Subject | English | Danish |
econ. | a reference period | en referenceperiode |
gen. | a reference to proposals and options obtained and to consultations held | en henvisning til de forslag og udtalelser,der er indhentet,og til de høringer,der er foretaget |
commun. | acoustic reference level | akustisk referenceniveau |
med., chem. | acute reference dose | akut referencedosis |
el. | additional reference carrier transmission | transmission med ekstra referencebærebølge |
stat., IT | address reference file | adressereferencefil |
gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
earth.sc., transp. | aerodynamic reference area | aerodynamisk referenceflade |
interntl.trade. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 | overenskomst om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 |
fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | overenskomst om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe |
law | Agreement on Principles having Reference to the Continuance of Co-ordinated Control of Merchant Shipping | aftale om de generelle principper, der vil være at anvende med henblik på en fortsættelse af samordnet kontrol med handelsskibsfarten |
el. | ambient reference junction | termisk referenceovergang |
law | assign to Chambers any reference for a preliminary ruling | henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling |
el. | attitude reference system | referencesystem for orientering |
earth.sc., tech. | audiometric reference level | audiometrisk referenceniveau |
el. | average reference surface diameter | gennemsnitlig diameter for referenceoverflade |
stat., fin. | base reference period | repræsentativ periode |
stat., fin. | base reference period | referenceperiode |
el. | basic reference atmosphere | referenceatmosfære |
el. | basic reference atmosphere | reference-atmosfære for refraktion |
commun. | basic reference plane | referenceplan |
commun. | basic reference plane | grundplan |
agric. | basic reference quota | basisreferencekvote |
fin. | basic texts and reference texts on the euro | basis- og referencedokumenter om euroen |
environ., tech. | BAT reference document | BREF-dokument |
environ., tech. | Best Available Techniques Reference Document | BREF-dokument |
fish.farm. | biological reference point | biologisk referencepunkt |
life.sc., fish.farm. | biomass limit reference point | grænsereferencepunkt for biomasse |
life.sc., fish.farm. | biomass limit reference point | biomassegrænse |
comp., MS | blank reference image | tomt referencebillede (A snapshot of what the Surface screen looks like in your lighting environment with nothing on the screen. This snapshot is taking during calibration) |
agric., polit. | buying-up of reference quantities | frigørelse af referencemængder |
gen. | cadastral reference of a holding | matrikelbetegnelse for en bedrift |
met. | calibration of reference blocks | kalibrering af refence-prøvestykker |
stat. | case reference study | case-referent-studie |
stat. | case reference study | case-control undersøgelse |
stat. | case reference study | case-control-studie |
tech. | central reference clock | central referencetaktgiver |
fin. | central reference rate | central afgiftssats |
tech. | centre of reference of the lamp | lygtens referencecentrum |
tech., chem. | certified reference material | referenceprøve med det attesterede indhold |
energ.ind., el. | certified reference material | certificeret referencemateriale |
tech., R&D. | certified reference materials | certificerede referencematerialer |
law | charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi |
fin., IT | claiming bank's reference number | opkrævende banks referencenummer |
med. | clinical reference centre | klinisk referencecentre |
immigr., tech. | coded reference system | kodesystem |
immigr., tech. | coded reference system | kodeliste |
commun. | coincident S and T reference point | S og T koincidensreferencepunkt |
econ., fin., insur. | commercial interest reference rate | markedsreferencerente |
econ., fin., insur. | commercial interest reference rate | CIRR-rentesats |
market., fin. | commercial interest reference rate | markedsreferencerentesats |
econ., fin., insur. | commercial interest reference rate | CIRR-rente |
fin. | Commercial Interest Reference Rates | markedsreferencerentesats |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
immigr. | common reference area | rubrikker med fælles anmærkninger |
gen. | Community reference laboratory | EF-referencelaboratorium |
health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratorium for klassisk svinepest |
health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest |
R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme |
med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | EF-referencelaboratorium for Newcastle disease |
R&D. | Community reference laboratory for residue testing | EF-referencelaboratorium for påvisning af restkoncentrationer |
med. | Community Reference Laboratory for salmonella | EF-referencelaboratoriet for salmonella |
health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EF-referencelaboratorium for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi |
nat.sc., nat.res. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | EF-referencelaboratorium for zoonoseepidemiologi |
health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | EF-referencelabotorium til kontrol med marine biotoksiner |
agric., food.ind. | Community reference production | EF-referenceproduktion |
agric. | compensation for the reduction of individual reference quantities | godtgørelse ved nedsættelse af de individuelle referencemængder |
el. | concentricity error core/reference surface | koncentricitetsfejl mellem kerne og referenceoverflade |
chem., el. | container reference plate | beholderskilt |
IT, dat.proc. | content reference attribute | indholdsreference |
gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | konvention om fastsættelse af mindstelønninger med særligt henblik på udviklingslandene |
el. | co-polar reference pattern | ko-polært referencediagram |
el. | core/reference surface concentricity error | koncentricitetsfejl mellem kerne og referenceoverflade |
interntl.trade., fin. | credit reference and analysis | kreditoplysning og -analyse |
el. | cross-polar reference pattern | krydspolært referencediagram |
industr. | cylindrical reference test bar | prøveaksel |
industr. | cylindrical reference test bar | måledorn |
tech. | dated reference to standards | dateret henvisning til standard |
life.sc., tech. | DNA reference data | DNA-referencedata |
econ. | documentary reference recording | registrering af dokumenter |
work.fl., IT | documentary reference unit | dokumentarisk referent |
earth.sc. | double null reference configuration | referencekonfiguration med dobbelt nulpunkt |
med. | Downs reference points | Downs'referencepunkter |
phys.sc. | ear reference point | øre-referencepunkt |
tech. | EC certification of reference material | EF-certificering af referencemateriale |
med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | EF-referencelaboratoriet for salmonella |
gen. | EU reference laboratory | EF-referencelaboratorium |
health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest |
R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme |
health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for Newcastle disease | EF-referencelaboratorium for Newcastle disease |
R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | EF-referencelaboratorium for påvisning af restkoncentrationer |
med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
nat.sc. | European bank for reference materials | europæisk bank for referencematerialer |
ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Det Europæiske Reference- og Ekpertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
work.fl. | European Reference Centers | EF-Referencecentre |
nat.sc., transp. | European Reference Centre for Intermodal Freight Transport | Det Europæiske Referencecenter for Intermodal Godstransport |
environ., R&D. | European Reference Laboratory for Air Pollution | Det Europæiske Referencelaboratorium for Luftforurening |
gen. | European Reference Library | europæisk dokumentationscenter |
environ. | European Reference Life Cycle Database | europæisk referencelivscyklusdatabase |
environ. | European Reference Life Cycle Database | ELCD-database |
agric. | European reference soil | europæisk reference-jord |
earth.sc. | European Terrestrial Reference System 1989 | det europæiske referencesystem ETRS89 |
earth.sc. | European Terrestrial Reference System 1989 | det europæiske geodætiske referencesystem ETRS89 |
gen. | European Union reference laboratory | EF-referencelaboratorium |
med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
tech. | exclusive reference to standards | eksklusiv henvisning til standard |
tech. | exclusive reference to standards | bindende henvisning til standard |
polit., loc.name., agric. | Final Regional Reference Amount | endeligt regionalt referencebeløb |
agric., polit. | final regional reference amount | endeligt regionalt referencebeløb |
fin. | financial reference amount | det finansielle referencegrundlag |
fin., R&D. | financial reference amount | finansielt referencegrundlag |
obs., fin., R&D. | financial reference amount | finansielt referencebeløb |
fish.farm. | fishing mortality limit reference point | fiskeridødelighedsgrænse |
econ., commer., market. | fixed external reference price | fastsat ekstern referencepris |
agric. | flat-rate reference income | fast referenceindtægt |
agric. | flat-rate reference income | den faste referenceindtægt |
mech.eng. | gear pair at reference centre distance | C-nul-tandpar |
tech. | general reference to standards | generel henvisning til standard |
tech. | "general reference to standards" approach | metoden med henvisning til standarder |
stat. | geographic areas reference manual | referencemanual over geografiske områder |
stat. | geographic reference identification number | geografisk referenceidentifikationsnummer |
econ. | geographical reference market | relevant geografisk marked |
scient., met. | geometrical reference specimen | geometrisk overfladenormal |
life.sc. | German point of reference, height zero | normalnulpunkt |
met. | to give the specimen a reference structure | at give prøvestykket en særlig referencestruktur |
fin. | good reference framework | gældende kriterium |
transp., avia. | ground reference point | jordreferencepunkt |
life.sc. | height above German reference surface | højde over normalnul |
el. | hypothetical reference chain | hypotetisk referencekæde |
commun. | hypothetical reference circuit | hypotetisk referencekredsløb |
commun. | hypothetical reference circuit for satellite systems | hypotetisk referencekredsløb for satellitsystemer |
el. | hypothetical reference circuit noise | hypotetisk referencekredsløbs-støj |
commun. | hypothetical reference connection | hypotetisk referenceforbindelse |
commun. | hypothetical reference connection | hypotetisk referencekredsløb |
el. | hypothetical reference digital path | hypotetisk referencestrækning |
el. | hypothetical reference link | hypotetisk referencelink |
agric. | indicative Community reference amount | vejledende EF-referencebeløb |
tech. | indicative reference to standards | indicerende henvisning til standard |
phys.sc. | inertial reference frame | inertireferencesystem |
phys.sc. | inertial reference system | inertireferencesystem |
transp. | input reference axis | reference-indgangsakse |
R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Institut for Referencematerialer og -målinger |
fin. | interest reference rate for the euro | referencerentesats for euroen |
environ. | International Reference Life Cycle Data System | ILCD |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | ILCD-datanet |
gen. | lay reference number | minelægningsreferencenummer |
ed. | learning system reference model | referencemodel for et undervisningssystem |
life.sc. | map reference code | kortreferencekode |
commun. | master telephone transmission reference systems of the CCITT | CCITT's referencesystem for telefontransmission |
tech. | measures, standards and reference techniques | målinger, standarder og referenceteknikker |
life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | vinkelmåling med hjælpesigte |
life.sc. | military grid reference system | referencesystem til militært kortnet |
nat.sc. | mouth reference point | mund-referencepunkt |
med. | nasal reference plane | næsevertikal |
crim.law. | National Central Reference Point | nationalt centralt referencepunkt |
crim.law. | National Central Reference Point | nationalt centralreferencepunkt |
agric., health., anim.husb. | national reference laboratory | nationalt referencelaboratorium |
gen. | national reference laboratory | national referencelaboratorium |
agric., food.ind. | national reference production | national referenceproduktion |
commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | new master system for the determination of reference equivalents |
commun. | new master system for the determination of reference equivalents | new master system for the determination of reference equivalents |
el. | non-circularity of reference surface | referenceoverflades manglende cirkelform |
agric., polit. | observed reference price | konstateret referencepris |
commun., transp. | optical reference point | visuelt referencepunkt |
commun., comp. | OSI reference model | OSI-model |
earth.sc., tech. | pendulous reference axis | referencependulakse |
chem., el. | permanent reference electrode | permanent reference elektrode |
chem., el. | permanent reference electrode | fast installeret referenceelektrode |
chem., el. | permanently-installed reference electrode | permanent reference elektrode |
chem., el. | permanently-installed reference electrode | fast installeret referenceelektrode |
cultur., work.fl. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære, dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker |
gen. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære,dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker |
transp. | pilot's reference eye position | referenceposition for øjenhøjde |
transp. | pilot's reference eye position | pilots øjenreferencehøjde |
commun. | planning values of the reference equivalents | referenceækvivalenters dimensioneringsværdier |
el. | plesiochronous operation of reference clocks | plesiokron drift af reference-ure |
earth.sc. | plutonium elemental reference material | rent plutoniumreferencemateriale |
fin. | price fixed with reference to importation into the Community | pris fastsat med henblik på indførsel i Fællesskabet |
fin., IT | principal reference number | hovedpartens referencenummer |
gen. | produce the appropriate character reference, to | opfylde vandelskrav |
agric. | projected reference price | fremskrevet referencepris |
fin., agric. | projected regional reference amount | forventet regionalt referencebeløb |
fin., agric. | projected regional reference amount | foreløbigt regionalt referencebeløb |
med. | reference agent | referenceagens |
fin., econ. | reference amount | referencegrundlag |
fin. | reference amount | referencebeløb |
gen. | reference antenna | referenceantenne |
el. | reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents | referenceapparat for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter |
agric. | reference area | referenceareal |
gen. | reference area | referenceområde |
fin., bank. | reference asset | referenceaktiver |
el. | reference atmosphere for refraction | reference-atmosfære for refraktion |
comp., MS | reference attribute type | referenceattributtype (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
fin. | reference base | referencegrundlag |
earth.sc. | reference beam | referencestråle |
earth.sc., tech. | reference block | referenceblok |
patents. | reference books | opslagsbøger |
comp., MS | Reference Builder | Referencegenerator (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
fin., IT | reference card | referencekort |
chem. | reference cell | referencecelle |
industr. | reference centre | referencecentrum |
environ. | reference centre of information on the environment | referencecenter for miljøoplysning |
tech. | reference clock | referencetaktgiver |
tech. | reference clock | referenceklokke |
fin. | reference compensation | referencekompensation |
comp., MS | reference computer | referencecomputer (In a Microsoft deployment scenario, the computer that contains the master image) |
met. | reference condition | referencetilstand |
fin. | reference country | referenceland |
law | reference currency | referenceenhed |
stat., work.fl. | reference data | referencedata |
stat., work.fl. | reference data | udgangsværdier |
stat., work.fl. | reference data | benchmark data |
stat., work.fl. | reference data | referenceværdier |
comp., MS | reference data | referencedata (A member in a dimension in the context of a dimension table in a relational database) |
comp., MS | reference data cache | referencedatacache (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use) |
gen. | reference date | skæringsdato |
market. | reference date for calculating the amount due | tidspunkt der skal lægges til grund for ansættelsen af toldskyldsbeløbet |
earth.sc., mech.eng. | reference datum | referenceniveau |
fin. | reference debt instrument | referencegældsinstrument |
industr., construct., chem. | reference diameter | referencediameter |
life.sc. | reference direction | udgangsretning |
life.sc. | reference direction | nulretning |
gen. | reference diversion point | referencepunkt for omrutning af konvoj eller enkeltskib |
life.sc., tech. | reference DNA profile | reference-DNA-profil |
gen. | reference documents | referencedokumenter |
el. | reference edge | referencekant |
health. | reference electrode | indifferent elektrode |
life.sc. | reference ellipsoid | referenceellipsoide |
fin. | reference entity | referenceenhed |
work.fl., IT | reference entry | henvisningsindførsel |
commun. | reference equivalents of the national systems | nationale systemers reference-ækvivalenter |
interntl.trade. | reference export availabilities | referenceeksportmængde |
transp. | reference eye position | pilots øjenreferencehøjde |
stat., agric. | reference farm | referencebedrift |
comp., MS | reference field | referencefelt (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
fin., IT | reference field | referencefelt |
chem., el. | reference fill gauge | påfyldningsniveaumåler |
chem., el. | reference fill gauge | fyldningsgradsmåler |
environ. | reference filter | kontrolfilter |
commer., transp., avia. | reference fix | referenceposition |
commun. | reference fixed part | ReFD |
agric. | reference flock | referencebesætning |
polit., law | reference for a preliminary ruling | præjudiciel forelæggelse |
polit., law | reference for a preliminary ruling | anmodning om præjudiciel afgørelse |
law | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... | anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod... |
law | reference for interpretation | præjudicielle forelæggelser |
law | reference for interpretation | fortolkningsprocedurer |
fin. | reference for the account owner bank | reference for den kontoindehavende bank |
fin. | reference for the beneficiary | reference for beneficianten |
agric. | reference framework | referenceramme |
energ.ind. | reference fuel | referencebrændstof |
chem. | reference fuels | referencebrændstoffer |
tech. | reference gage | referencelære |
tech. | reference gauge | referencelære |
life.sc. | reference ground motion | referencejordrystelser |
comp., MS | reference group | referencegruppe (A group that is associated with another group so that their properties and the properties of the groups and fields they contain always match. If the properties of one group are changed, the other group is updated automatically) |
social.sc. | reference group | referencegruppe |
health., el. | reference group of the population | referencegruppe i befolkningen |
met. | reference heat treatment | varmebehandling i den beskrevne tilstand |
comp., MS | reference Help | Hjælp med referenceoplysninger (A form of online Help that contains conceptual and explanatory information) |
comp., MS | reference image | referenceafbildning (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers) |
fin., lab.law. | reference income | referenceindkomst |
chem. | reference inlet system | indføringssystem til referencesiden |
fin. | reference interest rate | referencerente |
law, lab.law. | reference job | referencearbejde |
earth.sc., el. | reference junction | referencepunkt |
earth.sc., el. | reference junction | referenceloddested |
life.sc. | reference latitude | referencebredde |
mech.eng. | reference lead angle | skråvinkel ved delecylinder |
fin. | reference level | referenceniveau |
work.fl., commun. | reference library | præsensbibliotek |
tech. | reference line | nullinje |
gen. | reference line | referencelinje |
gen. | reference line | observationslinje |
health. | reference man | referenceperson |
health. | reference man | kontaktperson |
health. | reference man | forbindelsesperson |
construct. | reference map | referenceplan |
med. | reference marker | referencemarkør |
fin. | reference market maker | markedsleder |
gen. | reference mass | referencevægt |
industr. | reference material | referencemateriale |
chem., tech. | reference material | referencestof |
el., industr. | reference materials | referencematerialer |
environ. | Reference Materials | referencematerialer |
fin., IT | reference medium | referencemedium |
health., nat.sc. | reference method | referencemetode |
environ. | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic | referencemetoder til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen |
comp., MS | reference mode | referencetilstand (A word, number, or abbreviation used to identify a unique instance of an entity object type) |
chem. | reference molecule | reference-molekyle |
law, IT | reference monitor | referencekontrol |
environ. | reference monitoring site | målestation hvor der udføres referencemålinger |
earth.sc. | reference noise power | reference lydstyrke |
earth.sc. | reference noise power | reference lydeffekt |
health. | reference noise source | reference lydeffektkilde |
health. | reference noise source | kalibrator,referencelydkilde |
environ., coal., chem. | reference number | referencenummer |
med. | reference number of lot | partiets referencenummer |
health., food.ind. | Reference Nutrient Intake | anbefalet næringsstofindtag |
health., food.ind. | Reference Nutrient Intake | anbefalet indtag |
fin. | reference output | referenceproduktion |
fin. | reference paper on budgetary questions | baggrundsdokument om budgetspørgsmål |
environ., tech. | reference parallelepiped | referenceparallelepipedum |
tech. | reference period | basisperiode |
gov. | reference period staff report | referenceperiode |
stat., fin. | reference period | repræsentativ periode |
gov. | reference period staff report | bedømmelsesperiode |
math. | reference period | referenceperiode |
gen. | reference period staff report | referenceperiode bedømmelse |
account. | reference person | referenceperson |
fin., IT | reference personal identification number | reference for personligt identifikationsnummer |
fin., IT | reference personal identification number | PIN-reference |
agric., chem. | reference pesticide | referencepesticid |
fin., IT | reference PIN number | reference for personligt identifikationsnummer |
fin., IT | reference PIN number | PIN-reference |
earth.sc., mech.eng. | reference plane | referenceniveau |
health. | reference point | referencepunkt |
gen. | reference point | udgangspunkt i terræn |
transp. | reference point | R-punkt |
food.ind., pharma. | reference point for action | referencegrundlag for tiltag |
food.ind., pharma. | reference point for action | referencegrundlag for foranstaltninger |
mech.eng. | reference point of the cutting edge | referencepunkt på den skærende æg |
stat., mun.plan. | reference population | population |
comp., MS | reference port | referenceport (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
agric. | reference port for prices | repræsentativ havn for priser |
commun. | reference portable part | ReBD |
fin. | reference position | referenceposition |
med. | reference preparation | biologisk referencepræparat |
fin. | reference presentation | standardrepræsentation |
gen. | reference pressure | referencetryk |
fin. | reference price | officiel kurs |
econ. | reference price | referencepris |
fin., agric. | reference prices valid for the Community | referencepriser gældende for Fællesskabet |
law | reference provision | henvisningsbestemmelse |
agric., tech. | reference quality | referencekvalitet |
econ., agric., mech.eng. | reference quantity | referencemængde |
agric. | reference quantity without compensation | referencemængden uden godtgørelse |
earth.sc., tech. | reference range | referenceområde |
tech., mech.eng. | reference range | referencespillerum |
comp., MS | reference rasterizer | referencerasterizer (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
fin. | reference rate | interventionsrentesats |
fin., bank. | reference rate | referencerente |
fin. | reference rate | referencesats |
fin. | reference rate for the euro | referencekurs for euroen |
fin., bank. | reference rate of interest | referencerente |
gen. | reference reactor | referencereaktor |
health., nat.sc. | reference reagent | referenceagens |
fin. | reference reporting population | referencerapporteringspopulation |
work.fl., IT | reference retrieval | genfinding af referencer |
work.fl., IT | reference retrieval system | referencesøgesystem |
work.fl., IT | reference retrieval system | bibliografisk søgesystem |
earth.sc. | reference rod | normal målestok |
met. | reference sample | referenceprøve |
gen. | reference scenario | referencescenario |
mater.sc. | reference section | referencetværsnit |
fin. | reference securitisation position | referenceposition |
environ. | reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | dokumentationstjeneste |
environ. | reference service | oplysningstjeneste |
math. | reference set | referencemængde |
math. | reference set | mængden af elementarhændelser |
med. | reference signal | referencesignal |
fin., IT | reference signal amplitude | referencesignalamplitude |
chem. | reference solution | referenceopløsning |
earth.sc. | reference sound power | reference lydstyrke |
earth.sc. | reference sound power | reference lydeffekt |
health. | reference sound pressure | referencelydtryk |
earth.sc. | reference sound source | referencelydkilde |
earth.sc. | reference source | radioaktiv standard |
earth.sc., tech. | reference source | referencekilde |
nat.sc., agric. | reference stage | referencestadium |
earth.sc. | reference stimuli | referencestimuli |
pharma., chem. | reference strain | referencestamme |
el. | reference surface center | centrum for referenceoverflade |
el. | reference surface centre | centrum for referenceoverflade |
el. | reference surface diameter | diameter for referenceoverflade |
el. | reference surface tolerance | tolerance for referenceoverflade |
IT | reference surface tolerance field | tolerancefelt for referenceoverflade |
fin. | reference swap commitment conversion amount | omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen |
earth.sc. | reference system | referencesystem |
med. | reference system | referenceramme |
commun. | reference system for the determination of articulation reference equivalents | referencesystem for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter |
commun. | reference telephonic power | telefoneffektreference |
work.fl. | reference term | henvisningsterm |
met. | reference test piece | Referenceprøvestand |
met. | reference thermocouple and thermocouple to be checked | kontroltermoelement og det termoelement der skal kontrolleres |
health. | reference time interval | referencetidsrum |
el. | reference time scale | referencetidsskala |
law | reference to general principles | henvisning til almindelige retsgrundsætninger |
patents. | reference to general principles | henvisning til almene principper |
tech. | reference to standards in regulations | henvisning til standard |
law | reference to the Commission | Kommissionens stillingtagen |
econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | præjudicielle forelæggelser (EF) |
fin. | reference to the ecu | henvisning til ecu |
IT, dat.proc. | reference to the next page | henvisning til næste side |
law | reference to the opinion of the Administrative Council | hervisning til udtalelsen fra administrationsrådet |
comp., MS | Reference Tools | Referenceværktøjer (A free floating utility in Microsoft Word for Mac that provides an "electronic bookshelf" of key reference tools from directly within the application) |
comp., MS | reference type | referencetype (" A data type that is represented by a reference (similar to a pointer) to the type's actual value. If a reference type is assigned to a variable, that variable references (or "points to") the original value. No copy is made. Reference types comprise classes, interfaces, delegates, and boxed value types. ") |
el. | reference value | ønskeværdi |
stat., scient. | reference value | referencestørrelse |
law | reference value | referenceværdi |
fin., econ. | reference value for monetary growth | referenceværdi for pengemængdevækst |
fin. | reference value for the fiscal position | referenceværdi for budgetstilling |
tech., el. | reference-value method | referenceværdimetode |
el. | reference value of an influencing factor | referenceværdi for en funktionspåvirkende størrelse |
el. | reference value of an influencing factor | referenceværdi for en funktionspåvirkende faktor |
el. | reference value of an influencing quantity | referenceværdi for en funktionspåvirkende størrelse |
polit., fin. | reference values | referenceværdi |
stat., lab.law. | reference wage | løn efter overenskomst med løfteparagraf |
stat., lab.law. | reference wage | basisløn |
stat. | reference week | referenceuge |
gen. | reference weight | referencevægt |
health. | reference woman | referencekvinde |
health. | reference woman | kontaktkvinde |
health. | reference woman | forbindelseskvinde |
work.fl., commun. | reference work | referencemateriale |
work.fl., commun. | reference work | opslagsværk |
fin. | reference year | referenceår |
agric. | reference yield | referenceudbytte |
health. | reference zero | nulpunktsreference |
fin. | reference zone | referencezone |
fin. | reference zone | målzone |
agric., food.ind. | regional reference quantity | regional referencemængde |
el. | relative reference level | relativt referenceniveau |
fin., IT | remitting bank's reference number | referencenummer |
met. | repeatability of the reference block | ensartethed af reference-prøvestykket |
fin. | reporting reference date | referencedato for indberetning |
fin., IT | retrieval reference number | genfindingsreferencenummer |
gen. | S2 reference point | S2 referencepunkt |
transp. | seating reference point | R-punkt |
gen. | setting of reference amounts | fastsættelse af rammebeløb |
commun., comp. | seven-layer reference model | OSI-model |
fin. | share dividend reference price | aktieudbyttereferencepris |
commun. | shield reference point | skærmreferencepunkt |
IT, dat.proc. | short reference map | liste over korte henvisninger |
IT, dat.proc. | short reference mapping declaration | deklaration for liste over korte henvisninger |
IT, dat.proc. | short reference set | sæt af korte henvisninger |
IT, dat.proc. | short reference set | kort referencesæt |
IT, dat.proc. | short reference string | kort referencestreng |
IT, dat.proc. | short reference string | kort henvisning |
IT, dat.proc. | short reference use declaration | brugsdeklaration for korte henvisninger |
el. | sidetone reference equivalent | sidetone-reference ækvivalent |
agric. | single Community reference price | ensartet referencepris for Fællesskabet |
agric. | single reference price | enhedsreferencepris |
el. | spacecraft aerial reference pattern | rumfartøjs-antenne-referencediagram |
el. | spacecraft antenna reference pattern | rumfartøjs-antenne-referencediagram |
insur. | special commercial interest reference rate | særlig markedsreferencerente |
market., fin. | special commercial interest reference rate | særlig markedreferencerentesats |
fin. | special commercial interest reference rate | særlig markedsreferencerentesats |
agric. | special reference quantity | specifik referencemængde |
transp. | spin reference axis | spin referenceakse |
gen. | S/T reference point | S/T referencepunkt |
el. | stabilized reference frequency | stabiliseret referencefrekvens |
tech., el. | standard reference loudness tape | standard-reference-lydstyrke-bånd |
gen. | Standard Reference Materials | certificeret referencemateriale |
med. | standard reference radiograph | standardfilm |
med. | standard reference radiograph | referencefilm |
stat. | statistical reference indicator | statistisk referenceindikator |
life.sc., el. | stellar reference system | stjerne-referencesystem |
construct. | subdividing into zones the field of reference for the elements of the building | en underopdeling af afsætningsfelterne for bygværkets forskellige dele |
fin., IT | system reference number | systemreferencenummer |
stat. | T reference point | T-referencepunkt |
agric. | temporary transfer of part of the reference quantity | midlertidig afståelse af en del af referencemængden |
ed. | terms of reference of the assessment | vurderingsgrundlag |
commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | vedtægter for Den Internationale Kobberundersøgelsesgruppe |
interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelsesgruppe |
el. | terrestrial hypothetical reference circuit | hypotetisk referencekredsløb på jorden |
el. | test and reference signal | test-og referencesignal |
interntl.trade. | the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation | i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse |
gen. | the Community is and must remain a point of reference and influence | Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration |
econ. | the compensatory amounts shall be determined by direct reference to... | udligningsbeløbene fastsættes på grundlag af... |
law | the statutes may make subsidiary reference to the national laws | vedtægterne kan subsidiært henvise til den nationale lovgivning |
fin. | the titles are provided for ease of reference only | overskrifterne er kun vejledende |
gen. | the titles are provided for ease of reference only | overskrifterne tjener alene til orientering |
tech. | thickness reference material | tykkelsesreferentiemateriale |
commun., IT | time reference signal | tidsreferencesignal |
med. | tissue-typing reference laboratory | vævstypereferencelaboratorium |
gen. | torso reference line | torsoreferencelinje |
agric. | transfer of the reference quantity to the landlord | overførsel af referencemængden til bortforpagteren |
earth.sc., tech. | ultrasonic reference transducer | ultrasonisk referencetransducer |
tech. | undated reference to standards | udateret henvisning til standard |
earth.sc. | uranium reference material | uranreferencematerial |
el. | voltage-reference diode | spændingsreferencediode |
el. | voltage reference diode | spændingsreferencediode |
el. | voltage reference tube | spændingsreferencerør |
comp., MS | wall reference line | referencelinje til væg (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. |
comp., MS | white reference image | hvidt referencebillede (A snapshot of the Surface screen when it is covered by the white side of the calibration board. (This situation represents the absence of light in your environment) This snapshot is taken during calibration) |
gen. | without reference to race, creed or sex | uden hensyn til race, tro eller køn |
lab.law. | Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings | Arbejdsgruppe vedrørende arbejdstidens virkninger på arbejdssikkerheden, især ved belastende og sundhedsfarligt Arbejde |
el. | zero dB reference level | referenceniveau 0 dB |