| Subject | English | Danish |
| nat.sc., agric. | alternating spiral grain | med-modvækst |
| med. | asthmatic spirals | asthmaspiraler |
| coal., el. | coaxial cable with continuous spiral sheath | koaksialkabel med glat, spiralsnoet yderleder |
| el. | conical spiral aerial | konisk spiralantenne |
| el. | conical spiral antenna | konisk spiralantenne |
| med. | Cornu spiral | Cornu's spiral |
| el. | cross-talk between spiral grooves | rilleoverhøring |
| med. | Curschmann spirals | Curschmann's spiraler |
| econ. | to dampen the wage-price spiral | standse løn-pris-spiral |
| mech.eng. | draw-bar spiral coupling sleeve | skalmuffe til forbindelse af trækstangen |
| med. | duplex spring spiral | duplex-spiralfjeder |
| earth.sc. | Ekman spiral | ekmanspiral |
| med. | Exner spiral | Exner's spiral |
| agric., mech.eng. | fan pipe with spiral elbow | bøjeligt blæserrør |
| el. | fast spiral | rille med stor stigning |
| agric. | fitting in spiral form of a wrapper | skrå pårulningaf dæksbladet |
| agric., industr. | fitting in spiral form | skrå pårulning |
| mech.eng. | flat spiral spring | plan spiralfjeder |
| mech.eng. | flat spiral spring | flad spiralfjeder |
| agric. | flexible spiral tube | spiralrør |
| met. | fluidity spiral | flydespiral |
| mech.eng. | fully locked spiral rope | spiral-kabel med forseglet forankring |
| coal. | gravity spiral conveyor | spiralslidske |
| el. | growth spiral | vækstspiral |
| med. | hamulus of spiral lamina | hamulus laminae spiralis |
| med. | Herxheimer spiral fibres | Herxheimers tråde |
| med. | Herxheimer spiral fibres | Herxheimers spiraltråde |
| med. | Heusner spiral | Heusners spiralfjeder |
| med. | Howard spiral-ended probe | Howards spiralsonde |
| econ. | inflation spiral | løn-pris-løn-spiral |
| econ. | inflation spiral | inflationsskruen |
| econ. | inflation spiral | løn-pris spiral |
| econ. | inflationary spiral | løn-pris-skrue |
| econ. | inflationary spiral | omkostningselementer |
| econ. | inflationary spiral | løn- og prisspiral |
| econ. | inflationary spiral | løn-pris spiral |
| econ. | inflationary spiral | inflationsskruen |
| econ. | inflationary spiral | løn-pris-løn-spiral |
| construct. | logarithmic spiral arch dam | logaritmisk spiral buedæmning |
| met. | machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip | maskine til fremstilling af bøjelige rørslanger af spiralsnoet metalbånd |
| econ., agric. | market prices spiralling downward | nedadgående trend i markedspriserne |
| econ., agric. | market prices spiralling downward | nedadgående prisspiral |
| mech.eng. | mid-face spiral angle | middelspiralvinkel |
| industr., construct., met. | nog plate with spiral runner bars | slibekrone med spiralprofil |
| life.sc., agric. | oat spiral mite | havredværgmide (Steneotarsonemus spinfex (March.)) |
| nat.sc., agric. | oat spiral mite | havremide (Steneotarsonemus spirifex, Tarsonemus spirifex) |
| mech.eng. | outer spiral angle | udvendig spiralvinkel |
| mech.eng. | pair of spiral grooves | krydssmørerille |
| mech.eng. | pair of spiral oil grooves | krydssmørerille |
| med. | Perriconcito spirals | Perriconcito's spiraler |
| econ. | profit-price spiral | profit-pris spiral |
| transp., mech.eng. | propulsion by spiral drive with varying pitch | fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende gevindstigning |
| transp., mech.eng. | propulsion by spiral drive with varying pitch | fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende stigning |
| transp., mech.eng. | propulsion by spiral drive with varying pitch | fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning |
| tech., mater.sc. | quality spiral | kvalitetsspiral |
| tech., mater.sc. | quality spiral | kvalitetssløjfe |
| med. | reverse-spiral bandage | renvers-forbinding |
| agric. | revolving-spiral divider | roterende stråskiller |
| agric. | root cutter with spiral elevator and cleaner | roerasper med spiralsnegl og renseudstyr |
| patents. | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks | skoleudstyr, nemlig fyldepenne, blyanter, viskelædere, penalhuse, blyantsspidsere, linealer, klipsemaskiner, brevpressere notesbøger, mapper, ringbind, spiralblokke, bogomslag og bogmærker |
| met., mech.eng. | slotting of spiral splines | spiralnotstikning |
| med. | spinal spiral CT scanning | spiral-CT af columna |
| industr., construct. | spindle for spiral covering | spindel til omspindingsmaskine |
| nat.sc., agric. | spiral agitator | spiralrøreværk |
| mech.eng. | spiral angle | spiralvinkel |
| met., mech.eng. | spiral angle | skruevinkel |
| mech.eng. | spiral-auger conveyor | snegl |
| mech.eng. | spiral-auger conveyor | transportsnegl |
| mech.eng. | spiral-auger conveyor | snegletransportør |
| mech.eng. | spiral-auger conveyor | skruetransportør |
| mech.eng. | spiral-auger conveyor | transportsnekke |
| med. | spiral bandage | spiralbandage |
| med. | spiral bandage | åben spiralforbinding |
| industr., construct. | spiral beating willow | slagvolje |
| industr., construct. | spiral beating willow | slagvolf |
| industr., construct. | spiral beating willow | bankevolfe |
| industr., construct. | spiral beating willow | bankevolf |
| mech.eng. | spiral bevel gear | koniske tandhjulssæt med spiraltænder |
| mech.eng. | spiral bevel gear | konisk skråtandhjul |
| mech.eng. | spiral bevel gear | spiralskåret konisk tandhjul |
| mech.eng. | spiral bevel gear | konisk spiralskåret tandhjul |
| mech.eng. | spiral bevel gear | skruefortandet konisk tandhjul |
| mech.eng. | spiral bevel gear | konisk tandhjul med kurvefortanding |
| mech.eng. | spiral bevel gear | konisk tandhjul med skrå tænder: skråfortandet kegletandhjul |
| mech.eng. | spiral bevel gear with curved teeth | spiralskåret konisk tandhjul |
| mech.eng. | spiral bevel gear with straight teeth | konisk skråtandhjul |
| mech.eng. | spiral bevel gear with straight teeth | konisk tandhjul med skrå tænder: skråfortandet kegletandhjul |
| commun. | spiral binding | spiralindbinding |
| commun. | spiral binding | spiralhæftet |
| commun. | spiral binding machine | spiralhæftemaskine |
| industr., construct. | spiral blade of a cropping machine | spiralkniv |
| patents. | spiral-bound notebooks | spiralnotesbøger |
| patents. | spiral-bound notepads | spiralnotesblokke |
| coal. | spiral burn-cut | Michigan kutte |
| med. | spiral canal of cochlea | canalis spiralis cochleae |
| med. | spiral canal of cochlea | Corti'ske tunnel |
| met., mech.eng. | spiral chip | spiralspån |
| mech.eng. | spiral chute | slidske |
| coal. | spiral chute | spiralslidske |
| mech.eng. | spiral chute | spiralformet nedløb |
| coal., el. | spiral coaxial cable with "windows" | spiralsnoet koaksialkabel med vinduer |
| gen. | spiral coil traps | fælder af spiralformede spoler |
| agric. | spiral-cone seed grader | snegletriør |
| mech.eng. | spiral construction | spiralsnoet bæretov |
| earth.sc., transp. | spiral contracting wake | spiralformet kontraktionsmedstrøm |
| mun.plan., environ. | spiral auger conveyor | lastbil med skruetransportoer |
| mech.eng. | spiral conveyor | transportsnegl |
| mech.eng. | spiral conveyor | skruetransportør |
| mech.eng. | spiral conveyor | snegletransportør |
| mech.eng. | spiral conveyor | spiraltransportør |
| mech.eng. | spiral conveyor | snegl |
| mech.eng. | spiral conveyor | transportsnekke |
| mun.plan., environ. | spiral auger conveyor | lastbil med transportsnegl |
| industr., construct. | spiral covering machine | omspolingsmaskine |
| med. | spiral crest | crista spiralis |
| agric. | spiral distributor | fødesnegl |
| earth.sc., transp. | spiral divergence | spiraldivergens |
| mech.eng. | spiral drill | spiralbor |
| industr., construct. | spiral felt roll | spredevalse |
| industr., construct. | spiral felt spreader roll | spredevalse |
| el. | spiral filament | spiralsnoet glødetråd |
| mech.eng. | spiral fin | spiralribbe |
| mech.eng. | spiral flute | spånskruenot |
| mech.eng. | spiral-flute counterbore | spiralsænker |
| commun. | spiral-four quad | stjerne kvadrant kabel |
| med. | spiral fracture | spiralfraktur |
| industr., construct., met. | spiral fracture | spiralbrud |
| med. | spiral fracture | torsionsfraktur |
| mech.eng. | spiral gear | cylindrisk skruehjulsgear |
| mech.eng. | spiral gearing | skrå fortanding |
| transp., avia. | spiral glide | spiralglideflyvning |
| forestr. | spiral grain | vredet fiber |
| forestr. | spiral grain | snoet vækst |
| nat.sc. | spiral grain index | indeks for snoet vækst |
| agric. | spiral gravity separator | snegletriør |
| mech.eng. | spiral groove | planspiralnot |
| mech.eng. | spiral groove | spiralrille |
| mech.eng. | spiral grooves | krydssmørerille |
| forestr. | spiral growth | snoet vækst |
| forestr. | spiral growth | vredet fiber |
| chem., el. | spiral guides | spiralstyring |
| chem., el. | spiral guiding | spiralstyring |
| commun. | spiral guilloche pattern | spiralguillochemønster |
| agric. | spiral heater | spiralpasteur |
| industr., construct. | spiral hose | spiralslange |
| el. | spiral inductor | solenoideinduktor |
| industr., construct. | spiral inlay | spiralindlæg |
| earth.sc., transp. | spiral instability | spiraldivergens |
| met., mech.eng. | spiral-knurling | krydsroulettering |
| mech.eng. | spiral lead | spiral-spids |
| mech.eng. | spiral lead angle | spiralspidsvinkel |
| met., mech.eng. | spiral milling | spiralfræsning |
| mech.eng. | spiral milling attachment | spiralfræseudstyr |
| IT | spiral model | spiralmodel |
| transp. | spiral mountain route | spiralformet vendesløjfe |
| transp. | spiral mountain route | jernbane der løber i spiral |
| life.sc., agric. | spiral nematodes | spiralnematoder (Helicotylenchus) |
| mech.eng. | spiral oil grooves | krydssmørerille |
| med. | spiral organ | Corti'ske organ |
| med. | spiral organ | det Cortiske organ |
| mech.eng. | spiral point | spiral-spids |
| mech.eng. | spiral point angle | spiralspidsvinkel |
| mech.eng. | spiral point tap | spiral-tap |
| tech. | spiral reaction coil | spiralkolonne |
| construct. | spiral reinforcement | armering af jernbånd |
| construct. | spiral reinforcement | forstærkning med jernbånd |
| el. | spiral resistor | spiralmodstand |
| tech. | spiral resonator | spiralresonator |
| mech.eng. | spiral roller bearing | elastisk rulleleje |
| mech.eng. | spiral rope | spiraltov |
| commun. | spiral scanning | spiralskandering |
| mech.eng. | spiral scroll | planspiralnot |
| mech.eng. | spiral scroll | spiralrille |
| agric. | spiral segregator | snegletriør |
| mech.eng. | spiral slot | planspiralnot |
| mech.eng. | spiral slot | spiralrille |
| chem. | spiral spectrometer | spiralspektrometer |
| mech.eng. | spiral spring | spiralfjeder |
| construct. | spiral staircase | spindeltrappe |
| construct. | spiral stairway | spindeltrappe |
| met. | spiral strip | spiralsnoet metalbånd |
| bot. | spiral tasselweed | langstilket havgræs (Ruppia cirrhosa (Petagna) Grande; Ruppia spiralis L. ex Dumort.) |
| mech.eng. | spiral teeth | kurvefortanding |
| forestr. | spiral thickening | skruefortykkelse |
| med. | spiral thread | spiraltråd |
| med. | spiral thread | spiraltråde |
| commun. | spiral-tubes winding machine | spiralspolemaskine til hylstre |
| med. | spiral turn | cirkulær tur |
| med. | spiral turn | en tur af en bandage |
| commun., el. | spiral type aerial | spiralantenne |
| commun., el. | spiral type antenna | spiralantenne |
| chem. | spiral type condenser | spiralsvale |
| agric. | spiral-type seed cleaner | snegletriør |
| med. | spiral valve | valvula spiralis Heisteri |
| med. | spiral valve | plica spiralis |
| med. | spiral vessels | proptrækkerarterier |
| mater.sc. | spiral wound can | spiralviklet dåse |
| el. | spiral wound cell | vindelcelle |
| el. | spiral wound cell | spiralviklet celle |
| mater.sc., industr., construct. | spiral-wound fibre board can | spiralviklet papdåse |
| industr., construct. | spiral yarn | spiralgarn |
| forestr. | spiralled grain | snoet vækst |
| forestr. | spiralled grain | vredet fiber |
| met. | spiralled metal wire | metaltrådsspiral |
| met. | spiralled wire | metaltrådsspiral |
| tech., industr., construct. | synthetic slide with spiral | syntetisk lynlås med spiral |
| life.sc., construct. | two spirals without circular curve | dobbeltklotoide |
| mech.eng. | US:spiral angle | middelspiralvinkel |
| mech.eng. | vertical concrete spiral cased setting | vertikal anordning med betonspiralhus |
| econ. | wage-price spiral | løn-pris-løn-spiral |
| econ. | wage-price spiral | omkostningselementer |
| econ. | wage-price spiral | løn-pris-skrue |
| econ. | wage-price spiral | løn-pris spiral |
| econ. | wage-price spiral | løn- og prisspiral |
| econ. | wage-price spiral | inflationsskruen |