| Subject | English | Danish |
| econ. | administrative reform | administrativ reform |
| polit., agric. | advocate of land reform | forkæmper for jordreformer |
| econ. | agrarian reform | landbrugsreform |
| econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiffprocessen |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | reformprogram for kornsektoren |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet Tacis, 2000-2006 |
| ed. | Committee for the Reform of Basic Education | centralt nævn for reform af den grundliggende skoleundervisning |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Komiteen til reform af det internationale valutasystem og dermed forbundne spørgsmål |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | 20-komiteen |
| econ., fin. | currency reform | valutareform |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande |
| econ., social.sc. | economic and social reform | økonomisk og social reform |
| econ. | economic reform | økonomisk reform |
| ed. | educational reform | uddannelsesreform |
| econ. | educational reform | undervisningsreform |
| econ. | electoral reform | valgreform |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | beskæftigelse, økonomiske reformer og social samhørighed - på vej mod et Europa præget af innovation og viden |
| social.sc., lab.law. | employment-generating reform | beskæftigelsesfremmende reform |
| polit. | European Liberal, Democrat and Reform Party | Det Europæiske Liberale og Demokratiske Parti |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| obs. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EUSEC Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo |
| ed. | experimental reform programme | forsøgsreformprogram |
| construct., work.fl. | Glossary: The Institutional Reform of the European Union | Glosar: den institutionnelle reform af den Europæiske Union |
| polit., IT | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party | Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe |
| fin. | Guide to the Reform of the Structural Funds | Reformen af EF's strukturfonde - Vademecum |
| agric., polit. | "Health Check" of the CAP reform | sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik |
| gen. | "Health Check" of the CAP reform | sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik |
| polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Gruppen på Højt Plan vedrørende Reformen af den Fælles Landbrugspolitik |
| med. | hospital reform | sygehusreform |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende Medaprogram |
| econ. | institutional reform | institutionel reform |
| gen. | Intergovernmental Conference on institutional reform | regeringskonference om reform af institutionerne |
| el. | internal and external reforming MCFC plant | MCFC-værk med indre og ydre reform |
| econ. | judicial reform | retsreform |
| ed. | labour market reform | arbejdsmarkedsreform |
| polit., agric. | land reform | landbrugsreform |
| econ. | land reform | jordreform |
| law | legal reform | juridisk reform |
| gen. | Liberal Reform Party | Det Liberale Reformparti |
| gen. | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | Det Liberale Reformparti/De fransksprogedes Demokratiske Front |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Medaprogram |
| gen. | Minister for Equality and Law Reform | minister for ligestilling og lovreformer |
| gen. | Minister for Institutional Reform | minister for institutionelle reformer |
| gen. | Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship | minister for statsreformer, decentralisering og borgernes rettigheder |
| gen. | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | indenrigsminister samt minister for offentligt ansatte og administrative reformer |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | viceminister, Undervisningsministeriet, med særligt ansvar for ungdom og sport, samt Miljøministeriet, med særligt ansvar for lokalstyrereformer og politik for trafik i byområder |
| gen. | Ministry for Agriculture and Agrarian Reform | Ministeriet for Landbruget og Landbrugsreformen |
| econ., fin. | monetary reform | valutareform |
| econ., fin. | monetary reform | pengesanering |
| econ., fin. | monetary reform | valutarisk sanering |
| chem., el. | naphtha reforming catalyst | spaltgaskatalysator |
| chem., el. | naphtha reforming catalyst | naftagendannelseskatalysator |
| gen. | National Commission for Weapons Reform and Management | Den Nationale Kommission til Våbenreform og -forvaltning |
| fin., lab.law. | national reform programme | nationalt reformprogram |
| fin. | Outline of Reform of the International Monetary System | Reformforslag vedrørende det internationale monetære system |
| gen. | Pannella Reform Group | Pannella-Reformatorerne |
| fin. | pension reform | pensionsreform |
| social.sc. | pension system reform | reform af pensionssystemet |
| gen. | Police Reform Monitoring Committee | politireformovervågningsudvalget |
| econ. | political reform | politisk reform |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| fin. | public enterprise reform loan | lån til omstrukturering af offentlig virksomhed |
| gen. | quota and voice reform | kvote- og stemmereform |
| law | "Raising the Game" reform | "Raising the Game"-reformen |
| agric. | reform cow | udsætterko |
| proced.law. | reform of family law | reform af familieretten |
| econ. | reform of the CAP | reform af den fælles landbrugspolitik |
| law | reform of the penal system | straffelovsreform |
| social.sc. | reform of the pension system | reform af pensionssystemet |
| law | reform package | reformpakke |
| gen. | Reform Process Monitoring | Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina |
| social.sc. | reform the structure of the labour market | reformere arbejdsmarkedets struktur |
| gen. | Reform Treaty | Lissabontraktaten |
| gen. | Reform Treaty | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | Reform Treaty | reformtraktaten |
| gen. | security sector reform | sikkerhedssektorreform |
| gen. | security sector reform | reform af sikkerhedssektoren |
| gen. | security system reform | reform af sikkerhedssektoren |
| gen. | security system reform | sikkerhedssektorreform |
| gen. | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | statssekretær under ministeren for statsreformer, med ansvar for decentralisering |
| energ.ind., chem. | steam reforming process | reformproces |
| energ.ind., chem. | steam reforming process | damp-reforming |
| energ.ind. | steam-methane reforming plant | damp-methan reforminganlæg |
| energ.ind. | steam-methane reforming plant | damp-methan omdannelsesanordning |
| econ. | structural reform | strukturreform |
| fin. | systemic pension reform | systemisk pensionsreform |
| social.sc. | tax and benefit reform | reform af skatteordninger og sociale ordninger |
| econ. | tax reform | skattereform |
| tax., econ. | taxation reform | skattereform |
| gen. | the Framework Group on the Reform of International Trade | Gruppen vedrørende Juridiske Spørgsmål i forbindelse med Reformen af den Internationale Handel |
| chem. | thermal reforming | termisk reformering |
| UN | Track 2 reform package | spor 2-reformudspil |
| UN | Track 2 reform package | spor 2-reformpakke |
| ed. | training reform | uddannelsesreform |
| gen. | Working Party on Institutional Reform | Arbejdsgruppen om Institutionel Reform |
| gen. | Working Party on Reform | Arbejdsgruppe vedrørende Reform |
| law, agric. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Verdenskonference om landbrugsreformen og udviklingen af landdistrikter |
| agric., polit., UN | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | verdenskonferencen om landbrugsreformer og udvikling af landdistrikter |