| Subject | English | Danish |
| gen. | access to NATO capabilities and resources | adgang til NATO's kapacitet og midler |
| gen. | attendance and resource availability information | information om det faste vagtskema og mulighederne for indkaldelse af ekstra mandskab |
| econ. | balance between resources and uses for each product | tilgang og anvendelse for hvert enkelt produkt |
| environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | forbundsmiljøagenturet |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | Communication and Information Resource Centre Administrator |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | fællesskabsinitiativ vedrørende beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer |
| econ. | concept of uses and financial resources | begrebet finansiel tilgang og finansiel anvendelse |
| IT, environ., agric. | conservation and management of fishery resources | bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne |
| gen. | conservation and management of resources | bevarelse og forvaltning af ressourcerne |
| transp., environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden |
| econ. | crop and livestock resources | vegetabilske og animalske ressourcer |
| polit. | DG Human Resources and Security | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Generaldirektoratet for Personale og Administration |
| obs. | DG Human Resources and Security | GD for Personale og Administration |
| gen. | DG Human Resources and Security | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Direktoratet for Strategi og Ressourcer |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektoratet for Personale og Administration |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD for Personale og Administration |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed |
| gen. | Environment quality and natural resources | Miljøkvalitet og naturressourcer |
| environ. | environmental and resource accounting | regnskab over miljøaktiver |
| gen. | Finance and resources | Finanser og ressourcer |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol |
| gen. | human and financial resources and coordination | Menneskelige of finansielle ressourcer og koordinering |
| nat.sc. | Human Resources in Science and Technology | menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Den Internationale Naturværnsunion |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning |
| gen. | Management of financial and human resources | Forvaltning af finansielle og menneskelige ressourcer |
| gen. | Management of resources and finances | Ressource-og finansforvaltning |
| econ. | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product | balance mellem tilgang og anvendelse-indenlandsk og udenlandsk-af hvert produkt |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | minister for landbrug, ernæring og skovbrug |
| gen. | planning and resources | planlægning of ressourcer |
| gen. | Prevention and Evaluation Resources Kit | ressourcepakke til forebyggelse og evaluering |
| social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | fysisk planlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | fysisk-funktionel planlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | ressourceplanlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | rumlig planlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | arealplanlægning |
| fin. | resources and expenditures | ressourcer og udgifter |
| environ. | Soil erosion and land resources project | projekt "Jorderosion og Landressourcer" |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | højtidelig erklæring om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i Middelhavet |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | statssekretær for landbrug, ernæring og skovbrug |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | underudvalget "Forskning og teknologi" |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force for Menneskelige Ressourcer,Uddannelse og Ungdomsanliggender |
| ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Taskforce for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force for Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force "Menneskelige Ressourcer, Uddannelse og Ungdomspolitik" |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer |
| environ., polit. | Vulnerability and Adaptation Resource Group | Ressourcegruppen vedrørende Sårbarhed og Tilpasning |