| Subject | English | Danish |
| industr., construct., met. | flash ruby struck by reheating | rubinrødt der skal anløbes |
| industr., construct., met. | pot ruby | russerrødt |
| industr., construct., met. | pot ruby | rubinrødt der ikke skal anløbes |
| chem. | ruby arsenic | falsk realgar |
| chem. | ruby arsenic | kunstig realgar |
| chem. | ruby arsenic | rødt svovl |
| chem. | ruby arsenic | kunstigt arsendisulfid |
| chem. | ruby arsenic | As2S2 |
| industr., construct., met. | ruby glass | rødt glas |
| industr., construct., met. | ruby glass | rubinglas |
| el. | ruby laser | rubin-laser |