Terms containing Relative

Subject	English	Danish
gen.	a relative majority shall suffice for election	de kandidater som får flest stemmer,betragtes som valgt
proced.law.	adoption by a relative	familieadoption
proced.law.	adoption by a relative	adoption inden for familien
proced.law.	adoption of a collateral relative	adoption af slægtning i sidelinje
stat.	asymptotic relative efficiency	asymptotisk relativ effektivitet
math.	asymptotic relative efficiency	asymptotiske relative effektivitet
stat., scient.	average of relatives	gennemsnit af relativer
math.	average of relatives	gennemsnit af slægtninge
environ., agric.	average relative humidity	gennemsnitlig relativ luftfugtighed
insur.	blood relative clause	slægtningsklausul
math.	chain-relative	kæde-pårørende
econ.	change in the relative cost of living	ændring i de relative leveomkostninger
econ.	changing relative cyclical position of the economy	ændrede relative placering i konjunkturforløbet
gen.	collateral relative	slægtning i sidelinje
gen.	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law	konvention om visse indskrænkninger i udøvelsen af opbringelsesretten under søkrig
transp., nautic.	Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships	konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe
gen.	Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines	konvention om udlægning af undersøiske selvvirkende stødminer
gen.	Convention relative to the Opening of Hostilities	konvention om fjendtlighedernes begyndelse
gen.	Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities	konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
med.	covariance between relatives	kovarians mellem beslægtede
earth.sc., mater.sc.	degree of relative impregnation	mætningsgrad
econ.	distortion of the relative prices	fordrejning af de relative priser
earth.sc., life.sc.	elements of relative orientation	den relative orienterings elementer
IT, dat.proc.	field-relative frequency	feltrelateret hyppighed
stat.	functional relative frequency	sandsynlighedstæthedsfunktion
commun., el.	gain relative to a half-wave dipole	forstærkning vedrørende halvbølgedipol
commun., el.	gain relative to a half-wave dipole	forstærkning i forhold til en halvbølgedipol
commun.	gain relative to a short vertical antenna	forstærkning vedrørende kort vertikalantenne
el.	gain relative to an isotropic radiator	forstærkning i forhold til en isotrop antenne
gen.	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid
gen.	Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War	Genèvekonvention om behandling af krigsfanger
el.	immittance relative to a component x	immittansen af komponent x
gen.	International Convention relative to Motor Traffic	international konvention angående kørsel med motorkøretøjer
market.	know-how relative originality	betinget original sagkundskab
market., fin.	to limit its variation relative to other currencies	begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
stat.	link-relative	kædeindeks
stat.	link-relative	indeks
math.	link relative	kæde-pårørende
stat.	link-relative	kædeindex
el.	magnetic-medium relative efficiency	magnetmateriales relative følsomhed
life.sc.	maximum relative displacements	maksimale relative forskydninger
life.sc.	measurement of relative gravity	relativ tyngdemåling
life.sc.	measurement of relative gravity	relativ gravimetri
IT, el.	monitored relative level	overvåget relativt niveau
econ.	movements in the relative prices of the different types of goods and services	ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester
h.rghts.act., social.sc.	Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive	støttegruppe for familiemedlemmers tilbagevenden i levende live
transp.	operation with relative braking distance	kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand
nat.sc.	overall relative standard deviation	generel relativ standardafvigelse
earth.sc., tech.	plateau relative slope	plateauhældning
el.	point of zero relative level	niveau i forhold til nul
econ., stat.	price relative	prisrelativ
econ., stat.	price relative	prisforhold
environ., fish.farm.	principle of relative stability	princip om relativ stabilitet
stat.	quantity relative	mængderelativ
stat.	quantity relative	mængdeindeks
el.	received level relative to free space	modtage-niveau med reference til fritrums-niveau
el.	recording head relative efficiency	indspillehoveds relative følsomhed
med.	relative achlorhydria	relativ aklorhydri
comp., MS	relative address	relativ adresse (A location, as in a computer's memory, that is specified in terms of its distance (displacement or offset) from a starting point (base address))
IT, tech.	relative addressing	relativ adressering
environ.	relative air humidity	relativ luftfugtighed
environ.	relative air humidity	relativ fugtighed
earth.sc., el.	relative amplitude of an elementary echo	relativ amplitude for elementært ekko
el.	relative amplitude ratio	relativt amplitudeforhold
life.sc.	relative aperture	relativ blændeåbning
earth.sc., life.sc.	relative aperture	åbningsforhold
gen.	relative aperture	relativ apertur
earth.sc., life.sc.	relative aperture of a lens	åbningsforhold
earth.sc., life.sc.	relative aperture of a lens	relativ apertur
gen.	relative atomic mass	relativ atomvægt
med.	relative balance	forholdsligevægt
commun.	relative bearing	pejling i forhold til referenceretning
agric.	relative bearing	relativ pejling
environ.	relative binding strength	relativ bindingsstyrke
health., life.sc., phys.sc.	relative biological effectiveness	relativ biologisk effektivitetsfaktor
health., life.sc., phys.sc.	relative biological effectiveness	relativ biologisk effektitvitet
med.	relative biological effectiveness dose	relativ biologisk effekt
transp., tech.	relative braking distance	relativ bremselængde
el.	relative build-up time	relativ stigetid for et telegrafsignal
el.	relative build-up time of a telegraph	relativ stigetid for et telegrafsignal
proced.law.	relative by affinity	besvogret
med.	relative cardiac insufficiency	relativ hjerteinsufficiens
IT, dat.proc.	relative cell	relativ celle
comp., MS	relative cell reference	relativ cellereference (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts)
IT	relative coding	relativ kodning
IT, dat.proc.	relative-column reference	relativ søjlereference
IT, dat.proc.	relative command	relativ kommando
life.sc.	relative contour	tykkelseslinje
earth.sc.	relative conversion ratio	relativt konversionsforhold
IT	relative coordinate system	relativt koordinatsystem
work.fl., IT	relative coverage ratio	relativ dækningskvotient
med.	relative deafness	relativ døvhed
life.sc.	relative deflection of the vertical	relative lodafvigelse
earth.sc., el.	relative delay	relativ forsinkelse
med.	relative dementia	relativ oligofreni
chem.	relative density	specifik tyngdekraft
phys.sc., agric., chem.	relative density	relativ densitet
phys.sc., agric., chem.	relative density	relativ massefylde
phys.sc., agric., chem.	relative density	relativ volumar masse
phys.sc., agric., chem.	relative density	relativ massetæthed
chem.	relative density	relativ tæthed
tech.	relative density of an aggregate	relativ tilslagsmassefylde
tech., construct.	relative density of compacted fresh concrete	kompakt våd betons relative tæthed
tech., construct.	relative density of hardened concrete	hærdet betons relative massefylde
chem.	relative detection limit	relativ påvisningsgrænse
earth.sc., met.	relative discharge duration	relativ udladningstid
construct.	relative displacement of the concrete and the steel	relativ bevægelse af stål og beton
commun., IT	relative distinguished name	relativt kendenavn
mech.eng.	relative duty time	relativ indkoblingstid
earth.sc., met.	relative edge wear	relativt hjørneslid
health., pharma., chem.	relative effectiveness	relativ effektivitet
stat.	relative efficiency	relativ efficiens
stat.	relative efficiency	relativ effektivitet
stat.	relative efficiency	relativ effektivitet af stikprøveplan
stat.	relative efficiency	relativ effektivitet i en estimator
math.	relative efficiency of a sample design	relativ efficiens
stat.	relative efficiency of a sample design	relativ effektivitet
stat.	relative efficiency of a sample design	relativ effektivitet af stikprøveplan
stat.	relative efficiency of a test	relativ effektivitet af et test
stat.	relative efficiency of a test	styrkeeffektivitet
stat.	relative efficiency of an estimator	relativ effektivitet
stat.	relative efficiency of an estimator	relativ effektivitet i en estimator
earth.sc.	relative efficiency of biplane	relativ effektivitet af dobbeltdækker
med.	relative effort	relativ kraft
el.	relative error	relativ fejl
life.sc.	relative evaporation	relativ fordampning
nat.sc., mater.sc.	relative evaporation rate	relativ fordampningshastighed
IT, el.	relative field amplitude	relativ feltamplitude
el.	relative field strength	relativ feltstyrke
IT	relative file	relativ fil
agric.	relative flammability	brændbarhedsindeks
earth.sc., mech.eng.	relative flow line	relativ strømningslinje
math.	relative frequency	relativ hyppighed
el.	relative frequency departure	relativ frekvensafvigelse
el.	relative frequency difference	relativ frekvensdifferens
el.	relative frequency difference	normaliseret frekvensdifferens
IT, dat.proc.	relative-frequency distribution	relativ hyppighedsfordeling
el.	relative frequency drift	relativ frekvensdrift
IT	relative frequency error	relativ frekvensfejl
earth.sc., met.	relative frontale wear	relativt frontalslid
earth.sc.	relative gas expansion	relativ gasekspansion
commun., IT	relative geographic address	relativ geografisk adresse
law	relative ground for invalidity	relativ ugyldighedsgrund
law, patents.	relative ground for refusal	relativ hindring for registrering
law	relative ground for refusal of registration	relativ registreringshindring
law	relative grounds for invalidity	relative ugyldighedsgrunde
patents.	relative grounds for refusal	relative hindringer for registrering
el.	relative harmonic content	klirfaktor
earth.sc., construct.	relative height of hydraulic jump	relativ springhøjde
chem.	relative high O content	relativ højt ilt indhold
chem.	relative high oxygen content	relativ højt ilt indhold
nat.sc.	relative humidity	relativ fugtighedsgrad
environ.	relative humidity	relativ luftfugtighed
nat.sc.	relative humidity	relativ fugtighedsgrad
nat.sc.	relative humidity	fugtighedsgrad
nat.sc.	relative humidity	relativ fugtighed
earth.sc., life.sc.	relative humidity with respect to ice	relativ fugtighed over is
earth.sc., life.sc.	relative humidity with respect to ice	relativ fugtighed i forhold til is
earth.sc., life.sc.	relative humidity with respect to water	relativ fugtighed over vand
earth.sc., life.sc.	relative humidity with respect to water	relativ fugtighed i forhold til vand
med.	relative hyperoestrogenism	relativ hyperøstrogenisme
life.sc.	relative hypsography	tykkelseskonfiguration
comp., MS	relative ID	relativt id (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain)
comp., MS	relative ID master	RID-master (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
med.	relative immunity	relativ immunitet
earth.sc.	relative importance	relativ vægt
earth.sc.	relative importance	relativ vigtighed
med.	relative impotence	relativ impotens
proced.law.	relative in the ascending line	ascendent
proced.law.	relative in the ascending line	slægtning i ret opstigende linje
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	slægtning i opstigende linje
proced.law.	relative in the descending line	descendent
proced.law.	relative in the descending line	slægtning i ret nedstigende linje
law, social.sc.	relative in the descending line	slægtning i nedstigende linje
IT, dat.proc.	relative indent	relativt indryk
work.fl.	relative index	relativt indeks
math.	relative index	relativindex
IT, el.	relative indication level	relativt indikationsniveau
agric.	relative inflammability index	brændbarhedsindeks
math.	relative information	relativ information
health.	relative inhalation risk	relativ indåndingsfare
earth.sc., life.sc.	relative initial depth of hydraulic jump	relativ begyndelsesdybde af det hydrauliske spring
IT, dat.proc.	relative instruction	relativ kommando
chem.	relative intensity	relativ intensitet
el.	relative ionospheric opacity meter	riometer
life.sc.	relative isohypse	tykkelseslinje
earth.sc., chem.	relative kinematic viscosity	kinematisk viskositet
el.	relative level	relativt niveau
el.	relative level	relativt effektniveau
bank.	relative limits	investeringsgrænser
earth.sc., met.	relative linear wear	relativt længdeslid
gen.	relative majority	simpel majoritet
gen.	relative majority	simpelt flertal
gen.	relative majority	relativt flertal
gen.	relative majority	relativ majoritet
fin.	relative market capitalisation	relativ markedskapitalisering
stat., tech.	relative mean deviation	relativ middelafvigelse
econ., stat.	relative median at-risk-of-poverty gap	relativ medianfattigdomsrisikokløft
econ., stat.	relative median income ratio	forhold mellem den disponible ækvivalerede medianindkomst for personer over 65 og den tilsvarende indkomst for personer under 65
nat.sc.	relative migration to the solvent front	migration i forhold til opløsningsmiddelfronten
mech.eng.	relative mixture strength	blandingsforhold
mech.eng.	relative mixture strength	brændstofblanding
mech.eng.	relative mixture strength	benzin/luftblanding
life.sc., agric.	relative moisture of the soil	relativ jordfugtighed
chem.	relative molar mass	molekylvægt
chem.	relative molar mass	molekylevægt
chem.	relative molecular mass	molekylvægt
chem.	relative molecular mass	relativ molekylmasse
chem.	relative molecular mass	molekylevægt
commun., industr., construct.	relative motion radar	relativ motion radar
mech.eng.	relative movement	arbejdsbevægelse
el.	relative noise power	relativ støjeffekt
IT, dat.proc.	relative notation	relativ notation
el.	relative offset	normaliseret offset
commun.	relative or power level	relativt effektniveauforhold
el.	relative orbit utilisation ratio	relativt bane-udnyttelsesforhold
el.	relative orbit utilization ratio	relativt bane-udnyttelsesforhold
comp., MS	relative path	relativ sti (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to)
el.	relative path clearance	relativ frihed af transmissionsvej
fin.	relative P-E ratio	relativt Kurs/Indtjeningsforhold
fin.	relative P-E ratio	relativ P/E
fin.	relative P-E ratio	K/I relativt til markedet
fin.	relative PER	relativ P/E
fin.	relative PER	relativt Kurs/Indtjeningsforhold
fin.	relative PER	K/I relativt til markedet
earth.sc.	relative permeability	relativ permeabilitet
nat.sc.	relative permittivity	relativ permittivitet
el.	relative phase of the co-and cross-polar signals	faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal
comp., MS	relative PIDL	relativ PIDL (A PIDL that is relative to a root object in the shell namespace other than the desktop folder. This is commonly the parent folder of the item)
mus.	relative pitch	relativt gehør
earth.sc., mech.eng.	relative pitch	deleforhold
tech.	relative plateau slope	relativ plateauhældning
math.	relative potency	relativ styrke
social.sc.	relative poverty	relativ fattigdom
stat.	relative power	relativ styrke
stat.	relative power	relativ korrekthed
el.	relative power level	relativt effektniveau
el.	relative power level	relativt niveau
math.	relative precision	relativ præcision
econ.	relative price	relativ pris
fin.	relative prosperity	relativ velstand
el.	relative pulse build-up time	relativ stigetid for en impuls
work.fl., IT	relative recall ratio	subjektiv genfindingskvotient
IT, dat.proc.	relative record	relativt adresseret post
IT, dat.proc.	relative-reference calculation	kalkulation med relative referencer
el.	relative reference level	relativt referenceniveau
earth.sc.	relative refractive index	relativt brydningsindeks
earth.sc.	relative reverberation level	relativ efterklangsniveau
math.	relative risk	oddsratio
math.	relative risk	relativ risiko
med.	relative risk	rate-ratio
earth.sc.	relative-roughness spacing	relativ ruhedslængde
stat.	relative scatter	relativ spredning
earth.sc., life.sc.	relative sequent depth of hydraulic jump	relativ slutdybde af det hydrauliske spring
med.	relative seroviscosity	relativ serumviskositet
fin.	relative shares	relative andele
earth.sc., met.	relative side wear	relativt kantslid
gen.	relative/simple majority	relativt flertal
gen.	relative/simple majority	simpelt flertal
gen.	relative/simple majority	absolut flertal
earth.sc.	relative spectral energy distribution	relativ spektralfordeling
transp., tech., law	relative spectral luminous efficiency	relativ spektral visuel følsomhed
earth.sc.	relative spectral power distribution	relativ spektralfordeling
el.	relative spectral sensitivity	relativ spektralfølsomhed
el.	relative spectral sensitivity characteristic	relativ spektral følsomhedskurve
el.	relative spectral sensitivity characteristic	relativ spektral følsomhedskarakteristik
environ., tech.	relative stability	relativ stabilitet
stat.	relative standard deviation	relativ standardafvigelse
stat., nat.sc.	relative standard deviation for each fortification level	relativ standardafvigelse for hver tilsat mængde
earth.sc., mech.eng.	relative storage capacity	relativ volumenkapacitet
earth.sc., mech.eng.	relative streamline	relativ strømningslinje
fin.	relative strength	relativ styrke
life.sc., el.	relative sunspot number	solplettal
life.sc., el.	relative sunspot number	relativt solpletantal
stat., tech.	relative survivals	relativt antal overlevende
commun.	relative target altitude	relativ målhøjde
el.	relative thermal noise power	relativ termisk støjeffekt
med.	relative thoracic perimeter	relativt brystomfang
health.	relative threshold of hearing	relativ høretærskel
earth.sc.	relative tilt	relativ hældning
transp., tech., law	relative time delay	relativ tidsforsinkelse
nat.sc., life.sc.	relative transpiration	transpirationskvotient
el.	relative uncertainty	relativ usikkerhed
comp., MS	relative URL	relativ URL-adresse (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document)
life.sc., agric.	relative value of lot	relativ parcelværdi
nat.sc., industr., construct.	relative vapour concentration	relativt vanddampindhold
gen.	relative vapour density	relativ dampvægtfylde
stat.	relative variance	relativ varibel
math.	relative variance	relativ varians
earth.sc.	relative velocity	relativ hastighed
gen.	relative viscosity	relativ viskositet
chem.	relative volatility	relativ flygtighed
life.sc.	relative vorticity	relativ rotation
life.sc.	relative vorticity	relativ hvirvling
earth.sc., met.	relative wear	relativt slid
life.sc.	relative wind	tilsyneladende vind
life.sc., el.	relative wind	relativ vind
agric.	relative wind direction	relativ vindretning
agric.	relative wind speed	relativ vindhastighed
earth.sc., mech.eng.	relative working time	relativ driftstid
fin.	relative yield spread	relativ afkastafvigelse
gen.	relatives in ascending line	slægtninge i opstigende linje
el.	reverse relative tape efficiency	forholdet i dB mellem effektivitet af bånd under frem-og tilbagespoling
IT, tech.	self-relative addressing	selvrelativ adressering
proced.law.	sex with an adult relative	incest
met.	the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves	kinetikken af væksten er afhængig af kurvernes indbyrdes placering
market., fin.	uncorrected relative GDP share	ukorrigeret relativ BNP-andel
IT	user-relative-identifier	bruger-relateret kendenavn
IT	user-relative-identifier	bruger-relateret identifikator
chem.	viscosity relative increment	specifik viskositet
hobby, transp.	visiting friends and relatives	VFR-trafik
hobby, transp.	visiting friends and relatives	familie/vennebesøg
el.	zero relative level	relativt niveau nul