server name. A stand-alone root has only one root target. There is no root-level fault tolerance. Therefore, when the root target is unavailable, the entire DFS namespace is inaccessible)
el.	stand-alone rural power system employing photovoltaics	selvstændig energisystem,som kan benyttes i landdistrikter og kan drives ved hjælp af solceller
comp., MS	stand-alone site	separat websted (A Configuration Manager primary site with no parent sites and no child sites)
IT	stand-alone station	selvstændig terminalarbejdsplads
IT	stand-alone station	stand-alone arbejdsstation
IT	stand-alone switch	uafhængig switch
IT	stand-alone switch	uafhængig kontakt
IT	stand-alone terminal	selvstændig terminal
IT	stand-alone terminal	stand-alone terminal
IT	stand-alone terminal	autonom terminal
fin.	stand-alone test	stand alone-test
energ.ind., construct.	stand-alone water heater	gennemstrømningsvandvarmer
energ.ind., construct.	stand-alone water heater	gennemstrømsvandvarmer
energ.ind., construct.	stand-alone water heater	vandvarmer med gennemstrømningsbeholder
energ.ind., construct.	stand-alone water heater	geyser
gen.	stand area	standareal
agric., tech.	stand basal area	bevoksningens grundflade
energ.ind., el.	stand-by	stand-by
social.sc., fish.farm.	stand-by allowance	ventegodtgørelse
fin.	stand-by arrangement	standby-arrangement
fin.	stand-by arrangement	stand by-aftale
el.	stand-by battery	nødakkumulator
fin.	stand-by charge	omkostning i forbindelse med stand-by aftale
transp.	stand-by coach	beredskabsvogn
commun., IT	stand-by condition	stand-by-tilstand
fin.	stand-by credit	stand by-kredit
fin.	stand-by credit	beredskabskredit
agric.	stand-by crew	udrykningshold
transp., avia.	stand-by duty	beredskabstjeneste
fin.	stand-by facility	stand by-kredit
fin.	stand-by facility	beredskabskredit
energ.ind.	stand-by gas	topbelastningsgas
energ.ind.	stand-by gas	spidsbelastningsgas
commun., el.	stand-by generating set	reserve-generator
el.	stand-by generator	reservegenerator
gen.	stand-by generator	nødgenerator
lab.law., el.	stand-by lighting	nødbelysning
transp.	stand-by locomotive	reservelokomotiv
mech.eng., el.	stand-by machine	supplerende energikilde
commun.	stand-by mode	"stand by" lytteindstilling
UN	stand-by model	standbymodel reservestyrkemodel
commun., IT	stand-by path	standby vej
IT, el.	stand-by power source	reserve-strømkilde
commun., IT	stand-by protection	beskyttelse ved hjælp af reserve
earth.sc., mech.eng.	stand-by pump	reservepumpe
chem., el.	stand-by rate	spareflamme
chem., el.	stand-by rate	minimumindstilling
transp.	stand-by redundancy	reserveredundans
transp.	stand-by reservoir	nødbremsebeholder
commun., IT	stand-by service channel	reserve-tjenestekanal
gen.	stand-by state	venteposition
gen.	stand-by state	stand-by position
commun., IT	stand-by station	reservestation
commun., IT	stand-by switching equipment	reserve-omkoblingsudstyr
commun., IT	stand-by tone	stand-by-tone
chem., el.	stand-by underwater crossing	reservesifon
transp.	stand-by-for emergency duties	beredskabsvagt
transp., mech.eng.	stand-by-pump	reservepumpe
gen.	stand contractor	udstillingsleder
agric.	stand density	slutningsgrad
agric., tech.	stand density index	slutningsgrad-indeks
agric.	stand development	bevoksningens udvikling
gen.	stand equipment	udstyr
gen.	stand equipment	standudstyr
gen.	stand fast	stands skydningen
tech.	stand for dial comparators	stativ til komparator
mun.plan.	stand for flat iron	stativ til strygejern
transp.	stand for motor-cycles	støtteben til motorcykler
tech.	stand for slip gauge	stativ til målelære
agric., tech.	stand height	overhøjde
agric., tech.	stand-height diameter	overhøjdediameter
transp.	to stand high and dry	stå på land
gen.	to stand in the register for over two months	være opført i registret i mere end to måneder
gen.	stand microphone	gulvmikrofon
agric.	stand-mounted cream separator	mælkecentrifuge på stativ
agric.	stand-mounted cream separator	fast monteret mælkecentrifuge
life.sc., agric.	stand of grass	græstørv
gen.	stand-off firing	affyring på afstand
el.	stand-off mounting	afstandsmontering
chem.	stand-oil	standolie
mech.eng.	stand on electric high lift platform truck	el-drevet højtløftende platformløftetruck for stående fører
mech.eng.	stand on electric low lift elevating platform truck	el-drevet lavtløftende platformløftetruck for stående fører
mech.eng.	stand on electric pallet truck	el-drevet palletløftetruck for stående fører
mech.eng.	stand on electric platform truck	el-drevet platformtruck for stående fører
mech.eng.	stand on electric reach truck with retractable mast	el-drevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for stående fører
mech.eng.	stand on electric straddle truck	el-drevet gaffelstabletruck med fast mast for stående fører
mech.eng.	stand on electric tractor	el-drevet industritraktor for stående fører
mech.eng.	stand on engine driven counterbalanced fork lift truck	motordrevet gaffeltruck for stående fører
mech.eng.	stand on engine driven low lift elevating platform truck	motordrevet lavtløftende platformløftetruck for stående fører
mech.eng.	stand on engine driven pallet truck	motordrevet palletløftetruck for stående fører
mech.eng.	stand on engine driven platform truck	motordrevet platformtruck for stående fører
mech.eng.	stand on engine driven reach truck with retractable mast	motordrevet gaffelstabletruck med forskydelig mast for stående fører
mech.eng.	stand on engine driven straddle truck	motordrevet gaffelstabletruck med fast mast for stående fører
mech.eng.	stand on engine driven tractor	motordrevet industritraktor for stående fører
mech.eng.	stand on engine powered high lift platform truck	motordrevet højtløftende platformløftetruck for stående fører
mech.eng.	stand on heavy duty ram truck	dornmonteret truck for svær belastning og for stående fører
mech.eng.	stand on reach truck with retractable forks	gaffelstabletruck med forskydelige gafler for stående fører
transp.	to stand on slip	stå på bedding
agric., construct.	stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames	båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer
construct.	stand pipe and culvert canal spillway	aflastningsbygværk med lodrette rør og underjordisk udstrømning
earth.sc., tech.	stand pipe piezometer	åbent standrør
earth.sc., tech.	stand pipe piezometer	standrør
nat.sc.	stand profile	bevoksningsprofil
environ., agric.	stand replacing fire	brand til foryngelse af træbestand
fin.	to stand security	gå i kaution for
fin.	to stand security	kautionere for
gen.	stand space	standareal
gen.	stand space	standstørrelse
fin.	to stand surety	kautionere for
fin.	to stand surety	gå i kaution for
fin.	to stand surety to	kautionere for
fin.	to stand surety to	gå i kaution for
agric.	stand table	bevoksningsbeskrivelse
nat.sc.	stand transect	bevoksningsprofil
nat.sc., agric.	stand type	skovtype
agric.	stand type	bevoksningstype
mater.sc.	stand-up pouch	ståpose
econ., agric.	stand volume	træ på rod
econ., agric.	stand volume	stående vedmasse
agric., tech.	stand volume table	tabel over bevoksningsvolumen
mech.eng.	stand wheel	støttehjul
agric., mech.eng.	support-stand	støtteben
stat., agric.	sweet chestnuts as stand	ægte kastanjeskov
stat., agric.	sweet chestnuts as stand	ægte kastanieskov
mun.plan.	telephone stand	telefonbord
industr., construct.	telescope designed to be fitted on a stand	kikkert til anbringelse på stativ
tech., mech.eng.	test stand	prøveplan
tech., mech.eng.	test stand	prøvebænk
tech., mech.eng.	test stand	prøvestand
gen.	-the amendment shall stand rejected	ændringsforslaget er bortfaldet/falder bort/ bortfalder
fin.	the budget shall stand as finally adopted	budgettet er endeligt vedtaget
law	the right to stand for election	valgbarhed
agric.	timber stand improvement	bevoksningspleje
tech., mech.eng.	torque stand	prøvestand for drejningsmoment
med.	transfer stand	bårestativ
gen.	travelling stand	vandrestand
agric., mech.eng.	two-leg stand	tofodet støtteben
mun.plan.	umbrella stand	paraplystativ
gen.	umbrella stands	paraplystativer
agric.	underplanting of conifers in a broadleaved stand	nåletræsmellemplantning
fin.	undertaking to stand guarantor	garantiengagement
gen.	unequipped stand	basisstand
mater.sc.	uniwind stand	rulleophæng
agric., tech.	upper stand-height	overhøjde svarende til højden af de herskende træer
med.	vertical examination stand	lodret gennemlysningsleje
nat.sc.	wall-stand theodolite	hængeteodolit
industr., construct.	warp beam stand	stativ til kædebomme
tech., industr., construct.	warper's stand of a ring doubling and twisting frame	afbomningsstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
mun.plan.	wash-stand	servante
mech.eng.	winch stand	spilbuk
stat., agric.	young stand	ungskov