Terms containing Remote

Subject	English	Danish
commun.	adjustment of several remote cameras	fjernstyring af diverse kameraer
nat.sc.	airborne remote-sensing	luftbåren telemåling
commun.	all-weather remote sensing	telemåling i al slags vejr
commun.	application of remote sensing for statistical purposes	anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik
comp., MS	Ask for Remote Assistance...	Bed om fjernassistance... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer)
gen.	automated, remote controlled neutron-gamma system	automatiseret,fjernstyret neutrongammasystem
el.	automatic remote tripping	automatisk afbrydelse ved fjernbetjening
fin.	bankruptcy remote	konkursbeskyttet
econ.	better access to the most remote regions	at bringe fjernområderne ud af deres isolation
transp., el.	coded current remote control	fjernstyring med kodesignaler
econ., life.sc.	Community initiative concerning the most remote regions	Fællesskabsinitiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed
polit., loc.name.	Community Initiative concerning the Most Remote Regions	fællesskabsinitiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed
gen.	Community initiative concerning the most remote regions	EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed
IT	computer aided remote learning	datamatstøttet fjernundervisning
IT	computerized remote control	edb-baseret telestyring
IT, dat.proc.	conversational remote job entry	interaktiv opgavefjernindlæsning
IT, dat.proc.	conversational remote job entry	interaktiv inddata fra fjernposition
R&D.	Danish Centre for Remote Sensing	Dansk Center for Telemåling
gen.	electric apparatus for remote ignition	elektriske apparater til fjerntænding
gen.	electric installation for the remote control of industrial operations	elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer
patents.	electric installations for the remote control of industrial operations	elektriske installationer til fjernstyring af industrielle operationer
gen.	electric installations for the remote control of industrial operations	elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	elektrodynamiske apparater til fjernstyring af jernbanesporskifter
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler
comp., MS	Enter remote call control URI	Angiv URI til styring af fjernopkald (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
earth.sc.	equipment for remote operations	fjernhåndteringsudstyr
nat.sc., transp.	European airborne remote-sensing capabilities	europæisk luftbåren telemåling-remote sensing-eksperiment
life.sc.	European Remote Sensing Satellite	europæisk telemålingssatellit
transp.	flight to remote regions	flyverute til fjerne egne
mech.eng.	hydraulic remote control	hydraulisk fjernbetjening
el.	to immobilise remote control of an item of plant	blokere fjernkontrollen til en afbryder
el.	to immobilize remote control of an item of plant	blokere fjernkontrollen til en afbryder
commun.	infra-red remote control	infrarød fjernbetjening
law, nat.sc.	Institute for Remote Sensing	Instituttet for Teledetektion
nat.sc., transp.	Institute for Remote Sensing Applications	Instituttet for Anvendt Telemåling
gen.	Institute for Remote Sensing Applications	Institut for Anvendt Telemåling
nat.sc., food.ind.	integrated checking of crops by remote sensing	integreret kontrol pr. teledetektion af visse vegetabilske afgrøder
gen.	Interdepartmental Working Party on remoter regions	Den Tværtjenstlige Gruppe vedrørende Fjerntliggende Regioner
commun.	land cover revision by remote sensing	oversigt over plantedække ved hjælp af telemåling
commun.	land cover through remote sensing	overfladeforhold med hjælp af teledetektion
commun.	learning remote	fjernkontrol med indlæring
gen.	mechanical remote-control manipulator for radio-active products	manipulatorarm
life.sc.	microwave remote sensing	mikrobølge-telemåling
nat.sc.	microwave remote sensing	mikrobølgefjernmåling
environ.	mobile laboratory for remote sensing of air pollution	mobilt laboratorium for telemåling af luftforurening
commun., mech.eng.	mobile remote handler	remote
commun., mech.eng.	mobile remote handler	mobilt fjernbetjeningsudstyr
agric.	Monitoring Agriculture by Remote Sensing	overvågning af landbrug ved teledetektion
agric.	Monitoring Agriculture with Remote Sensing	overvågning af landbrug ved teledetektion
agric.	Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Overvågning af landbruget ved hjælp af telemåling og tilhørende opgaver på miljøområdet
agric.	Monitoring of Agriculture with Remote Sensing	overvågning af landbrug ved teledetektion
econ., fin.	most remote priority area	fortrinsberettiget udkantområde
commun.	non-imaging aerial remote sensing	telemåling uden afbildning
commun.	non-imaging aerial remote sensing	remote sensing uden afbildning
mech.eng.	nuclear remote handling equipment	fjernhåndteringsudstyr til nukleare miljøer
IT, dat.proc.	on-line remote microfiche reader	online fjernbetjent mikrofichelæser
stat., agric.	Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics	Pilotprojekt for anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik
stat., nat.sc., agric.	Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics	pilot-projekt for anvendelse af fjernregistrering til landbrugsstatistik
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
econ., life.sc., transp.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments	særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
commun.	radio remote control	radiofjernbetjening
commun.	radio remote control apparatus	radiofjernbetjeningsapparat
coal.	radio remote control of winning machines	fjernstyring af udvindingsmaskiner
fin.	recourse to a remote party	springende regres
commun., IT	remote access	fjerntilgang
commun., IT	remote access	fjerntilslutning
comp., MS	remote access	fjernadgang (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access)
IT, tech.	remote access data processing	fjerndatabehandling
IT, tech.	remote access data processing	fjernoperation
IT, tech.	remote access data processing	fjernbetjening
IT	remote access diagnostic procedure	fjerntilslutningsdiagnose
commun., el.	remote access point	PAD-koncentrator
commun., el.	remote access point	:koncentrator
fin., econ.	remote access to an IFTS	fjernadgang til interbankafviklingssystem
IT	remote access to multimedia documents	tele-adgang til multimediedokumenter
comp., MS	remote access Trojan	trojansk hest med fjernadgang (A type of Trojan that provides remote access to a computer)
ed., IT	remote accessing of knowledge bases	fjernkonsultering af videnbaser
commun.	remote aiming	fjernstyret måleindstilling
commun.	remote aiming	fjernindstilling
commun.	remote alarm	fjernalarm
commun.	remote alarm indication	fjernalarm-indikation
commun.	remote alarm indication	fjernalarm
IT, el.	remote alarming	fjernalarm
commun.	remote approach	"fjernmetoden"
gen.	remote area	fjerntliggende område
gen.	remote area	afsidesliggende område
IT, mech.eng.	remote arm	telemanipulator
ed.	remote assistance	fjernbistand
med.	remote assistance for surgeons	fjernassistance i forbindelse med kirurgi
IT	remote assistance procedure	procedure til fjernbistand
fin., IT	remote banking	telebank
fin., IT	remote banking	homebanking
IT	remote batch	fjerndatabehandling
commun.	remote batch data entry	inddata til gruppekørsel fra fjernposition
commun.	remote batch data input	inddata til gruppekørsel fra fjernposition
IT, dat.proc.	remote batch processing	gruppekørsel via kommunikationslinje
IT, tech.	remote batch terminal	stationær terminal
IT	remote batch terminal	fjernterminal med ind/udlæsningsenhed
IT	remote batch terminal	intelligent terminal
IT	remote batch terminal	fjernindlæsningsterminal
IT, dat.proc.	remote batch terminal	fjernterminal for gruppekørsel
law	remote bias	fjerntliggende risiko
commun., IT	remote blocking	fjernblokering
el.	remote boiler-water level indicator	fjernviser for kedelvandstand
mech.eng.	remote bulb thermostat	termostat med fjernføler
comp., MS	remote business data removal	fjernelse af virksomhedsdata via fjernadgang (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data)
IT	remote calculator	fjernregnemaskine
IT	remote calculator	afstandsregnemaskine
comp., MS	remote call control	styring af fjernopkald (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator)
comp., MS	remote call control URI	URI til styring af fjernopkald (An identifier for a telephone, typically a telephone number or a SIP (Session Initiation Protocol) address)
health., commun.	remote care	telepleje
health., commun.	remote care	telehjemmepleje
agric.	remote characterisation of the vegetation	tele-karakterisering af plantevækst
IT	remote charge metering signal detection	detektering af fjerntællersignal
IT	remote command	fjernkommando
commun.	remote communications outlet	fjernstyret satellitkommunikationsjordstation
comp., MS	remote computer	fjerncomputer (A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection))
IT	remote computing system exchange	fjerndatamat-styresystem
IT	remote computing system language	fjern-datasystemsprog
IT	remote computing system log	fjern databehandlings-systemlog
IT	remote concentrator	fjerntliggende koncentrator
commun., IT	remote concentrator terminal	fjernkoncentratorterminal
comp., MS	remote connection	fjernforbindelse (A feature that lets you work on your computer from a different computer)
commun., IT	remote connection of operator position	fjernforbindelse af operatør
comp., MS	Remote connections	Fjernforbindelser (The list item for reporting that the remote connections feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync)
commun.	remote control	fjernregulering
commun.	remote control	fjernstyret kontrol
commun.	remote control	fjernkontrolsystem
commun., transp.	remote control	fjernkontrol
mech.eng.	remote control	fjernbetjening
IT, agric., mater.sc.	remote-control	fjernbetjening
IT	remote control	afstandsstyring
agric.	remote control	regulering
comp., MS	remote control	fjernstyring (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
gen.	remote control apparatus	fjernkontrolapparater
patents.	remote-control apparatus	fjernstyringsapparater
patents.	remote control apparatus and instruments	fjernstyringsapparater og -instrumenter
coal., mech.eng.	remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough	fjernstyring anvendt til fremdrift af en speciel kulplov
transp.	remote control by television camera	fjernstyring ved jhælp af TV-kamera
commun., transp.	remote control by television camera	fjernstyring ved hjælp af tv-kamera
el.	remote control center	netkontrolrum
el.	remote control centre	netkontrolrum
IT, el.	remote control circuit	fjernbetjeningskredsløb
mech.eng.	remote control device	fjernbetjeningsanordning
commun.	remote control equipment	fjernstyringsudstyr
commun.	remote control equipment	afstandsstyreudstyr
industr.	remote control installation	telestyringsinstallation
patents.	remote control instruments	fjernstyringsinstrumenter
IT	remote control keypad	fjernbetjeningsenhed
IT	remote control keypad	betjeningsenhed
chem., el.	remote control lighter	fjerntænder
transp.	remote control locomotive	motorvogn
earth.sc.	remote control master area	område for fjernstyringskontrol
coal., mech.eng.	remote control of a winch in a haulage cross-cut	fjernstyring af et spil i en tværgang brugt til transport
transp., el.	remote control of an area	fjernstyring af et område
IT, mech.eng.	remote control of coupling and uncoupling of mine cars	fjernstyret til- og frakobling af kulvogne
commun.	remote control of equipment	fjernstyring af udstyr
commun., transp.	remote control of level crossings	fjernbetjening af bomme
commun., transp.	remote control of locomotives	fjernstyring af lokomotiver
el.	remote control of machines	fjernbetjening af maskiner
IT	remote control of model plane	fjernstyring af modelfly
commun.	remote control of points	fjernstyring af sporskifter
commun., transp.	remote control of sub-stations	fjernstyring af understationer
coal.	remote control of the winning machines and underground haulage systems	fjernstyring af udvindingsmaskiner og underjordiske transportinstallationer
IT, dat.proc.	remote control processor	fjernstyringsprocessor
commun., transp.	remote-control sign	fjernstyret færdselstavle
mater.sc.	remote control sign	fjernbetjent signalanlæg
commun.	remote control signal	fjernstyringssignal
comp., MS	remote control software	Fjernstyringssoftware (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
transp.	remote-control steering gear	elektrisk styremaskine
transp.	remote-control steering gear	elektrisk rormaskine
el.	remote-control switch	fjernafbryder
commun.	remote control system	fjernkontrolsystem
IT	remote control system	fjernstyring
patents.	remote control units	fjernstyringsenheder
commun.	remote controlled exchange	fjernkontrolleret central
IT	remote-controlled looping	fjernstyret sløjfning
el.	remote-controlled manipulator	robotarm
IT, el.	remote-controlled measurement unit	fjernstyret måler
mech.eng.	remote controlled platform truck	førerløs platformtruck
transp.	remote-controlled points	tjernbetjent sporskifte
transp.	remote-controlled points	centralbetjent sporskifte
IT	remote controlled semi-autonomous manipulator	fjernstyret halv-autonom manipulator
commun., el.	remote-controlled sub-station	fjernstyret understation
transp.	remote-controlled tank	fjernstyred kampvogn
mech.eng.	remote controlled tractor	fjernstyret traktor
mech.eng.	remote controlled tractor	føreløs industritraktor
mech.eng.	remote controlled tractor	fjerbetjent traktor
commun., transp.	remote-controlled train indicator system	fjernstyring af togviserskilte
commun., IT	remote controlled trolley	fjernstyret vogn
earth.sc.	remote-controlled underwater segmenting	fjernstyret opskæring under vand
patents.	remote controllers	apparater til fjernstyring
patents.	remote controls	fjernbetjeninger
IT	remote cooperation work	kooperativt distancearbejde
fin.	remote cross-border payment	grænseoverskridende fjernbetaling
el.	remote cut-off FET combination	kombination af remote cut-off FETS
el.	remote cut-off tube	variabelt myrør
earth.sc.	remote cutting	fjernstyret skæring
mech.eng.	remote cylinder	løftecylinder
comp., MS	remote data access	fjernadgang til data (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server)
IT	remote data concentration	fjerndata-koncentration
commun.	remote data entry	inddata fra fjernposition
commun.	remote data input	inddata fra fjernposition
commun., IT	remote data processing	teleinformatik
IT	remote data processing	fjerndatabehandling
IT, comp.	remote data storage	fjernlagring af data
comp., MS	remote database	fjerndatabase (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database)
comp., MS	remote debugger	fjernfejlfinding (A debugger in a remote debug situation)
IT	remote debugging	fjern-fejlretning
earth.sc.	remote decontamination	fjernstyret dekontaminering
gen.	remote delivery	fjernminelægning
IT	remote delivery of expertise	fjernlevering af sagkyndig rådgivning
comp., MS	Remote Desktop	Fjernskrivebord (A Windows feature that allows users to connect remotely to a computer and access programs, files, and network resources as though they were sitting at the computer)
comp., MS	Remote Desktop Connection	Forbindelse til Fjernskrivebord (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Protocol A proprietary protocol to provide remote display and input capabilities over network connections for Windows®-based applications between two computers	RDP (Fjernskrivebordsprotokol)
comp., MS	Remote Desktop Services	Fjernskrivebord-tjenester (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device)
comp., MS	Remote Desktop Session Host	Vært for Fjernskrivebordssession (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop)
comp., MS	Remote Desktop Web Connection	Webforbindelse til Fjernskrivebord (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer)
comp., MS	Remote Desktops	Fjernskriveborde (A snap-in that allows users to manage Remote Desktop connections to remote desktop servers and computers that are running Windows Server)
commun.	remote detection of vegetation stress	fjernmåling af stresspåvirkningen af plantevækst
comp., MS	remote device wipe	fuldstændig sletning på fjernenhed (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server)
commun.	remote diagnosis	fjerndiagnose
IT	remote digital concentrator	digital fjernkoncentrator
comp., MS	Remote Direct Memory Access	direkte hukommelsesadgang via fjernforbindelse (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
earth.sc.	remote dismantling	fjernstyret demontering
earth.sc.	remote dismantling machine	fjernstyret demonteringsmaskine
commun.	remote display	dataskærm på fjernposition
comp., MS	remote domain	fjerndomæne (A specially-configured domain that defines settings for mail flow based on the destination domain of each e-mail message. Administrators can configure specific settings for a specific destination domain, or configure default settings for all destination domains. In this way, they can control the types of messages that are sent to adomain. They can also apply message format policies and acceptable character sets for messages that are sent from users in their organization to the remote domain)
el.	remote earth	fjern jord
med.	remote effect of a focal lesion	fjernvirkning af en fokal proces
earth.sc.	remote electrochemical decontamination	fjernstyret elektrokemisk dekontaminering
IT, transp., tech.	remote emergency stop	fjernstyret nødstop
gen.	remote encapsulation facility	fjernbetjent indkapslingsfacilitet
IT, dat.proc.	remote entry	fjernindlæsning
IT, dat.proc.	remote entry	afstandsindlæsning
IT	remote entry unit	fjern-inddataenhed
IT, dat.proc.	remote equipment	fjern-udstyr
IT, dat.proc.	remote equipment	afstandsudstyr
el.	remote exchange concentrator	koncentrator på fjerncentral
commun., IT	remote fault location	fjernfejllokalisering
commun., IT	remote fault location sequence	fjernfejllokaliseringssekvens
met., mech.eng.	remote feed	separat trådfremføring
chem., el.	remote filling point	fjernt punkt for opfyldning
earth.sc.	remote focussing	fjernfokusering
commun., el.	remote frame alarm	fjern rammealarm
IT	remote front-end processor	fjern front-end-datamat
IT	remote front-end processor	fjernforbundet datamat
commun., IT	remote function control	fjernstyret teknikovervågning
el.	remote gate	styreelektrode
el.	remote ground	fjern jord
IT	remote group	fjerntliggende gruppe
IT	remote group	fjern gruppe
nucl.phys.	remote handling	fjernhåndtering
gen.	remote handling	fjernbetjening
gen.	remote handling in hazardous and disordered environments	fjernhåndtering i farlige og ødelagte miljøer
lab.law., el., industr.	remote handling in nuclear hazardous and disordered environments	fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer
nat.sc.	remote handling of in-vessel components	fjernkontrol af komponenter i vakuumtank
nat.sc.	remote-handling system	fjernbetjeningssystem
energ.ind., construct.	remote heating	fjernvarmesystem
energ.ind., construct.	remote heating	fjernvarme
energ.ind.	remote heating network	fjernvarmenet
comp., MS	remote host	fjernvært (A Web server on a separate server computer. A remote host is connected to other servers by a network connection)
transp.	remote indicating compass	fjernkompas
commun.	remote indication	fjernvisning
commun.	remote indication	telesignalering
commun.	remote indication	fjernindikering
transp., mech.eng.	remote indicator	fjernindikator
el.	remote inhibit	fjernslukning
el.	remote inhibit	fjernsluk
IT	remote input unit	dataterminal til fjernindlæsning
IT	remote inquiry	fjern-forespørgsel og svar
comp., MS	Remote Installation Server	fjerninstallationsserver (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer)
comp., MS	Remote Installation Services	Fjerninstallationstjenester (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting)
commun.	remote interpreting	fjerntolkning
IT, tech.	remote job entry	opgave-fjernindlæsning
IT, tech.	remote job entry	inddata fra fjernposition
IT, tech.	remote job entry terminal	stationær terminal
IT	remote job entry terminal	intelligent terminal
IT, tech.	remote job entry terminal	fjernterminal med ind/udlæsningsenhed
IT, tech.	remote job entry terminal	fjernindlæsningsterminal
commun., IT	remote job execution	joboverførsel og-styring
commun., IT	remote job execution	overførsel og behandling af fjernopgaver
commun., IT	remote job execution	joboverførsel og-behandling
commun.	remote line identification	identifikation af fjernlinje
IT	remote loading	fjernstyret belastning
gen.	remote maintainability and recovery	fjernvedligeholdelse og-bjergning
IT, tech.	remote maintenance	fejlfinding ved fjernbetjening
gen.	remote maintenance	fjernbetjening
IT, el.	remote maintenance facility	fjernvedligeholdelsesfacilitet
gen.	remote maintenance of the device	vedligeholdelse af fjernstyret apparatur
earth.sc.	remote maintenance system	udstyr til fjernbetjening
IT	remote management	fjernstyring
IT	remote management	fjernforvaltning
IT, transp.	remote management of road traffic	fjernadministration af vejtrafik
nucl.phys.	remote manipulation	fjernhåndtering
gen.	remote manipulation	fjernbetjening
IT, mech.eng.	remote manipulator	telemanipulator
comp., MS	remote media connection	fjernforbindelse til medier (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work)
commun., el.	remote memory-3 board	fjernlager-3 modul
IT	remote message processing	fjern-meddelelsesbehandling
commun., IT	remote metering	fjerntæller
commun., IT	remote metering	takstoplysning
commun., IT	remote metering	tæller hos abonnenten
commun., IT	remote module	fjernmodul
commun.	remote monitoring	fjernovervågning
gen.	remote monitoring	elektronisk overvågning
environ.	remote monitoring method	teledetektionsmetode
IT	remote monitoring of experiments	fjernovervågning af eksperimenter
IT, el.	remote muldex	fjernmuldex
commun., el.	remote multiframe alarm	fjern multirammealarm
commun.	remote network management protocol	netværkskontrolprotokol
IT, dat.proc.	remote office automation	kontorautomatisering i netværk
el.	remote on/off	fjernstyret tænd/slukaf energikilde
el.	remote-operated crane	fjernbetjent kran
commun., IT	remote operation service	fjernoperationsservice
commun., IT	remote operation service	fjernkaldstjeneste
commun., IT	remote operation service element	fjernbetjeningsserviceelement
commun., IT	remote operation service element	fjernkaldstjenesteelement
commun., IT	remote operation service element	ROS-element
commun., IT	remote operation service element	remote operation service element
commun., IT	remote operations	fjernkald
commun., IT	remote operations	fjernkaldstjeneste
commun., IT	remote operations	fjernoperationsservice
commun., IT	remote operations notation	RO-notation
commun., IT	remote operations notation	fjernkaldsnotation
IT	remote output unit	fjern-uddataenhed
IT	remote output unit	dataterminal til fjernudlæsning
earth.sc.	remote packaging	fjernstyret emballering
IT	remote patient monitoring	fjernovervågning af patienter
fin.	remote payment	grænseoverskridende betaling
commun.	remote PBX	satellit-PABC
commun.	remote position indicator	stillingsmelder
el.	remote power feeding	spændingsfødning via linje
IT, el.	remote power feeding current	fjernstrømfødningseffekt
IT	remote procedure call	fjernprocedureopkald
comp., MS	remote procedure call	Remote Procedure Call (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer))
commun.	remote procedure error	fjern procedurefejl
IT, tech.	remote processing	fjerndatabehandling
IT, tech.	remote processing	fjernoperation
IT, tech.	remote processing	fjernbetjening
tech., mech.eng.	remote reading thermometer	fjerntermometer
gen.	remote region	fjerntliggende område
gen.	remote region	afsidesliggende område
IT, el.	remote regulation	fjernregulering
med.	remote relationship	fjernt slægtskab
IT, dat.proc.	remote repeater	uafhængig overdrager
comp., MS	remote resource	fjernressource (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility)
transp., mech.eng.	remote rocket initiator	raketfjernudløser
bot.	remote sedge	akselblomstret star (Carex remota L.)
commun., el.	remote selector	fjernvælger
econ.	remote sensing	teledetektion
commun., nat.sc.	remote sensing	fjernovervågning
nat.sc., agric.	remote sensing	telemåling
scient.	remote sensing	remote sensing
environ.	remote sensing 1. The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc. 2. Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects	fjernovervågning
nat.sc., agric.	remote sensing	fjernsporing
environ.	remote sensing centre	fjernovervågningscenter
environ.	remote sensing centre Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed	fjernovervågningscenter
IT, agric.	remote sensing check on agricultural areas	kontrol af markarealer ved telemåling
commun.	remote sensing data	data ved fjernmåling
crim.law.	remote sensing from the air or space	telemåling fra luften eller fra rummet
commun.	remote sensing image	telemålingsbillede
commun., IT, el.	remote sensing system	fjernmålingssystem
commun., IT, el.	remote sensing system	telemålingssystem
commun., IT, el.	remote sensing system	remote sensing system
commun.	remote sensing technique	remote sensing-teknik
commun.	remote sensor	sensor
gen.	remote sensor	føler
commun.	remote sensor	remote sensor
commun.	remote sensor man	telemålingsspecialist
commun.	remote sensor man	remote sensing specialist
comp., MS	Remote Server Administration Tools	Administrationsværktøjer til fjernserver (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
IT, tech.	remote servicing	fjernservicering
comp., MS	remote session	fjernsession (A connection to another computer on a network)
gen.	remote shutdown control	fjernbetjent nedlukning
comp., MS	remote site	fjernplacering (An SMS/Configuration Manager site to which a client is assigned and has a network connection, but the client is not currently located)
gen.	remote sounding	pejling
environ.	remote source	fjern kilde
commun.	remote station	fjernstation
IT	remote station	fjernterminal
commun., IT	remote station lamp field	statusvisende lampepanel
commun., IT	remote subscriber connection unit	fjernabonnentforbindelsesenhed
IT	remote subscriber line code	fjernabonnentliniekode
IT	remote subscriber switching stage	fjernabonnent switching trin
IT	remote subscriber switching stage	fjernabonnent switching niveau
commun., IT	remote subscriber unit	fjernabonnentenhed
commun.	remote supervision	teleovervågning
commun.	remote supervision	fjernkontrol
commun.	remote supervision	fjernovervågning
commun.	remote supervision	telekontrol
gen.	remote supervision	elektronisk overvågning
transp.	remote supervision of level crossings	fjernbevogtning af No Suggestions
med.	remote supervision of treatment	overvågning af behandling på afstand
IT, el.	remote supervisory unit	fjernovervågningsenhed
commun.	remote surveillance	fjernovervågning
gen.	remote surveillance	elektronisk overvågning
commun.	remote switch	satellitcentral
el.	remote switch unit	registerløs landcentral
el.	remote switch unit	fremskudt abonnenttrin
el.	remote switching stage	stadie for fjernkobling
commun.	remote switching system	satellitcentral
el.	remote switching terminal	udbrudt abonnenttrin
el.	remote switching terminal	koncentrator
commun.	remote switching unit	satellitcentral
IT	remote switching unit	fjernswitchingsenhed
commun., IT	remote system alarm access	adgang udfra ved alarm i systemet
life.sc.	remote target	fjernt signal
IT, dat.proc.	remote terminal	fjernterminal
IT	remote terminal	fjernbetjeningsterminal
commun.	remote terminal identification	identifikation af fjernterminal
commun., IT	remote terminal unit	fjernterminal
earth.sc.	remote underwater segmenting	fjernstyret opskæring under vand
gen.	remote vehicle guidance	fjernstyring af fartøjet
gen.	remote verification in storage area	fjernkontrol på oplagringsområde
comp., MS	Remote Video	Fjernvideo (A button in a Video conversation window that displays the video feed from the other person in the current video conversation)
comp., MS	remote viewer	fjerndeltager (An audience member who is not physically located in the same room as the presenter)
el.	remote voltage programing	fjernprogrammering af spænding
el.	remote voltage programing	fjernstyring af spænding
el.	remote voltage programing	fjernkontrol af spænding
el.	remote voltage programming	fjernprogrammering af spænding
el.	remote voltage programming	fjernstyring af spænding
el.	remote voltage programming	fjernkontrol af spænding
IT	remote wake-up	Wake on LAN
IT	remote wake-up	WOL
lab.law.	remote work	distancearbejde
IT	remote work station	fjernarbejdsstation
commun., IT, lab.law.	remote working	distancearbejde
comp., MS	remote workspace	fjernarbejdsområde (A workspace offered by a publisher, consisting of applications, shared desktops, and personal desktops (at least some of which are accessed remotely). Each user gets a personally filtered view of the items in the remote workspace)
IT	remote workstation	fjernarbejdsstation
R&D., nucl.phys.	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993	forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer 1989-1993
earth.sc.	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993
ed., IT	seminar with remote interaction	seminar med fjerninteraktion
IT, industr.	system of computer-based remote state of repair monitoring	datamatbaseret system til fjernovervågning
tech.	thermometer with remote indication	fjernvisningstermometer
commun., IT	transmission of remote charge metering pulses	transmission af fjerntællerimpulser
gen.	very remote location	beliggenhed i den yderste periferi
gen.	Working Group on Remote Sensing of Earth Resources	Arbejdsgruppe vedrørende teledetektion af jordens Ressourcer