| Subject | English | Danish |
| transp., el. | coded current remote control | fjernstyring med kodesignaler |
| IT | computerized remote control | edb-baseret telestyring |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer |
| patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektriske installationer til fjernstyring af industrielle operationer |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | elektrodynamiske apparater til fjernstyring af jernbanesporskifter |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler |
| comp., MS | Enter remote call control URI | Angiv URI til styring af fjernopkald (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| mech.eng. | hydraulic remote control | hydraulisk fjernbetjening |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | blokere fjernkontrollen til en afbryder |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | blokere fjernkontrollen til en afbryder |
| commun. | infra-red remote control | infrarød fjernbetjening |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipulatorarm |
| commun. | radio remote control | radiofjernbetjening |
| commun. | radio remote control apparatus | radiofjernbetjeningsapparat |
| coal. | radio remote control of winning machines | fjernstyring af udvindingsmaskiner |
| comp., MS | remote call control | styring af fjernopkald (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| comp., MS | remote call control URI | URI til styring af fjernopkald (An identifier for a telephone, typically a telephone number or a SIP (Session Initiation Protocol) address) |
| commun. | remote control | fjernregulering |
| commun. | remote control | fjernstyret kontrol |
| commun. | remote control | fjernkontrolsystem |
| commun., transp. | remote control | fjernkontrol |
| mech.eng. | remote control | fjernbetjening |
| agric. | remote control | regulering |
| IT | remote control | afstandsstyring |
| comp., MS | remote control | fjernstyring (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| gen. | remote control apparatus | fjernkontrolapparater |
| patents. | remote control apparatus and instruments | fjernstyringsapparater og -instrumenter |
| coal., mech.eng. | remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough | fjernstyring anvendt til fremdrift af en speciel kulplov |
| transp. | remote control by television camera | fjernstyring ved jhælp af TV-kamera |
| commun., transp. | remote control by television camera | fjernstyring ved hjælp af tv-kamera |
| el. | remote control center | netkontrolrum |
| el. | remote control centre | netkontrolrum |
| IT, el. | remote control circuit | fjernbetjeningskredsløb |
| mech.eng. | remote control device | fjernbetjeningsanordning |
| commun. | remote control equipment | fjernstyringsudstyr |
| commun. | remote control equipment | afstandsstyreudstyr |
| industr. | remote control installation | telestyringsinstallation |
| patents. | remote control instruments | fjernstyringsinstrumenter |
| IT | remote control keypad | fjernbetjeningsenhed |
| IT | remote control keypad | betjeningsenhed |
| chem., el. | remote control lighter | fjerntænder |
| transp. | remote control locomotive | motorvogn |
| earth.sc. | remote control master area | område for fjernstyringskontrol |
| coal., mech.eng. | remote control of a winch in a haulage cross-cut | fjernstyring af et spil i en tværgang brugt til transport |
| transp., el. | remote control of an area | fjernstyring af et område |
| IT, mech.eng. | remote control of coupling and uncoupling of mine cars | fjernstyret til- og frakobling af kulvogne |
| commun. | remote control of equipment | fjernstyring af udstyr |
| commun., transp. | remote control of level crossings | fjernbetjening af bomme |
| commun., transp. | remote control of locomotives | fjernstyring af lokomotiver |
| el. | remote control of machines | fjernbetjening af maskiner |
| IT | remote control of model plane | fjernstyring af modelfly |
| commun. | remote control of points | fjernstyring af sporskifter |
| commun., transp. | remote control of sub-stations | fjernstyring af understationer |
| coal. | remote control of the winning machines and underground haulage systems | fjernstyring af udvindingsmaskiner og underjordiske transportinstallationer |
| IT, dat.proc. | remote control processor | fjernstyringsprocessor |
| mater.sc. | remote control sign | fjernbetjent signalanlæg |
| commun. | remote control signal | fjernstyringssignal |
| comp., MS | remote control software | Fjernstyringssoftware (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| commun. | remote control system | fjernkontrolsystem |
| IT | remote control system | fjernstyring |
| patents. | remote control units | fjernstyringsenheder |
| commun., IT | remote function control | fjernstyret teknikovervågning |
| gen. | remote shutdown control | fjernbetjent nedlukning |
| IT, agric., mater.sc. | remote-control | fjernbetjening |
| patents. | remote-control apparatus | fjernstyringsapparater |
| commun., transp. | remote-control sign | fjernstyret færdselstavle |
| transp. | remote-control steering gear | elektrisk styremaskine |
| transp. | remote-control steering gear | elektrisk rormaskine |
| el. | remote-control switch | fjernafbryder |