| Subject | English | Danish |
| IT, environ., agric. | conservation and management of fishery resources | bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne |
| gen. | conservation and management of resources | bevarelse og forvaltning af ressourcerne |
| transp., avia. | Crew Resource Management | forvaltning af besætningsressourcer |
| transp., avia. | crew resource management training | uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer CRM |
| transp., avia. | crew resource management training | uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer |
| transp., avia. | crew resource management training | CRM-træning |
| gen. | document resource management | forvaltning af dokumentionssamlinger |
| commun., IT | earth resources management | ERMAN-programpakke |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer |
| fin., lab.law. | human resource management | forvaltning af menneskelige ressourcer |
| gen. | integrated management of resources | integreret ressourceforvaltning |
| environ. | integrated management of water resources | integreret forvaltning af vandressourcerne |
| gen. | Integrated Resource Management System | integreret system for forvaltning af midler |
| environ. | integrated water resource management | integreret forvaltning af vandressourcerne |
| fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Forvaltningskomitéen for Fiskeressourcer |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer |
| fin., account. | management of cash resources | likviditetsstyring |
| agric. | management of common living resources | forvaltning af de fælles levende ressourcer |
| gen. | Management of financial and human resources | Forvaltning af finansielle og menneskelige ressourcer |
| agric. | management of forestry resources | forvaltning af skovressourcer |
| gen. | management of internal resources | Interne ressourcer |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | naturforvaltning |
| environ. | management of natural resources | naturforvaltning |
| econ. | management of resources | forvaltning af ressourcer |
| gen. | Management of resources and finances | Ressource-og finansforvaltning |
| environ., chem., el. | management of water resources | vandressourceledelse |
| environ., chem., el. | management of water resources | vandøkonomi |
| environ. | management of water resources | vandressourceforvaltning |
| environ., chem., el. | management of water resources | vandressourcemanagement |
| law | management of water resources | forvaltning af vandressourcer |
| gen. | management of water resources | forvaltning af vandressourcerne |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management | Flersproget ressourcestyring (A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility) |
| IT | network for multimedia resource management | multimedieressourcenet |
| commun. | radio resource management | radiokapacitetsforvaltning |
| commun. | radio resource management | radiokapacitet |
| commun., IT | resource management | ressource management |
| IT | resource management | systemstyring |
| IT | resource management | ressourceadministration |
| gen. | resource management instrument | instrument til forvaltning af ressourcerne |
| comp., MS | Resource Management System | System til ressourcestyring (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | forvaltning af ressourcer |
| environ. | resources management | ressourceforvaltning |
| environ. | resources management | forvaltning af ressourcer |
| health. | soil resource management | forvaltning af jordbundsressourcene |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | højtidelig erklæring om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i Middelhavet |
| environ. | sound management of resources | at ressourcerne udnyttes fornuftigt |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | stående komité for forvaltning af vandressourcerne |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Det Stående Vandmiljøjudvalg |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | Den Faste Vandkommission |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | forvaltning af vandressourcerne |
| environ. | water resources management | forvaltning af vandressourcerne |
| environ., chem., el. | water resources management | vandøkonomi |