| Subject | English | Danish |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Forvaltningsudvalget for Esprit EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit |
| market. | amortisation of research and development costs | afskrivning af forsknings-og udviklingsomkostninger |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Fællesskabsprogram inden for telekommunikationsteknologi-forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Fællesskabets Informationstjeneste for Forskning og Udvikling |
| commun., R&D. | Community Research and Development Programme in the field of Telecommunications Technologies - RACE | fællesskabsprogram inden for telekommunikationsteknologi - forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa Raceprogrammet |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| fin., nat.sc. | European Research and Development Committee | Det Europæiske Udvalg for Forskning og Udvikling |
| gen. | european research and development committee | Det europæiske Udvalg til Forskning og Udvikling |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994 |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Europæisk strategisk forsknings-og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | Det Rådgivende Udvalg for Industriel Forskning og Udvikling |
| industr., R&D. | Joint Baltic Sea Research and Development Programme | fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen |
| industr., R&D. | Joint Baltic Sea Research and Development Programme | Bonus |
| gen. | Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining | joint venture-aftalen om efterforskning og udvikling inden for havbundsminedrift |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| patents. | pharmaceutical research and development services | farmaceutisk forsknings- og udviklingsvirksomhed |
| fin. | research and development agreement | aftale vedrørende forskning og udvikling |
| law, commer. | Research and Development agreement | forsknings- og udviklingsaftale |
| law, commer. | Research and Development agreement | FoU-aftale |
| obs., law, commer. | Research and Development agreement | F&U-aftale |
| patents. | research and development and innovation | forskning, udvikling og innovation |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed1987-1991 |
| market. | research and development costs | forsknings-og udviklingsomkostninger |
| market. | research and development expenditure | forsknings-og udviklingsomkostninger |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa |
| patents. | research and development of computer hardware and | forskning og udvikling af computerhardware og -software |
| patents. | research and development of computer software | forskning og udvikling af computersoftware |
| patents. | research and development of new products | forskning og udvikling af nye produkter |
| mater.sc. | research and development of products and processes | forskning i og udvikling af produkter eller produktionsmetoder |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser1988-1992 |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | fællesskabsprogram inden for telekommunikationsteknologi - forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | forsknings- og udviklingsprogram inden for anvendt metrologi og kemiske analyser |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Forsknings-og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Udviklings-og forskningsprogram vedrørende fornyelige råstoffer |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | fællesskabsprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| patents. | research and development services | forsknings- og udviklingsvirksomhed |
| patents. | research and development services concerning new | forsknings- og udviklingstjenester vedrørende nye |
| tax., R&D. | research and development tax credit | skattefordel ved forskning |
| nat.sc. | research and development unit | forsknings- og udviklingsenhed |
| commun., IT | research and development work | forsknings-og udviklingsarbejde |
| IT | research and development workload | forsknings-og udviklingsopgaver |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / forskning og udvikling/energi |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | særprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | program for fusionsteknologi |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | særprogram for forskning og udvikling inden for termonuklear fusion |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Udvalget for Stålforskning og Udvikling |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | aftale vedrørende internationalt samarbejde omkring forskning og udviklingsaktiviteter inden for området intelligente fremstillingssystemer |