Subject | English | Danish |
econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Et ressourceeffektivt Europa |
el. | accessible resource base | tilgængeligt ressourcegrundlag |
el. | accessible resource base | tilgængelig geotermisk varmemængde |
IT | attached resource computer network | ARC-net |
gen. | attendance and resource availability information | information om det faste vagtskema og mulighederne for indkaldelse af ekstra mandskab |
environ., R&D. | Biological Resource Centre | Biological Resource Centre |
fin. | cash resource requirements | likviditetsbehov |
fin., econ., EU. | 2. cash resource requirements | likviditetsbehov |
commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | Communication and Information Resource Centre Administrator |
transp., avia. | Crew Resource Management | forvaltning af besætningsressourcer |
transp., avia. | crew resource management training | uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer |
transp., avia. | crew resource management training | uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer CRM |
transp., avia. | crew resource management training | CRM-træning |
fin. | degree of resource transfer appropriate | passende grad af indtægts overførsel |
gen. | document resource management | forvaltning af dokumentionssamlinger |
market. | domestic resource cost | indenlandske ressourceomkostninger |
fin. | domestic resource cost ratio | koefficient for indenlandske ressourceomkostninger |
IT, tech. | dynamic resource allocation | dynamisk lagertildeling |
IT, tech. | dynamic resource allocation | dynamisk tildeling |
comp., MS | dynamic resource consumption for Search | dynamisk ressourceforbrug til søgning (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
environ. | environmental and resource accounting | regnskab over miljøaktiver |
fin., environ. | Environmental Resource Accounting | inddragelse af miljøressourcerne i den globale vurdering |
fin. | financial resource deployed | mobiliseret finansielt middel |
environ. | forest resource assessment | vurdering af skovressourcer |
el. | geothermal resource base | total geotermisk varmemængde |
el. | geothermal resource base | geotermisk ressourcegrundlag |
environ. | global resource information database | global ressource informationsdatabase |
law, fin. | human-resource allocation | arbejdsfordelingsskema |
law, fin. | human-resource budget | arbejdsfordelingsskema |
lab.law. | human resource development | personaleudvikling |
lab.law. | human resource development | personalepleje |
fin., lab.law. | human resource management | forvaltning af menneskelige ressourcer |
law, fin. | human-resource planning | personaleplanlægning |
gen. | Integrated Resource Management System | integreret system for forvaltning af midler |
fin. | integrated resource planning | integreret ressourceplanlægning |
environ. | integrated water resource management | integreret forvaltning af vandressourcerne |
environ. | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed | udnyttelse af lokale ressourcer |
environ. | local resource utilisation | udnyttelse af lokale ressourcer |
commun., IT | lunar resource recovery | udvinding af ressourcer fra månen |
IT, mech.eng. | manufacturing resource planning | produktionsplanlægning |
IT, mech.eng. | manufacturing resource planning | produktions-og materialestyring |
comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer (A tool in Windows that detects when resources are low) |
comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
el. | microwave resource cavity | hulrumsresonator |
comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management | Flersproget ressourcestyring (A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility) |
commun., IT, social.sc. | multilingual language resource over global networks | flersprogede sprogressourcer over globale netværk |
environ. | natural resource accounting | naturressourceregnskab |
environ. | natural resource accounting | råstofforbrug |
environ. | natural resource conservation The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations | bevaring af naturressourcer |
environ. | natural resource conservation | bevaring af naturressourcer |
econ. | natural resource factor | naturlig produktionsfaktor |
environ. | natural resource heritage accounting | naturarvsregnskab |
environ. | natural resource which has a regenerative capability | naturlig ressource, der regenererer |
environ. | natural resource which has a regenerative capability | naturlig ressource, der gendannes |
environ. | net resource depletion The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings | direkte udtømning af ressourcer |
environ. | net resource depletion | direkte udtømning af ressourcer |
IT | network for multimedia resource management | multimedieressourcenet |
fin. | new resource to be levied from the Member States | ny indtægt som skulle opkræves i medlemsstaterne |
comp., MS | ODBC resource dispenser | ODBC-ressourcefordeler (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces) |
ed., IT | on-line European learning resource directory | on-line oversigt over informationskilder i Europa |
ed., IT | on-line resource directory | on-line ressource-oversigt |
fin. | own resource based on value added tax | momsbaserede egne indtægter |
fin. | own resource which may be assigned to the budget | egne budgetindtægter |
comp., MS | package resource index file | Package Resource Index-fil (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors) |
comp., MS | Package Resource Indexer | Pakkeressourceindeksering (The Windows tool that indexes your resources and their contexts. By doing so, it supports tailoring for language and for getting the best assets for different scale (DPI), selecting assets for high-contrast accessibility modes, or getting the best asset to fit a given target size) |
construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa - grønbog om information i den offentlige sektor i informationssamfundet |
commun. | radio resource management | radiokapacitetsforvaltning |
commun. | radio resource management | radiokapacitet |
comp., MS | resource allocation | ressourceallokering (The assignment of resources to tasks in a project) |
econ., fin. | resource allocation | ressourcefordeling |
econ., fin. | resource allocation | ressourceallokering |
IT, dat.proc. | resource analysis | ressourceanalyse |
environ. | resource appraisal | vurdering af ressourcer |
environ. | resource appraisal | ansættelse af ressourcers værdi |
environ. | resource appraisal Assessment of the availability of resources in a given area | vurdering af ressourcer |
econ. | resource balance | ressourcebalance |
comp., MS | Resource Booking Attendant | Ressourceadministrator (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
comp., MS | Resource Breakdown Structure | ressourceopdelingsstruktur (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
comp., MS | resource budget | ressourceramme (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error) |
market., fin. | resource budgeting | ressourcebudgettering |
IT, dat.proc. | resource calendar | ressourcetidsplan |
comp., MS | resource calendar | ressourcekalender (A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource) |
ed. | resource centre | undervisningsmiddelcentral |
IT, dat.proc. | resource conflict | ressourcekonflikt |
environ. | resource conservation Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste | bevarelse af ressourcer |
environ. | resource conservation | bevarelse af ressourcer |
IT, dat.proc. | resource-constrained task | ressourcebetinget aktivitet |
IT | resource control | systemstyring |
IT | resource control | ressourceadministration |
comp., MS | resource current set | aktuelt ressourcesæt (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types) |
environ. | resource depletion | udtømning af ressourcerne |
environ. | resource depletion | ressourceudtømning |
comp., MS | resource DLL | ressource-DLL (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster) |
IT, dat.proc. | resource document | ressourcedokument |
comp., MS | resource domain | ressourcedomæne (A Windows NT 4.0 domain that is used for hosting file, print, and other application services) |
IT, dat.proc. | resource-driven method | ressourcestyret metode |
environ. | resource efficiency | ressourceeffektivitet |
econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | ressourceeffektiv |
econ., min.prod. | resource efficient economy | ressourceeffektiv økonomi |
econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Et ressourceeffektivt Europa |
econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Et ressourceeffektivt Europa |
econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Et ressourceeffektivt Europa |
comp., MS | resource exhaustion detector | program til registrering af overbelastning af ressourcer (A tool in Windows that detects when resources are low) |
comp., MS | resource exhaustion resolver | program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
environ. | resource exploitation | udnyttelse af ressourcer |
environ. | resource exploitation No definition needed | udnyttelse af ressourcer |
comp., MS | resource file | ressourcefil (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it) |
comp., MS | resource final set | endeligt ressourcesæt (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only) |
econ., fin. | resource gap | ressourceunderskud |
comp., MS | resource group | ressourcegruppe (Two or more resources (users, facilities, or equipment) that can be scheduled interchangeably) |
comp., MS | resource information | ressourceoplysninger (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
comp., MS | resource-intensive task | ressourcekrævende opgave (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
IT | resource interface module | grænseflademodul mod net |
comp., MS | resource leak | ressourcefejl (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code) |
IT, dat.proc. | resource leveling | udjævning af ressourceallokering |
comp., MS | resource leveling | ressourceudjævning (The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project) |
comp., MS | resource link | link til ressourcer (A text link in the results pane that takes user to informational material such as Help, Web content, etc) |
comp., MS | resource list | ressourceliste (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
comp., MS | resource mailbox | ressourcepostkasse (A mailbox that represents conference rooms and company equipment. Resource mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization. The user account that is associated with a resource mailbox is disabled) |
commun., IT | resource management | ressource management |
IT | resource management | systemstyring |
IT | resource management | ressourceadministration |
gen. | resource management instrument | instrument til forvaltning af ressourcerne |
comp., MS | Resource Management System | System til ressourcestyring (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
econ. | resource misallocation | misallokering af ressourcer |
econ. | resource misallocation | fejlallokering af ressourcer |
fin. | resource mobilization ratio | resursemobiliseringsgrad |
comp., MS | Resource Monitor | Ressourceovervågning (A component of Windows Reliability and Performance Monitor that displays real-time CPU, memory, disk, and network performance information collected from the Windows Kernel Trace provider and performance counters) |
ed. | resource person | ressourceperson |
mun.plan., environ. | resource planning and development | rumlig planlægning |
mun.plan., environ. | resource planning and development | ressourceplanlægning |
mun.plan., environ. | resource planning and development | fysisk planlægning |
mun.plan., environ. | resource planning and development | fysisk-funktionel planlægning |
mun.plan., environ. | resource planning and development | arealplanlægning |
comp., MS | Resource Plans | Ressourceplaner (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments) |
comp., MS | resource pool | ressourcepulje (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
min.prod. | resource productivity | ressourceeffektivitet |
comp., MS | resource report | ressourcerapport (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources) |
environ. | resource reserve | ressourcereserve |
environ. | resource reserve No definition needed | ressourcereserve |
econ., market. | resource retirement programme | program for udtagning af ressourcer |
health. | resource scheduling | ressourcefordeling |
IT | resource sharing | deling af ressourcer |
IT | resource sharing network | ressourcedelingsnet |
IT, dat.proc. | resource splitting | ressourcebetinget opsplitning |
ed. | resource teacher | støttelærer |
fin. | resource transfer | indtægtsoverførsel |
IT, dat.proc. | resource usage | ressourcebeslaglæggelse |
comp., MS | resource usage | ressourceforbrug (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period) |
environ. | resource utilisation | udnyttelse af ressourcer |
environ. | resource utilisation No definition needed | udnyttelse af ressourcer |
environ., agric. | resource value at risk | klassificering af brandeffekter |
comp., MS | resource view | ressourcevisning (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views) |
comp., MS | service resource record | SRV-ressourcepost (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
comp., MS | Shared Resource Provider | Dokumentpolitik (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
IT | shared resource system | shared-resources anlæg |
IT | shared resource system | anlæg med delte ressourcer |
comp., MS | SOA resource record | SOA-ressourcepost (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
health. | soil resource management | forvaltning af jordbundsressourcene |
comp., MS | SRV resource record | SRV-ressourcepost (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
fin. | supplementary resource based on GNP | fjerde indtægt |
fin. | supplementary resource based on GNP | supplerende indtægt på grundlag af BNI |
fin. | supplementary resource based on GNP | supplerende indtægt på grundlag af bruttonationalindkomst |
fin. | supplementary resource based on GNP | BNI-baseret supplerende indtægt |
fin. | supplementary resource based on GNP | den fjerde indtægtskilde |
fin. | surplus GNP-based own resource from the previous financial year | overskud af BNI-indtægter vedrørende tidligere regnskabsår |
fin., tax. | surplus VAT-based own resource from the previous financial year | overskud af momsindtægter vedrørende tidligere regnskabsår |
mater.sc. | technological resource centre | teknologiressourcecenter |
comp., MS | Uniform Resource Identifier A character string used to identify a resource (such as a file) from anywhere on the Internet by type and location. The set of Uniform Resource Identifiers includes both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs) | URI (Uniform Resource Identifier) |
commun. | uniform resource locator | URL-adresse |
commun. | uniform resource locator | internetadresse |
commun. | uniform resource locator | uniform resource locator |
comp., MS | Uniform Resource Locator | webadresse (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer |
el. | useful accessible resource base | udnyttelig geotermisk varmemængde |
el. | useful accessible resource base | teknisk indvindelig geotermisk varmemængde |
el. | useful accessible resource base | geotermisk ressource |
environ., polit. | Vulnerability and Adaptation Resource Group | Ressourcegruppen vedrørende Sårbarhed og Tilpasning |
comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | Windows Diagnosticering af ressource-læk (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
comp., MS | Windows Resource Protection | Windows Ressourcebeskyttelse (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |