| Subject | English | Danish |
| gen. | Afghanistan Reconstruction Steering Group | Styringsgruppen vedrørende Afghanistans Genopbygning |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | overenskomst om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | aftale om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling |
| fin., nucl.phys. | Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account | aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling om Fællesskabets bidrag til kontoen for nuklear sikkerhed |
| agric., construct. | agricultural reconstruction program | program for forbedring af landbrugsstrukturen |
| agric., construct. | agricultural reconstruction programme | program for forbedring af landbrugsstrukturen |
| fin. | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development | overenskomst angående Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling |
| fin. | Business Reconstruction Organisation | organisation til finansiel sanering af virksomheder |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering |
| econ. | Council for the Development and Reconstruction | Rådet for Udvikling og Genopbygning |
| med. | digital reconstruction | fingerrekonstruktion |
| gen. | donors/reconstruction conference for South-Eastern Europe | donor-/genopbygningskonference for Sydøsteuropa |
| econ. | economic reconstruction | økonomisk genopbygning |
| fin. | emergency reconstruction loan ERL | nødhjælpslån til genopbygning |
| fin., social.sc. | Emergency Recovery and Reconstruction Programme | nødhjælps- og genopbygningsprogram |
| econ. | European Agency for Reconstruction | Det Europæiske Genopbygningsagentur |
| gen. | European Agency for Reconstruction | Genopbygningsagenturet |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling |
| gen. | European Bank for Reconstruction and Development | Den Europæiske Udviklingsbank |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| econ. | European programme for reconstruction and development in South Africa | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika |
| IT, dat.proc. | file reconstruction | genskabelse af fil |
| fin. | financial reconstruction | finansiel sanering |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Den Globale Miljøfacilitet |
| gen. | Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction | Den Afghanske Gennemførelsesgruppe |
| fin., industr. | Industrial Reconstruction Organisation | organisationen for industriel genopbygning |
| insur. | insurance on the basis of reconstruction | forsikring på grundlag af nyopførelsesværdien |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | Verdensbanken |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling |
| gen. | International Donors' Conference for the Reconstruction of Iraq | Madridkonferencen |
| gen. | International Donors' Conference for the Reconstruction of Iraq | international donorkonference om genopbygning af Irak |
| gen. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Faciliteten for Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| gen. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Den Internationale Genopbygningsfond for Irak |
| gen. | Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction | Ministeriet for Økonomi, Offentligt Arbejde og Rekonstruktion |
| gen. | Movement for the Reconstruction of Poland | Bevægelsen for Genopbygningen af Polen |
| econ. | National Agency for Reconstruction and Development | nationalt agentur for genopbygning og udvikling |
| gen. | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus | Amaniprogrammet |
| gen. | post-conflict reconstruction | postkonfliktgenopbygning |
| econ. | post-war reconstruction | genopbygning efter krigen |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM |
| gen. | Provincial Reconstruction Team | provinsgenopbygningshold |
| fin. | Reconstruction Agency for Kosovo | Det Europæiske Genopbygningsagentur for Kosovo |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | program for genopbygning og udvikling |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | genopbygnings- og genopretningsprogram for Kosovo |
| h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden |
| life.sc. | reconstruction at a high resolution | rekonstruering med høj opløsning |
| gen. | Reconstruction Committee | Genopbygningsudvalget |
| transp. | reconstruction of curve | nyanlæggelse af den sløjfeformede strækning |
| med. | reconstruction of the nose | rekonstruktion af næsen |
| econ. | reconstruction operation | genopbygningsarbejde |
| nat.sc., agric. | reconstruction pruning | fornyelsesbeskæring |
| environ. | Regional Environmental Reconstruction Programme | regionalt miljøgenopretningsprogram |
| gen. | Return and Reconstruction Task Force | Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden |
| gen. | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan | Styringsgruppen vedrørende Afghanistans Genopbygning |
| fin., construct. | subsidized reconstruction loan | lån med rentegodtgørelse som led i genopbygningen |
| ed. | Temporary International Council for Educational Reconstruction | Det Midlertidige Internationale Råd for Undervisning i Genopbygningsarbejde |
| construct. | urban reconstruction | genopbygning af byer |
| IT, earth.sc. | voice reconstruction | stemmerekonstruktion |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Arbejdspanelet vedrørende Økonomisk Genopbygning, Udvikling og Samarbejde |