| Subject | English | Danish |
| environ. | absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing | Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftoerringsklude og beskyttelsesdragter |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Emballager, Absorptionsmidler, aftoerringsklude, filtermaterialer og beskyttelsesdragter, uspecificeret |
| environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | emballager,absorptionsmidler,aftørringsklude,filtermaterialer og beskyttelsesdragter,uspecificeret |
| environ. | biological protective mechanism | biologisk afværgemekanisme |
| mech.eng. | cable protective sleeving | tovbeskyttelsesslange |
| med. | Cardex protective goggles | Cardex beskyttelsesbrille |
| mech.eng. | catch pan with protective layer | opsamlingsbakke med beskyttelseslag |
| med. | cerebral protective inhibition | beskyttende cerebral hæmning |
| gen. | complete protective clothing | hel beskyttelsesdragt |
| gen. | control rod drive mechanism protective cover | beskyttelseskappe for kontrolstangsdrev |
| mech.eng. | coolant nozzle protective cap | beskyttelsesdæksel for kølemiddelstuds |
| transp., avia. | crew protective breathing equipment | besætningens åndedrætsværn |
| health. | diagnostic-type protective tube housing | beskyttelseskappe for diagnoseforhold |
| transp., avia. | donning of protective breathing equipment | påtagning af åndedrætsværn |
| life.sc., environ. | Earth's protective ozone layer | jordens beskyttende ozonskjold |
| life.sc., environ. | Earth's protective ozone shield | jordens beskyttende ozonskjold |
| life.sc., environ. | Earth's protective shield | jordens beskyttende ozonskjold |
| energ.ind. | equipment protective earthing terminal | udstyrets beskyttende jordforbindelsesterminal |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | åndedrætsværn til brug i nødsituationer |
| environ. | examination and control of protective devices | afprøvning og kontrol af beskyttelsesanordninger |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | værn mod nedstyrtende materialer |
| tech., industr., construct. | falling-object protective structures | førerværn mod nedstyrtende materialer |
| met. | film with protective layer | folie med beskyttelseslag |
| gen. | final protective fire | spærreild |
| transp., polit. | front underrun protective device | anordning til afskærmning fortil mod underkøring |
| el. | generator protective relay panel | beskyttelsestavle for generator |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | ørebeskytter |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | høreværn |
| lab.law., transp. | hearing-protective device | beskyttelsesmidler |
| health. | hearing protective helmet | høreværnshjelm |
| health. | heat-protective clothing | beskyttelsesdragt mod varme |
| health. | heat protective clothing | beskyttelsesdragt mod varme |
| agric. | impressed current cathodic protective system | påtrykt katodisk beskyttelsesanlæg |
| mater.sc., met. | inadequate abrasion and impact resistance of protective layers | utilstrækkelig slid- og slagstyrke af beskyttelseslag |
| interntl.trade. | incidental protective effect | deraf følgende beskyttende virkning |
| econ., market. | incidental protective effect | den deraf følgende beskyttende virkning |
| industr., construct. | independently ventilated protective suit | individuelt ventileret beskyttelsesdragten |
| gen. | individual respiratory protective equipment | personligt åndedrætsværn |
| gen. | individual respiratory protective equipment | åndedrætsværn |
| gen. | individual respiratory protective equipment | personligt værnemiddel til luftveje |
| med. | induction of protective immunity | induktion af beskyttende immunitet |
| agric. | interim protective measure | beskyttelsesforanstaltning |
| transp. | key for protective device | tyverisikringens nøglen |
| earth.sc., el. | laser protective spectacles | laserbriller |
| earth.sc., el. | laser protective spectacles | laserbeskyttelsesbriller |
| earth.sc. | lead covered protective screen | beskyttelsesskærm beklædt med bly |
| earth.sc. | lead covered protective screen | beskyttelsesskærm med blybeklædning |
| earth.sc. | lead covered protective screen | beskyttelsesskjold beklædt med bly |
| earth.sc. | lead covered protective shield | beskyttelsesskærm beklædt med bly |
| earth.sc. | lead covered protective shield | beskyttelsesskærm med blybeklædning |
| earth.sc. | lead covered protective shield | beskyttelsesskjold beklædt med bly |
| fin. | least protective tariffs | mindst beskyttende toldsatser |
| el. | lightning impulse protective level | beskyttelsesniveau for lynimpuls |
| agric. | low not accessible protective cover | lav overdækning |
| chem., el. | mean protective current density | middel beskyttelsesstrømtæthed |
| chem., el. | mean protective current density | gennemsnitsbeskyttelsesstrøm |
| mater.sc., mech.eng. | outer protective wrapping | yderemballage |
| el. | overvoltage protective device | overspændingssikring |
| environ. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | emballager,absorptionsmidler,aftørringsklude,filtermaterialer og beskyttelsesdragter,uspecificeret |
| mater.sc., industr., construct. | peelable protective coating | aftrækkelig belægning |
| lab.law., unions. | personal protective device | personligt værnemiddel |
| lab.law., unions. | personal protective device | personligt sikkerhedsudstyr |
| lab.law., unions. | personal protective device | personligt beskyttelsesmiddel |
| lab.law., unions. | personal protective equipment | personligt beskyttelsesmiddel |
| health. | personal protective equipment | personlige beskyttelsesmidler |
| health. | personal protective equipment | personligt værnemiddel |
| lab.law., unions. | personal protective equipment | personligt sikkerhedsudstyr |
| lab.law. | personal protective equipment | personlig værnemidel |
| health. | personal protective equipment | individuelt værnemiddel |
| gen. | personal protective equipment against falls from a height | faldsikringsmateriel |
| mech.eng., construct. | phase protective relay | fasebeskyttelsesrelæ |
| med. | preparation with protective coating | præparat med beskyttelsesovertræk |
| health. | primary protective barrier | primær beskyttelsesskærm |
| el. | protective action | beskyttende indgreb |
| industr., construct. | protective agent against photo-degradation | lysbeskyttelsesmiddel |
| agric. | protective amount | beskyttelsesbeløb |
| health. | protective apron | beskyttelsesforklæde |
| med. | protective arterial stricture | beskyttende arteriolekontraktion |
| IT | protective assets | beskyttelsesværdige interesser |
| met. | protective atmosphere | beskyttelsesgas |
| met. | protective atmosphere furnace | ovn med beskyttelsesgas |
| law | protective attachment | arrest |
| med. | protective aural surgery | Wullstein's lydbeskyttelse |
| med. | protective aural surgery | Wullstein's cavum minor teknik |
| law | protective award | civilretlig erstatning |
| health. | protective barrier | beskyttelsesskærm |
| med. | protective barrier | beskyttende barriere |
| med. | protective bed cradle | sikkerhedsbøjle til senge |
| med. | protective bed cradle | fuglebur |
| med. | protective bed for epileptics | krampeseng |
| mech.eng. | protective bellows | beskyttelsesbælg |
| mech.eng. | protective bellows | harmonikadæksel |
| agric. | protective belt | læhegn |
| mech.eng. | protective boot | teleskopbælg |
| earth.sc., el. | protective braiding | beskyttelsesbånd |
| earth.sc., el. | protective braiding | beskyttelsesbevikling |
| met. | protective brazing atmosphere | beskyttelsesatmosfære |
| gen. | protective breaker | beskyttende lag |
| transp., avia. | Protective Breathing Equipment | åndedrætsværn Protective Breathing Equipment - PBE |
| med. | protective cap | beskyttelseskappe |
| gen. | protective cap | beskyttelseshætte |
| industr., construct. | protective case for hand lamp | hylster til håndlampe |
| transp., mech.eng. | protective casing | beskyttelseskasse |
| earth.sc. | protective casing | beskyttelsesovertræk |
| mater.sc. | protective casing | beskyttelseskappe |
| fin. | protective character | beskyttelseselement |
| hobby | protective chest dressing | brystbandage |
| transp., el. | protective circuit | dækningsstrømkreds |
| transp., el. | protective circuit | beskyttelsesstrømkreds |
| earth.sc., mech.eng. | protective circuit switch | motorværn |
| earth.sc., mech.eng. | protective circuit switch | motorbeskyttelseskontakt |
| law, fin. | protective clause | sikkerhedsmekanisme |
| econ. | protective clause | beskyttelsesklausul |
| law, fin. | protective clause | sikkerhedsklausul |
| industr., construct. | protective clothing | beskyttelsesdragt |
| social.sc., empl. | protective clothing | beskyttelsesbeklædning |
| health. | protective clothing | beskyttelsesdragter |
| transp. | protective clothing | brandbeskyttet beklædning |
| health. | protective clothing assembly | termotøj |
| nat.sc., agric. | protective clothing for spraying | beskyttelsesdragt til sprøjtning |
| met. | protective coat | beskyttelseslag |
| mater.sc. | protective coat | overtræksfilm |
| construct. | protective coating | beskyttelsesoverflade |
| mater.sc., met. | protective coating | beskyttelsesbeklædning |
| met. | protective coating prevents corrosion of the parent metal | beskyttelsesdæklag forhindrer korrosion af basismaterialet |
| mater.sc., met. | protective coating technology | beskyttelsesbeklædningsteknologi |
| met. | Protective Coatings Technology laboratory | laboratorium for teknologiske beskyttelseslag |
| chem. | protective colloid | beskyttende kolloid |
| chem. | protective colloid | beskyttelseskolloid |
| nat.sc. | protective colouration | beskyttende farvetegning |
| nat.sc. | protective colouration | beskyttelsesfarve |
| fin. | protective components other than customs duties | beskyttelsesforanstaltninger bortset fra told |
| fin. | protective components other than customs duties | beskyttelseselementer bortset fra told |
| el., construct. | protective conductor | beskyttelsesledning |
| el. | protective contact | beskyttelseskontakt |
| mech.eng. | protective cover | sikkerhedsskærm |
| el. | protective cover | beskyttelseskappe |
| el. | protective cover | skærmdug |
| agric. | accessible protective cover | høj overdækning |
| mater.sc. | protective covering | beskyttelseskappe |
| chem., el. | protective current requirement | beskyttelsesstrømbehov |
| mech.eng. | protective curtain | beskyttelsesgardin |
| IT | protective domains | beskyttelsesområde |
| industr., construct. | protective dome | støvtæt kapsel |
| mech.eng., construct. | protective drapes | beskyttelsesforhæng |
| gen. | protective earth | beskyttendejordledning |
| health. | protective earthing | beskyttelsesjording |
| commun., mech.eng. | protective edging | beskyttelsespanel |
| agric. | protective effect | beskyttende effekt |
| fin. | protective elements contained in customs duties of a fiscal nature | beskyttelseselementer i finanstold |
| gen. | protective enclosure | beskyttelsesindhegning |
| gen. | protective environment | beskyttende miljø |
| econ. | protective equipment | sikkerhedsudstyr |
| med. | protective factor | protektiv faktor |
| med. | protective factor | beskyttelsesfaktor |
| health. | protective factors | beskyttende faktorer |
| med. | protective ferments A. | Abderhalden's forsvarsenzymer |
| med. | protective film | gennemskinnelig beskyttende film |
| met. | protective film | beskyttende hinde |
| med. | protective film | gennemsigtig beskyttende film |
| met. | protective film of adherent oxide | beskyttende film af vedhængende oxider |
| IT, el. | protective film spray | beskyttelsesfilmspray |
| construct. | protective filter | omvendt filter |
| transp. | protective flange | beskyttende hjulflange |
| med. | protective food | sikringsføde |
| mater.sc., mech.eng. | protective food pack or wrapper | emballage,der holder fødevarerne kolde |
| agric. | protective forest | værneskov |
| agric., construct. | protective forest | beskyttelsesskov |
| agric., construct. | protective forest | læbælte |
| agric., construct. | protective forest | læskov |
| stat., agric. | protective function | beskyttende funktion |
| lab.law. | protective gaiter | ankelmanchet |
| lab.law. | protective gaiter | gamache |
| industr., construct. | protective garment bag | dragtpose |
| met. | protective gas | beskyttelsesgas |
| el. | protective glass | beskyttelsesglas |
| industr., construct., met. | protective glasses | beskyttelsesbriller |
| pharma., earth.sc. | protective gloves | beskyttelseshandsker |
| industr., construct. | protective goggles | beskyttelsesbriller |
| lab.law. | protective grating | beskyttelsesgitter |
| el. | protective ground | beskyttende jord |
| el. | protective ground | beskyttelses-jord |
| health. | protective grounding | beskyttelsesjording |
| patents. | protective headgear | beskyttende hovedbeklædning |
| lab.law., chem., el. | protective headwear | hovedværn |
| med. | protective heart block | indgangsblok |
| agric. | protective hedge | læhegn |
| lab.law. | protective helmet | beskyttelseshjelm |
| nat.sc., agric. | protective helmet with air filter | beskyttelseshjelm med luftfilter |
| gen. | protective helmets | beskyttelseshjelme |
| transp., mech.eng. | protective housing | beskyttelseskasse |
| med. | protective index | terapeutisk index |
| med. | protective index | terapeutisk indeks |
| IT | protective interests | beskyttelsesværdige interesser |
| law, IT | protective interests of the person concerned | beskyttelsesværdige interesser hos registrerede |
| gen. | protective interlock | beskyttende forindstilling |
| law | protective intervention of the public authorities | indgreb fra de offentlige myndigheders side |
| met. | protective lacquered | at beskyttelseslakere |
| met. | protective lacquering | beskyttelseslakering |
| met. | protective layer | beskyttende hinde |
| transp., construct. | protective layer with surfacing | beskyttelseslag med belægning |
| earth.sc. | protective lenses | beskyttelsesbriller |
| mater.sc. | protective lining or cladding | brandbeskyttende beklædning |
| transp., nautic., environ. | protective location of segregated ballast tanks | beskyttende placering af ballasttanke |
| gen. | protective marking | klassificering |
| industr. | protective mask | åndedrætsværn |
| patents. | protective masks | beskyttelsesmasker |
| gen. | protective masks for workmen | beskyttelsesmasker* |
| health. | protective material | beskyttelsesmaterial |
| comp., MS | Protective MBR | beskyttende MBR (The first sector of a GUID partition table (GPT) disk that is structured like the first sector of a master boot record (MBR) disk to prevent x86-based disk utilities from destroying GPT partitions. The Protective MBR contains one partition that reserves the entire space used on the disk by GPT partitions) |
| agric. | protective means | bekæmpelsesmidler |
| law | protective measure | sikrende retsmiddel |
| law, environ. | protective measure | beskyttelsesforanstaltning |
| environ. | protective measure Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment | beskyttelsesforanstaltning |
| law | protective measure | retsbevarende foranstaltning |
| law | protective measure | foreløbigt retsmiddel |
| law | protective measures | beskyttende foranstaltning |
| environ. | protective measures against gases | foranstaltning til afskæring af dampe |
| gen. | protective metal sheathing | beskyttende metalhylster |
| gen. | protective minefield | sikringsminefelt |
| chem., el. | protective multiple earthing | jording |
| chem., el. | protective multiple earthing | flerfags jordforbindelse |
| med. | protective ointment | beskyttende salve |
| law | protective order | retskendelse |
| life.sc., environ. | protective ozone layer | jordens beskyttende ozonskjold |
| life.sc., environ. | protective ozone shield | jordens beskyttende ozonskjold |
| industr., construct. | protective padding | beskyttende udstopning |
| gen. | protective paddings parts of sports suits | beskyttende polstringsmaterialer sportsdragter |
| gen. | protective paddings parts of sports suits | beskyttende polstringsmateriale sportsdragter |
| industr., construct., met. | protective paint | dæklak |
| industr., construct., met. | protective paint | beskyttende maling |
| el. | protective panel | sikringspanel |
| mater.sc., industr., construct. | protective paper | beskyttelsespapir |
| mater.sc., industr., construct. | protective paper | dækpapir |
| el. | protective pin | beskyttelses-ben |
| mech.eng. | protective plate | beskyttelsesplade |
| transp. | protective plate for bellows | beskyttelsesplade for harmonika |
| chem., el. | protective potential range | beskyttelsespotentialområde |
| patents. | protective preparations for metals | beskyttende præparater til metal |
| fin. | protective put buying strategy | beskyttelsesstrategi,der involverer køb af put-option |
| med. | protective reflex | afværgereflex |
| med. | protective reflex | beskyttelsesreflex beskyttelsesrefleks |
| med. | protective reflex | afværgerefleks |
| transp. | protective rejection | beskyttende afslag |
| el. | protective relay | beskyttelsesindretning |
| el. | protective relay | beskyttelsesrelæ |
| health. | protective respiration apparatus | åndedrætsbeskyttelsesapparatur |
| med. | protective restraint | sikkerhedsudstyr til fastholdelse |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | protective rib | beskyttelseskant |
| law | protective scope of the provision | bestemmelses anvendelsesområde |
| mech.eng. | protective screen | luftindtagsafskærmning |
| mech.eng. | protective screen | luftindtagsbeskyttelsesgitter |
| lab.law. | protective screen | beskyttelsesskærm |
| gen. | protective security | sikkerhedstjeneste |
| mater.sc. | protective sheathing | beskyttelseskappe |
| construct. | protective shield | stenkastningsglacis |
| mech.eng. | protective shield | skjold |
| mech.eng. | protective shield | beskyttelsesplade |
| lab.law. | protective shield | beskyttelsesskærm |
| construct. | protective shield | glacis |
| gen. | protective signs | beskyttelsessymbol |
| transp. | protective skeg | beskyttende hæltap |
| gen. | protective skin | beskyttende film |
| lab.law. | protective sleeve | armværn |
| el. | protective spark gap | beskyttelsesgnistgab |
| met. | protective spats for welding | svejsegamacher |
| industr., construct. | protective spectacles | beskyttelsesbriller |
| fin. | protective stock | anlægspapir |
| fin. | protective stock | investeringspapir |
| industr., construct. | protective straw envelope for bottles | flaskehylster |
| lab.law. | protective strip | afblændingslamel |
| mun.plan. | protective stud | glidesøm |
| lab.law. | protective suit | beskyttelsesdragt |
| industr., construct. | protective suit against radiation | beskyttelsesdragt for stråling |
| gen. | protective suits for aviators | beskyttende beklædning til piloter |
| mech.eng. | protective surround | beskyttend omgivelse |
| nucl.phys. | protective system | beskyttende system |
| law, fin. | protective tariff | beskyttelsestold |
| gen. | protective task | beskyttende opgave |
| gen. | protective trousers | vandtætte overtræksbenklæder |
| transp., construct. | protective tube | beskyttelsesrør |
| industr., construct. | protective tubing for electric cables | beskyttelsesrør for elektriske kabler |
| agric. | protective tunnel | den renskårne fure |
| agric. | protective tunnel | skjold |
| agric. | protective tunnel | den afskårne fure |
| agric. | protective tunnel | brudt fure |
| health., anim.husb. | protective vaccination | forebyggende vaccination |
| gen. | protective vaccination | vaccination som profylaxe |
| med. | protective vaccination against whooping-cough | kighostevaccination |
| med. | protective value | ækvivalent blytykkelse |
| met. | protective value | værdi som beskyttelse |
| med. | protective value | blyækvivalent |
| industr., construct. | protective wrapping | beskyttende indpakning |
| law | provisional and protective measures | foreløbige og retsbevarende foranstaltninger |
| law | provisional and protective measures | foreløbige,herunder sikrende retsmidler |
| law | provisional, including protective, measures | foreløbige retsskridt |
| law | provisional, including protective, measures | foreløbige, herunder sikrende retsmidler |
| law | provisional, including protective, measures | foreløbige retsmidler, herunder retsværn |
| mater.sc. | radiation proof protective clothing | strålingsbeskyttelsesdragt |
| gen. | reactivity protective device | beskyttelsesudstyr for reaktivitetsændring |
| transp., mil., grnd.forc. | rear protective device | beskyttelse bagtil mod underkøring |
| transp., mil., grnd.forc. | rear protective device | underkøringsværn |
| transp., mil., grnd.forc. | rear protective device | underkøringssikring |
| transp., mil., grnd.forc. | rear protective device | afskærmning bagtil mod underkøring |
| energ.ind. | residual current-operated protective device | fejlstrømsafbryder |
| industr. | respiratory protective device | åndedrætsværn |
| pharma., environ., el. | respiratory protective equipment | åndedrætsværn |
| transp., mater.sc. | to restore protective coating | genopmale beskadiget maling |
| mater.sc. | sealed protective cover | lukket beskyttelsesindpakning |
| health. | secondary protective barrier | sekundær beskyttelsesskærm |
| med. | skin protective effect | hudbeskyttende virkning |
| lab.law. | skin protective equipment | hudbeskyttelse |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære |
| mater.sc. | strippable protective coat | aftageligt beskyttelsesovertræk |
| health. | structural protective barrier | struktureret beskyttelsesskærm |
| market. | subcommittee on protective measures | underkomité vedrørende beskyttelsesforanstaltninger |
| interntl.trade. | Sub-Committee on Protective Measures | Underkomitéen vedrørende Beskyttelsesforanstaltninger under GATT |
| el. | switching impulse protective level | beskyttelsesniveau for koblingsimpuls |
| med. | tablet with a protective coating | tablet med beskyttende overtræk |
| market. | to take, as a precaution, the necessary protective measures | i forebyggende øjemed træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger |
| law | the Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures | Kommissionen skal som hastesag fastsætte de beskyttelsesforanstaltninger ... |
| fin. | the Community protective component | Fællesskabets beskyttelseselement |
| fin. | the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above | den pågældende Stat skal ændre, udsætte eller ophæve ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger |
| health. | therapeutic-type protective tube housing | beskyttelseskappe for terapiforhold |
| transp., polit. | thermal protective aid | termisk beskyttelsesmiddel |
| industr., construct. | transparent protective covering | beskyttende transparent omslag |
| transp., tech. | type of protective system | type beskyttelsessystem |
| transp. | type-3 protective device | tyverisikring af type 3 |
| transp. | type-4 protective device | tyveriskring af type 4 |
| transp. | type-2 protective device | tyverisikring af type 2 |
| transp. | type-1 protective device | tyverisikring af type 1 |
| chem. | Use personal protective equipment as required. | Anvend de påkrævede personlige værnemidler. |
| gen. | wear protective gloves when administering first aid | bær beskyttelseshandsker ved ydelse af førstehjælp |
| gen. | wear protective gloves when inducing vomiting | brug beskyttelseshandsker,når der fremkaldes opkastning |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse |
| unions. | wear suitable protective clothing | S36 |
| gen. | wear suitable protective clothing | brug særligt arbejdstøj |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelsesbriller/ansigtsskærm |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelses-briller/ansigtsskærm |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S36/39 |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelses-handsker |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | S36/37 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | brug særligt arbejdstøj,egnede beskyttelses-handsker og-briller/ansigtsskærm |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S36/37/39 |
| gen. | Working Party on Personal Protective Clothing and Equipment | Arbejdsgruppe vedrørende materiel og beklædning til personlig Beskyttelse |
| industr., construct., met. | X-ray protective glass | røntgenbeskyttende glas |