| Subject | English | Danish |
| comp., MS | available to promise | disponibel til tilsagn (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements) |
| comp., MS | capable to promise | leveringsevne (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement) |
| met., construct. | delivery promise | leveringstermin |
| met., construct. | delivery promise | leveringsfrist |
| law | election pledges/promises | valgløfter |
| law | election pledges/promises | valgflæsk |
| proced.law. | promise of marriage | ægteskabsløfte |
| fin. | promise of share | interimsbevis |
| market. | unilateral sales promise | ensidigt salgsløfte |