| Subject | English | Danish |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi Monitor |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi1988-1992 |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi |
| R&D. | Forestry Sectorial Research and Technology | delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter herunder kork som fornyelige råstoffer under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992) |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for undervisning, videnskab, forskning og teknologi |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| transp., avia. | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics | Strategisk flyteknisk forskningsprogram |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| commun., IT | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994 |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi Mast |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi 1989-1993 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |