Subject | English | Danish |
el. | active line rotation | rotation af aktiv linje |
met. | angle of rotation | svejsesømmens sidehældning |
transp., mil., grnd.forc. | angle of rotation | drejningsvinkel |
comp., MS | angle of rotation | rotationsvinkel (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
earth.sc. | anti-clockwise rotation | rotation mod uret |
life.sc. | anticyclonic rotation | anticyklonal rotation |
life.sc. | anticyclonic rotation | anticyklonal hvirvling |
med. | apparatus for rotation exercises of the feet | apparat til træning af fødderne |
med. | apparatus for rotation exercises of the wrist | apparat til træning af håndleddet |
stat., agric. | average rotation | gennemsnitlig omdriftstid |
med. | axial rotation | axial rotation |
med. | axial rotation | torsion |
nat.sc. | axis of rotation | omdrejningsakse |
transp., construct. | axis of rotation | drejeakse |
transp., mech.eng. | axis of rotation | hjulets drejningsakse |
nat.sc. | axis of rotation | rotationakse |
chem., el. | backward rotation | bakning |
chem., el. | backward rotation | tilbagetræk |
chem., el. | backward rotation | baglænsrotation |
IT | banner rotation | bannerrotation |
mech.eng., construct. | bearing allowing rotation about a vertical axis | leje med fri rotation om vertikal akse |
transp., construct. | bearing of the horizontal axis of rotation | leje for den vandrette drejeakse |
health. | biological rotation | biologisk omdriftsalder |
med. | body rotation | kropvriden |
med. | caecum rotation | cæcumrotation |
comp., MS | center of rotation | rotationspunkt (The point around which a shape or text block rotates) |
earth.sc. | centre of rotation | rotationscentrum |
transp. | chartering by rotation | "tour de rôle"-system |
transp. | chartering by rotation | turnusbefragtningssystem |
transp. | chartering by rotation | køsystem i befragtning |
earth.sc. | clockwise rotation | rotation med uret |
earth.sc. | counter-clockwise rotation | rotation mod uret |
earth.sc., mech.eng. | critical speed of rotation | kritisk omdrejningstal |
agric. | crop rotation | sædskifte |
gen. | crop rotation | afgrødeveksling |
econ. | crop rotation | vekseldrift |
environ. | crop rotation An agricultural technique in which, season after season, each field is sown with crop plants in a regular rotation, each crop being repeated at intervals of several years. Crop rotation minimizes the risks of depleting the soil of particular nutrients. In rotation systems, a grain crop is often grown the first year, followed by a leafy-vegetable crop in the second year, and a pasture crop in the third. The last usually contains legumes; such plants can restore nitrogen to the soil. Notwithstanding, high yields tend to depend upon the continued addition of chemical fertilizers to the soil | vekseldrift |
environ. | crop rotation | omdrift |
gen. | crop rotation | afgrødefølge |
stat., agric. | crop rotation system | vekseldriftsystem |
agric. | crop rotation system | vekseldriftssystem |
agric. | cutting rotation | hugstfølge |
agric. | cutting rotation | hugstinterval |
life.sc. | cyclonic rotation | cyklonal rotation |
life.sc. | cyclonic rotation | cyklonal hvirvling |
transp., construct. | determination of the center of rotation of a gate | bestemmelse af drejepunktet i en sluseport |
transp., construct. | determination of the centre of rotation of a gate | bestemmelse af drejepunktet i en sluseport |
earth.sc., mech.eng. | device preventing reverse rotation | tilbageløbssikring |
el. | differential rotation | differentiel rotation |
el. | differential rotation of polarisation planes | differentiel rotation af polarisationsplan |
el. | differential rotation of polarization planes | differentiel rotation af polarisationsplan |
mech.eng. | direction of engine rotation | motorens omdrejningsretning |
earth.sc. | direction of rotation | rotationsretning |
life.sc. | direction of rotation | omdrejningsretning |
el. | diurnal rotation | døgn-rotation |
IT | downward rotation | nedadgående rotation |
econ., agric. | economic rotation | økonomisk fordelagtigste omdriftsalder |
met., el. | electrode rotation | elektroderotation |
life.sc. | ellipsoid of rotation | omdrejningsellipsoide |
agric., mech.eng. | energy of rotation | rulningsenergi |
polit. | equal rotation | ligelig rotation |
med. | exterior rotation | ydre rotation af hovedet |
stat., scient. | factor rotation | faktor-rotation |
math. | factor rotation | faktor rotation |
el. | Faraday rotation | Faraday-effekt |
el. | Faraday rotation | Faraday-rotation |
agric. | fast rotation forestry | skovbrug med kort omdriftstid |
agric. | felling rotation | hugstfølge |
agric. | felling rotation | hugstinterval |
med. | femoral neck projection with internal rotation | hofteoptagelse med indadrotation |
med. | fetal rotation | rotation |
med. | fetal rotation | fosterdrejning |
econ., agric. | financial rotation | økonomisk fordelagtigste omdriftsalder |
transp., tech. | flexion-extension rotation | strækning og bøjning |
med. | foetal rotation | fosterdrejning |
med. | foetal rotation | rotation |
gen. | force rotation | tropperotation |
mater.sc. | forced-rotation roller rod | tvangsroterende bærestav |
mater.sc. | forced-rotation roller support | tvangsroterende bærestav |
chem., el. | forward rotation | forlænsrotation |
agric. | four course rotation | firmarksdrift |
agric. | four course rotation | firevangsbrug |
agric. | four-course rotation | firevangsbrug |
agric. | four-course rotation | firmarksdrift |
agric. | four-year rotation | firevangsbrug |
agric. | four-year rotation | firmarksdrift |
transp. | free rotation of bogie | fri rotation |
insur., transp. | freighting in rotation | befragtning efter turnus |
IT, dat.proc. | graphic rotation | rotering af grafik |
life.sc. | grounds submitted to rotation of crops | jord i vekseldrift |
IT | hand rotation | håndrotation |
med. | head rotation reflex | tonisk halsreflex |
med. | head rotation reflex | hovedrotationsreflex |
mech.eng. | horizontal rotation of the coupling head | koblings drejning i det vandrette plan |
earth.sc., life.sc. | image rotation | billedstyrt |
el. | indicator of sense of rotation | retningsviser for drejefelt |
agric. | intensive farming system without definite rotation | intensivt landbrug uden fast omdrift |
agric. | intensive farming system without definite rotation | agerbrug med fri vekseldrift |
med. | interior rotation | indre rotation af hovedet |
health. | job rotation | jobrotation |
IT | left-and right-hand rotation | venstre-og højredrejende rotation |
earth.sc. | left-hand rotation | rotation mod uret |
mech.eng., el. | machine shielded through half of its rotation by a shroud | afskærmet vindturbine |
med. | manual patient rotation bed | seng med patientvendehjælpemiddel |
IT | mental rotation | mental drejning |
environ., agric. | mini-rotations | skovbrug med kort omdriftstid |
environ., agric. | mini-rotations | minirotationsskovbrug |
earth.sc., mech.eng. | negative pre-rotation | negativ for-rotation |
med. | non-rotation | nonrotation |
lab.law. | official posted under a rotation system | tjenestemand, der efter rotationsordning gør tjeneste et andet sted |
polit. | order of rotation of Presidencies | formandskabsrækkefølge |
health. | physical rotation | biologisk omdriftsalder |
mech.eng. | plane of rotation | rotationsplan |
el. | plasma arc rotation rate | plasmabueændringstal |
transp. | point of torso/thigh rotation | drejepunkt for krop/ben |
el. | polarisation plane rotation | polarisations-plan-rotation |
el. | polarisation rotation | polarisations-rotation |
el. | polarization plane rotation | polarisations-plan-rotation |
el. | polarization rotation | polarisations-rotation |
transp. | pre-rotation | forrotation |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotation | for-rotation |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotation vane | forrotationsskovl |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotation vane | ledeskovl |
econ., agric. | primitive rotation farming | vekseldrift |
transp. | race rotation | slipstrømsrotation |
earth.sc., transp. | radius of rotation | rulningsradius |
mech.eng. | range of the speeds of rotation | omdrejningstalsområde |
law | retire by rotation | udtrædelse af bestyrelsen efter rotationsprincippet |
mech.eng. | reversible direction of rotation | reverserbar omdrejningsretning |
mech.eng. | reversible direction of rotation | omstyrbar omdrejningsretning |
earth.sc. | right-hand rotation | rotation med uret |
el. | rotation about the boresight | rotation omkring sigteakse |
agric. | rotation age | omdriftsalder |
agric. | rotation age | benyttelsesalder |
med. | rotation ankylosis | rotationsankylose |
med. | rotation arthrodesis | rotationsartrodese |
el. | rotation circulator | rotationscirkulator |
el. | rotation circulator | polarisationsdrejer-cirkulator |
insur. | rotation clause | rotationsklausul |
gen. | Rotation Committee | Turnusudvalget |
agric. | rotation grazing | vekselgræsning |
comp., MS | rotation handle | rotationshåndtag (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape) |
med. | rotation in Barany chair | Baranys prøve med roterende stol |
med. | rotation injury | rotationsfraktur i columna |
transp., el. | rotation interlocking | gentagelsesspærre |
el. | rotation isolator | rotationsisolator |
el. | rotation isolator | bølgerotationsisolator |
comp., MS | rotation lock | rotationslås (A software setting that disables display rotation) |
comp., MS | rotation lock button | rotationslåseknap (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
el. | rotation of a polarised signal | rotation af et polariseret signal |
el. | rotation of a polarized signal | rotation af et polariseret signal |
econ., agric. | rotation of maximum volume production | omdriftsalder ved maksimal årlig tilvækst |
agric. | rotation of plough | vending af ploven |
tech. | rotation of registering disc : 24 hours | omdrejning af registreringsskive: 24 t |
life.sc. | rotation of the earth | jordrotation |
life.sc. | rotation of the earth | jordens omdrejning |
med. | rotation of the eye | øjenrulning |
med. | rotation of the eye | rotation af øjet |
med. | rotation of the heart | hjerterotation |
econ., agric. | rotation of the highest income | økonomisk optimal omdriftstid |
med. | rotation osteotomy | rotationsosteotomi |
agric. | rotation pasture | foldgræsning |
agric. | rotation pasture | rotationsgræsning |
agric. | rotation pasture | areal udlagt til græsning under vekseldriftsystem |
med. | rotation prosthesis | rotations-armprotese |
med. | rotation radiotherapy | rotationsbestråling |
stat. | rotation sampling | rotationsstikprøveudvælgelse |
math. | rotation sampling | rotationsudvælgelse |
econ. | rotation scheme | rotationsplan |
el. | rotation sensor | rotationssensor |
med. | rotation stage of labour | veer under indstillingsfasen |
med. | rotation stage of labour | latent fase-veer |
agric., construct. | rotation system | vandingsskifte |
agric., construct. | rotation system | turnusfordeling af vand |
obs., polit. | rotation system based on the principle of equality | ligelig rotation |
med. | rotation test | drejeprøve |
mech.eng., el. | rotation test | kontrol af omdrejningsretning |
med. | rotation therapy | rotationsterapi |
transp. | rotor rotation detector | rotortakometer |
mech.eng. | rotor rotation direction | rotoromdrejningsretning |
life.sc. | sense of rotation | omdrejningsretning |
forestr., energ.ind. | short rotation coppice | lavskov med kort omdriftstid |
forestr., energ.ind. | short rotation coppice | lavskov i kort omdrift |
environ., agric. | short rotation forestry | minirotationsskovbrug |
environ., agric. | short rotation forestry | skovbrug med kort omdriftstid |
environ., agric. | short rotation silviculture | minirotationsskovbrug |
environ., agric. | short rotation silviculture | skovbrug med kort omdriftstid |
life.sc., transp. | sideral period of rotation | siderisk rotationstid |
life.sc., transp. | sidereal period of rotation | siderisk omdrejningstid |
life.sc., transp. | sidereal period of rotation | rotations-stjerneperiode |
econ., agric. | silvicultural rotation | skovdyrkningsmæssig optimal omdrift |
earth.sc., mech.eng. | speed of continuous rotation | rulningshastighed |
phys.sc. | speed of rotation | omdrejningshastighed |
agric., mech.eng. | speed of rotation | rulningshastighed |
earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at full load | omdrejningstal ved fuldlast |
earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at overload | omdrejningstal ved overbelastning |
mech.eng. | speed of rotation of a spindle | omdrejningstal |
transp. | system of chartering by rotation | turnusbefragtningssystem |
transp. | system of chartering by rotation | turnusbefragtning |
transp. | system of chartering by rotation | "tour de rôle"-system |
commun., IT | target token rotation timer parameter | mekanisme for tokenrotation |
gen. | task rotation | jobrotation |
agric. | technical rotation | teknisk omdriftstid |
IT, dat.proc. | text rotation | tekstrotation |
econ., market. | the persons serve in rotation | personer,der sidder i Appelinstansen,arbejder på skift |
econ., agric. | three-course rotation | trevangsbrug |
econ., agric. | three-course rotation | treskiftedrift |
econ., agric. | three-yearly crop rotation | treskiftedrift |
econ., agric. | three-yearly crop rotation | trevangsbrug |
econ., agric. | three-yearly crop rotation system | treskiftedrift |
econ., agric. | three-yearly crop rotation system | trevangsbrug |
agric. | traditional rotation | traditionel vekseldrift |
agric. | two course rotation | tovangsbrug |
agric. | two course rotation | toskiftedrift |
agric. | two-yearly crop rotation | toskiftedrift |
agric. | two-yearly crop rotation | tovangsbrug |
el. | wave rotation circulator | rotationscirkulator |
el. | wave rotation circulator | polarisationsdrejer-cirkulator |
el. | wave rotation isolator | bølgerotationsisolator |
el. | wave rotation isolator | rotationsisolator |
met. | weld rotation | svejsesømmens sidehældning |
transp., mech.eng. | wheel rotation axle | hjulets drejningsakse |
commun. | window rotation | vinduesrotation |
social.sc., health., empl. | work rotation | jobrotation |