| Subject | English | Danish |
| work.fl. | central archive repository | centralarkiv |
| fin. | Central Rating Repository | centralt register |
| fin. | central repository | centralt register |
| comp., MS | CIM Object Manager repository | lager til CIM-objektstyring (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| comp., MS | CIM repository | lager til CIM-objektstyring (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| gen. | depth of repository chamber | stedets dybde |
| work.fl., IT | European Document Repository service | Eudor-tjeneste |
| gen. | geological environment of the repository | depoternes geologiske miljø |
| gen. | installation of repositories in deep underground | anbringelse af affaldsdepoter i den dybe undergrund |
| commun., IT | knowledge repository | videnslager |
| environ. | naturally occuring repository | naturlig geologisk spalte |
| IT | object based repository | objektbaseret lager |
| gen. | online repository of certificates | onlinecertifikatdatabase |
| gen. | online repository of certificates | e-Certis |
| environ., nucl.pow. | radioactive waste repository | depot for radioaktivt affald |
| environ., el. | radioactive waste repository | slutedeponeringsanlæg for radioaktivt affald |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | forordningen om europæisk markedsinfrastruktur |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre |
| environ. | repository backfill | tildækning af deponeringspladser |
| environ. | repository backfill | tildækning af lossepladser |
| environ. | repository backfill | opfyldning af depoter |
| environ. | repository backfilling | tildækning af deponeringspladser |
| environ. | repository backfilling | tildækning af lossepladser |
| environ. | repository backfilling | opfyldning af depoter |
| earth.sc., environ. | repository deep in the earth's crust | deponeringsanlæg anbragt dybt i jordskorpen |
| IT | repository of linguistic resources | lager af sproglige ressourcer |
| environ. | sealed, inaccessible repository | forseglet og aflukket mine |
| comp., MS | secure repository | sikkert lager (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| IT | software repository | programmelarkiv |
| comp., MS | solution repository | løsningslager (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| fin. | trade repository | transaktionsregister |
| gen. | underground repository | underjordisk deponeringssted |