Subject | English | Danish |
agric. | adjustability of row-widths | forskydning af planteaggregaterne |
IT, dat.proc. | beginning of row | rækkestart |
agric. | between the row spray | sprøjtning mellem rækkerne |
agric. | between the row spray | behandling mellem rækkerne |
IT | binary row | binær række |
agric. | blind down-the-row thinner | ustyret udtyndingsmaskine |
IT, tech. | card row | række |
IT, tech. | card row | kortrække |
fish.farm. | carp with a single row of scales | karpeart |
IT | check row | kontrolrække |
agric. | check row planter | skakbrætsåmaskine |
nat.sc., agric. | chevron shaped row | vinkelrækkke |
nat.sc., agric. | chevron shaped row | sparrerække |
comp., MS | compact row axis | komprimeret rækkeakse (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
commun. | connecting row | forbindende række |
construct. | continuous rows of houses | ubrudte husrækker |
transp., construct. | curtain or row of timber | træspunsvæg |
transp., construct. | curtain or row of timber | spunsvæg |
law, crim.law. | death row | dødsgang |
immigr. | death row phenomenon | fængsling på dødsgangen |
immigr. | death row phenomenon | fængsling i dødscelle |
transp. | double-row aircraft | fragtfly med dobbelt-række-last |
IT | double row buffer | "double row buffer" lager |
agric. | down the row spray | rækkesprøjtning |
agric. | down the row spray | sprøjtebehandling i rækkerne |
transp. | downstream row of ships at anchorage | nedadgående skibsrække ved ankerplads |
agric. | down-the-row thinner | udtyndingsmaskine |
agric. | down-the-row thinner pendulum system | udtyndingsmaskine med pendulsystem |
agric. | down-the-row thinner with rotating brush heads | udtyndingsmaskine med roterende børster |
agric. | down-the-row thinner with rotating cutter heads | udtyndingsmaskine med roterende skær |
agric. | down-the-row thinning | udtynding |
agric. | down-the-row thinning | tynding |
agric. | electronic down-the-row thinner | udtyndingsmaskine med fotocelle |
agric. | equidistant rows | rækker med lige stor afstand |
agric. | even rows | jævne rækker |
transp. | first row at anchorage | første række ved ankerplads |
IT, dat.proc. | first table row | første tabelrække |
agric. | four-row barley | firradet byg (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
agric. | four-rowed barley | firradet byg (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
IT, dat.proc. | to freeze rows and columns | låsning af rækker og søjler |
IT, dat.proc. | to freeze rows and columns | låse rækker og søjler |
nat.sc., agric. | grape transporter between rows | druetransportvogn |
nat.sc., agric. | green cover of rows | grøntafgrøde mellem rækkerne |
agric. | head of the rows | slutning af en række vinstokke |
comp., MS | header row | kolonneoverskrift (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns) |
agric. | hoeing over the row | at hakke over rækken |
gen. | in-row stand | rækkestand |
coal. | inside row | indre konturhul |
agric. | inter row | mellemrum mellem beplantede rækker |
agric. | inter-row crop | mellemafgrøde |
agric. | inter row hoeing | at hakke mellem rækker |
agric. | inter-row rotary cultivator | rotorsmuldrer med flere elementer |
agric. | inter row spray treatment | behandling mellem rækkerne |
agric. | inter row spray treatment | sprøjtning mellem rækkerne |
agric. | inter-row weed control treatment | udkrudtsbekæmpelse mellem rækkerne |
agric. | in-the-row spacing | frøafstand |
agric. | in-the-row spray treatment | sprøjtebehandling i rækkerne |
agric. | in-the-row spray treatment | rækkesprøjtning |
agric. | in-the-row weed control treatment | ukrudtsbekæmpelse i rækken |
construct. | large sett paving in three rows | brolægning med store sten i 3 rækker |
nat.sc., agric. | lengthwise row | langsgående række |
stat., agric. | m row | m lbm |
gen. | mine row | minerække |
transp., nautic. | moored inside a row | fortøjet i række |
transp., nautic. | moored outside on the row | fortøjet uden for rækken |
agric. | multi-row hand bed drill | flerrækket bedsåmaskine |
agric. | multi-row hoe | flerrækket radrenser |
mech.eng. | multi-row radial engine | flerrækket stjernemotor |
nat.sc., agric. | multi-row sprayer | flerrækkesprøjte |
agric. | multi-rowed barley | flerradet byg (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum) |
agric. | multi-rowed spring barley | flerradet sommerbyg |
agric. | multi-rowed winter barley | flerradet vinterbyg |
agric. | number of rows | såmaskinens rækkekapacitet |
transp. | number one of the row | foerste bredde |
transp. | number three in the row | tredje bredde |
coal. | outside row | ydre konturhul |
agric. | planting in rows | rækkeplantning |
transp., agric. | planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space | torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear |
agric. | plastic row cover | jorddækning med plastfolie |
agric. | plastic row cover | dækning |
agric. | plastic row cover | plasticdækning |
comp., MS | row area | rækkeområde (The part of PivotTable view that contains row fields) |
mech.eng. | row ball bearing | kuglerad |
life.sc., agric. | 6-row barley | seksradet byg (-) |
life.sc., agric. | 2-row barley | toradet byg (-) |
gen. | row booth | rækkestand |
comp., MS | row building block | rækkeskabelon (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
agric. | row chain | planteline |
agric. | row chain | rækkeline |
agric. | row crop | radsåning |
agric. | row crop | dribsåning |
agric. | row crop | rækkekultur |
agric. | row crop | rækkeafgrøde |
agric. | row-crop cultivator | flerrækket radrenser |
agric. | row crop field chopper | grønthøster med majsbord |
agric. | row crop field chopper | grønthøster med majsgebis |
agric. | row-crop planter | radsåmaskine |
agric. | row crop sprayer | båndsprøjte |
transp., agric. | row-crop tractor | trehjulet traktor |
agric. | row-crop tractor | radrensertraktor |
agric. | row cropping | rækkeafgrøde |
agric. | row cropping | rækkekultur |
agric. | row cultivation | rækkeafgrøde |
agric. | row cultivation | rækkekultur |
agric. | row cultivator | radrenser |
agric. | row cultivator | kultivator |
agric. | row distance | rækkeafstand |
el. | row electrodes | rækkeelektrode |
agric., chem. | row fertilization | spredning af gødning i rækker |
agric., chem. | row fertilization | gødskning i rækker |
comp., MS | row field | rækkefelt (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels) |
econ. | row for adjustments | rækken udeladelser og fejl |
IT, dat.proc. | row formula | rækkeformel |
comp., MS | row guide | rækkehjælpelinje (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
comp., MS | row heading | rækkeoverskrift (The numbered gray area to the left of each row) |
comp., MS | Row Labels | Rækkenavne (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report) |
agric. | row maker | rillemarkør |
agric. | row maker | rækkemarkør |
agric. | row marker | markør |
agric. | row marker | opridser |
gen. | row marker | minerækkeafmærkning |
agric. | row number | rækkeantal |
transp. | row of barges at anchorage | skibsrække på ankerplads |
transp., construct. | row of blocks | række af blokke |
mech.eng. | row of cans | iscellerδkke |
el. | row of contacts | kontaktrække |
el. | row of dipoles | dipol-række |
mech.eng. | row of holes | hulrække |
construct. | row of houses | husrække |
transp., construct. | row of metal sheet piles | metalspunsvæg |
mech.eng. | row of moulds | iscellerδkke |
transp., construct. | row of pegs | pælerække |
agric. | row of plants | planterække |
mech.eng. | row of rivets | nitte-række |
transp., construct. | row of setts | række af chaussebrosten |
transp., construct. | row of stakes | pælerække |
agric. | row of trees | række af træer |
earth.sc., mech.eng. | row of tubes | rørrække |
IT, tech. | row parity check | paritetskontrol |
IT | row pitch | rækkeafstand |
nat.sc., agric. | row plantation | rækkebeplantning |
agric. | row plantation | hegn |
agric. | row planting | rækkeplantning |
commun. | row scanning | rækkeskandering |
IT, el. | row scanning | rækkeafsøgning |
IT, dat.proc. | row scroll | rækkegennemløb |
IT, dat.proc. | row scroll | horisontalt filgennemløb |
agric. | row seeding | radsåning |
comp., MS | row selector | rækkevælger (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
agric. | row spacing | rækkeafstand |
agric. | row spraying | rækkesprøjtning |
agric. | row spraying | sprøjtebehandling i rækkerne |
comp., MS | row stack | rækkebunke (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
gen. | row stand | rækkestand |
transp., mil., grnd.forc., agric. | row straddling tractor | rækkeoverskrævende traktor |
IT, el. | row structure mechanics | rækkestruktur mekanik |
IT, el. | row terminal equipment | rækketerminaludstyr |
IT, dat.proc. | row totalization | rækkesummation |
IT, dat.proc. | row-totalling operator | rækkesumoperator |
scient., el. | row vector | linjevektor |
agric. | row width | rækkebredde |
agric. | row width | rækkeafstand |
comp., MS | row worksheet | rækkeskabelon (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
hobby | rowing racing boat | kaproningsbåd |
transp. | seat row | sæderække |
agric. | seed row | sårækker |
agric. | seed row | frørække |
nat.sc., agric. | seeder for green covering of rows | græssåmaskine til rækker |
agric. | single row | en-rækket |
agric. | single row disc harrow | enkeltradet tallerkenharve |
agric. | single row disc harrow | enkelt tallerkenharve |
agric. | six-row barley | seksradet byg (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
agric. | six-rowed barley | seksradet byg (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
gen. | skid row | slumkvarter |
agric. | space between rows | mellemrum mellem beplantede rækker |
agric. | spacing between rows | rækkeafstand |
econ. | special row for transfers | særlig række for overførsler |
agric. | straddle-row cultivator | flerrækket radrenser |
econ. | supplementary row | ekstra række |
commun. | switching row | forbindende række |
IT, tech. | tape row | strimmelrække |
IT, tech. | tape row | magnetbåndsrække |
IT, tech. | tape row | række |
IT, tech. | tape row | båndrække |
met. | the cementite particles are regularly arranged in rows | i ferritten er cementitpartiklerne regelmæssigt anordnet i rækker |
IT, dat.proc. | three-row keyboard | trerækketastatur |
IT | three-row keyboard | tre-række tastatur |
agric. | tight rows | kort rækkeafstand |
mus. | tone row | tolvtonerække |
agric. | toolbar for row crops | ramme til rækkeafgrøder |
comp., MS | total row | rækken Total (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
comp., MS | totals row | række med totaler (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
hobby | training rowing boat | robåde bestemt til træning |
nat.sc., agric. | traverse row | tværgående række |
agric. | two row | to-rækket |
agric. | two-row barley | toradet byg (Hordeum distichum) |
agric. | two row barley | toradet byg (Hordeum distichum) |
agric. | two-rowed barley | toradet byg (Hordeum distichum) |
agric. | two-rowed winter barley | toradet vinterbyg |
transp. | upstream row of barges at anchorage | øverste skibsrække på ankerplads |