| Subject | English | Danish |
| nat.sc., transp. | Advanced Aero-Amphibian project | projekt vedrørende avanceret luft/vand-fartøj |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling |
| IT | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Projekter inden for Databehandling |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Energibesparelse |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel herunder industrielle pilotprojekter |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Erstatning af Kulbrinter med Fast Brændsel |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Energibesparelser |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Erstatning af Kulbrinter |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Projekter til Udnyttelse af Geotermisk Energi |
| environ., energ.ind. | Agreement on a Testing Ground for Application of the Kyoto Mechanisms on Energy Projects in the Baltic Sea Region | aftale om Østersøregionen som forsøgsområde for anvendelse af Kyotoprotokollens fleksible mekanismer |
| law | Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | aftale vedrørende de administrative arrangementer i forbindelse med planen om anvendelse af Prek Thnot floden Cambodja til energiudvinding og overrisling |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | aftale om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-Projektet |
| energ.ind. | AGRI project | Aserbajdsjan-Georgien-Rumænien-samkøringslinje |
| energ.ind. | AGRI project | AGRI-projektet |
| agric. | agricultural project | landbrugsprojekt |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | støtteordning for mindre investeringer i Setúbal |
| IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | en autonom og interaktiv arbejdsbænk til støtte for programmel-projektforvaltning |
| astronaut., transp. | Apollo-Soyuz test project | apollo-soyuz-projekt |
| econ. | appraise a project | undersøge et projekt |
| econ. | aquaculture project | akvakulturprojekt |
| life.sc., construct. | artificial recharge projects | projekter til kunstig grundvandsdannelse |
| life.sc., construct. | assessment of project | ekspropriation til bygværk |
| social.sc. | ATHENA project | Athenaprojektet |
| construct. | basin-type spreading project | kunstig grundvandsdannelse fra bassiner |
| environ. | Biotopes project | projekt "Biotoper" |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles |
| industr. | building project organiser | bygningskonduktør |
| comp., MS | Business Project | Forretningsprojekt (A project that is created in Business Contact Manager for Outlook. A business project is made up of one or several project tasks) |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| IT | CD-project | Koordineret Udvikling af Datamatiserede Administrative Procedurer |
| IT | CD-project | KU-Projektet Det Koordinerede Udviklingsprojekt |
| environ. | Coast Watch Europe Project | Det europæiske kystvagtprojekt |
| transp., environ. | coastline development project | kystsaneringsinitiativ |
| R&D. | collaborative project | samarbejdsforskningsprojekt |
| R&D. | collaborative project | kooperativt forskningsprojekt |
| R&D. | collaborative research project | kooperativt forskningsprojekt |
| R&D. | collaborative research project | samarbejdsforskningsprojekt |
| agric. | collective project | kollektive foranstaltning |
| market., fin. | commercially viable project | økonomisk rentabel projekt |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM-udvalget |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC |
| industr. | Committee on Projects | projektkomité |
| interntl.trade., textile | Committee on Projects | Projektkomitéen |
| agric., industr. | Committee on Projects | projektkomitéen |
| h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | EF-net af pilotprojekter vedrørende erhvervsuddannelse for kvinder |
| social.sc., ed. | Community network of demonstration projects on vocational training for women | fællesskabsprogram til kvinders erhvervsuddannelse |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | handlingsprogram inden for ny teknologi og erhvervsmæssig uddannelse |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi |
| econ. | complete project dossier | fuldstændigt baggrundsmateriale for et projekt |
| fin., econ., R&D. | COST concerted action project | fælles optræden |
| fin., econ., R&D. | COST concerted action project | samordnet aktion |
| fin., econ., R&D. | COST concerted action project | fælles indsats |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten |
| fin., econ., R&D. | concerted project | fælles indsats |
| fin., econ., R&D. | concerted project | fælles optræden |
| fin., econ., R&D. | concerted project | samordnet aktion |
| health., R&D. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defekter |
| med. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defektermedicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen |
| arts. | Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space | bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet |
| comp., MS | consolidated project | sammenflettet projekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| account. | construction projects | bygge- og anlægsprojekter |
| fin. | Cooperation Fairs project | samarbejdsmesse-projekt |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa |
| fin. | cooperation project or action | samarbejdsprojekt eller samarbejdsaktion |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | koordinator for sikkerhed og sundhed under opførelsen af bygværket |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | koordinator for sikkerhed og sundhed under udarbejdelsen af byggeprojektet |
| transp., environ., polit. | Corinair project | Corinair-projekt |
| comp., MS | cost project | omkostningsprojekt (An internal project for which costs of hours, expenses, and items can be registered, but not capitalized) |
| mater.sc. | counter-project | kontraprojekt |
| agric. | crop conversion project | projekt til omlægning af afgrøder |
| comp., MS | cross-project link | kæde til andre projekter (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| gen. | cross-border project | grænseoverskridende projekt |
| fin., med. | database of publicly funded biotechnology projects | database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter |
| comp., MS | database project | databaseprojekt (An offline representation of a database. Each database project contains the scripts that are required to deploy a new database or to update an existing database to a database server. A database project does not contain the data that resides in that database. Database projects are saved as .dbproj files) |
| IT | data-processing project proposal | forslag til edb-projekt |
| mater.sc. | decentralized awareness-enhancement project | decentralt oplysningsaktion |
| construct. | definite project plan | endelig projektplan |
| mater.sc. | degree of transnationality of the research project | forskningsprojekternes grad af tværnationalitet |
| law | demonstration project | demonstrationsaktioner |
| gen. | demonstration project | demonstrationsprojekt |
| el. | Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field | Demonstrationsprojekter og industrielle pilotprojekter på energiområdet |
| environ. | Demonstration projects in the field of the environment | Demonstrationsprojekter på miljøområdet |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projekter for demonstration,information og teknisk bistand med sigte på miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| gen. | departmental projects | afdelingsprojekter |
| environ. | depollution project | rensningsprojekt |
| gen. | determining projects | projektidentifikation |
| econ., construct. | development project | udviklingsprogram |
| econ., agric. | development project | udviklingsprojekt |
| transp., tech., law | device to project the ball | anordning,der slynger kuglen ud |
| transp., tech., law | device to project the headform weight | anordning,der slynger attraphoved ud |
| commun. | Digital Cordless Telephone Project | projekt vedrørende trådløs digitaltelefoni |
| polit. | Directorate for Building Projects | Direktoratet for Ejendomsprojekter |
| nat.sc. | dissemination project | formidlingsprojekter |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | værktøjet Driverprojektkonvertering (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| gen. | ECAP project group | ECAP-projektgruppe |
| econ., construct. | economic evaluation of a project | økonomisk bedømmelse af et projekt |
| econ., construct. | economic life of a project | økonomisk levetid for et projekt |
| econ., construct. | economic worth at a project | økonomisk værdi af et projekt |
| met. | ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects | EKSF-programmet for teknisk stålforskning og for pilot/demonstrationsprojekter |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 |
| IT | EDI project | EDI-projekt |
| IT | EDI Project Office | EDI-projektkontor |
| ed. | educational project | undervisningsprojekt |
| comp., MS | E-Gov-Project | Projekt for digital forvaltning (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project) |
| gen. | eligibility of a project | projektets antagelighed |
| law | eligible project | støtteberettiget projekt |
| ecol. | ENAP project | ENAP-projektet |
| ecol. | ENAP project | nye tilgange til reguleringen vedrørende industrianlæg |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | serverprojektet Eurocloud |
| comp., MS | enterprise project | virksomhedsprojekt (A project that is stored in Project Server to ensure information integrity. To make changes to an enterprise project, users with access permissions are required to check it in and out from Project Server) |
| comp., MS | enterprise project management | projektstyring for store virksomheder (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| comp., MS | enterprise-level project | projekt på virksomhedsniveau (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| environ. | environment project | miljøprojekt |
| gen. | environmental project | miljøprojekt |
| gen. | "Espace Léopold" Project Team | Projektteam Espace Léopold |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Sedoc/Eures-projektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet |
| IT | Eurocloud server project | serverprojektet Eurocloud |
| agric. | EUROFARM project | EUROFARM-projektet |
| fin., nat.sc. | Euromanagement Pilot Project | pilotaktion Euromanagement |
| fin. | Euro-Mediterranean project | Euro-Middelhavsprojekt |
| commun. | "Europe by satellite" project | "Europa via satellit"-projekt |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | Europa 2020-initiativet for projektobligationer |
| commun., IT | European Digital Video Broadcasting Project | europæisk digital tv-transmission projekt |
| construct., mun.plan. | European District project | plan om et europæisk distrikt |
| ed. | European Education Project | europæisk uddannelsesprojekt |
| environ. | European IGAC Project Office | IGAC's Europæiske Projektkontor |
| environ., polit. | European IGAC Project Office | European IGAC's projektkontor |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Den Europæiske Sprogpris |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | akademisk råd for Jean-Monnet-aktionen |
| gen. | Europol Computer System Project Board | TECS' Projektstyrelse |
| gen. | Europol Computer System Project Board | Projektstyrelsen for Europols edb-system |
| gen. | Europol Computer System Project Board | Projektstyrelsen |
| energ.ind., chem., polit. | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec-hydro-brint-projekt |
| energ.ind., chem., polit. | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec hydro-hydrogen-projekt |
| energ.ind., chem., polit. | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | Euro-Quebec hydro-hydrogen-projekt |
| energ.ind., chem., polit. | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | Euro-Quebec-hydro-brint-projekt |
| econ., hobby | Eurotrain Express'90 project | Eurotrain Ekspres'90 projekt |
| gen. | Euro-twinning project | projekt vedrørende europæiske venskabsbyer |
| social.sc., ed. | Euro-youth project | EF-ungdomsprojekt |
| nat.sc. | Experimental Coordinated Project | koordineret forsøgsprojekt |
| arts. | experimental project | eksperimentelt projekt |
| fin. | experimental projects | forsøgsvirksomhed |
| econ. | exploration and development project | projekt inden for eftersøgning og udvikling |
| comp., MS | external project | eksternt projekt (A project with a direct customer relation) |
| tech., met. | extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix | ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen |
| econ. | farming project | landbrugsprojekt |
| fin. | Financial Institutions Development Project | projekt for udvikling af de finansielle institutioner |
| gen. | financing of the application project | finansiering af projektet |
| comp., MS | fixed-price project | fastprisprojekt (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| comp., MS | fixed-price project estimate | estimat for fastprisprojekt (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| gen. | flagship project | flagskibsprojekt |
| fin., food.ind. | Flair-FLOW project | FLAIR-FLOW-projekt |
| IT, dat.proc. | flat project | sideordnede aktiviteter |
| law, econ. | food-for-work-project | "arbejde-for-føde"-projekt |
| IT, dat.proc. | to freeze a project | fryse et projekt |
| market., environ. | "Growth and environment" pilot project | Pilotprojektet "Vækst og miljø" |
| econ. | "Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Pilotprojektet "Vækst og miljø" fællesskabsstøtte til miljømæssige investeringer gennem SMV |
| lab.law. | guidance project | erhvervsvejledningsprojekt |
| cultur. | high-profile heritage project | symbolsk støtteforanstaltning til at beskytte kulturarven |
| industr. | high-risk product development project | risikobetonet produktudviklingsprojekt |
| nat.sc. | horizontal project | horisontalt projekt |
| el. | hot cell decontamination project | dekontaminationsopgave i hot cell |
| health., life.sc., R&D. | human genome project | HUGO-projekt |
| health., life.sc., R&D. | human genome project | humant genomprojekt |
| health., life.sc., R&D. | human genome project | HGP-projekt |
| gen. | identification of projects | projektidentifikation |
| gen. | to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | at identificere projekter og ordninger af fælles interesse og til gensidig fordel |
| gen. | to implement a project | gennemføre projektet |
| construct. | incompatible projects | uforenelige projekter |
| nat.res., agric. | indigenous propagation project | formeringsprojekt for lokale arter |
| gen. | individual project | enkeltprojekt |
| tech. | industrial pilot projects | industrielle pilotprojekter |
| econ. | industrial project | industriprojekt |
| IT | informatics project | edb-projekt |
| IT | informatics project | databehandlingsprojekt |
| commun., IT | Information Society Project Office | projektkontor for informationssamfundet |
| polit., loc.name. | Infrastructure Projects Facility | infrastrukturprojektfacilitet |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Pilotprojekter af nyskabende karakter og/eller med eksempelværdi vedrørende fysisk planlægning i specifikke områder |
| nat.sc. | innovatory project | innovationsprojekt |
| cultur. | instrument for projecting radiographs | apparat til projektion af røntgenbilleder |
| gen. | integrated approach to project cycle management | integreret metode til styring af projektforløbet |
| R&D. | integrated project | integreret projekt |
| IT | integrated project support environment | integreret programmeringsomgivelse |
| agric. | integrated rural development project | integreret udvikling af landdistrikterne |
| polit., agric. | integrated rural development projects | projekter for integreret landdistriktsudvikling |
| comp., MS | inter-project dependency | afhængighed mellem projekter (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
| comp., MS | internal project | internt projekt (A project without a direct customer relation) |
| econ. | Inter-regional cooperation projects | Projekter vedrørende internt tværregionalt samarbejde |
| gen. | interregional project | interregionalt projekt |
| comp., MS | investment project | investeringsprojekt (A project that has no immediate earnings and that is used to track and control costs. An investment project includes item, hour, and expense costs) |
| econ. | investment project | investeringsprojekt |
| fin. | investment projects producing substantial revenue | investeringer,der giver store indtægter |
| gen. | investment projects yielding limited revenue | investeringer,der kun giver små indtægter |
| fin. | investment projects yielding no revenue | ikke-indtægtsgivende investeringer |
| comp., MS | invoice project | fakturaprojekt (A set of projects that are invoiced from the same invoice proposal) |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | Interproject-bøjen |
| energ.ind., mech.eng. | IPS wave power project | IPS-bøjen |
| pharma. | IT project manager | IT-projektleder |
| IT | Japinfo project | Japinfo-projekt |
| ed. | Jean Monnet project | Jean Monnet-programmet |
| ed. | Jean Monnet project | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Jean Monnet-programmet |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Jean Monnet-programmet |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| lab.law. | job-creation project | beskæftigelsesprojekt |
| lab.law. | job-intensive project | arbejdskraftsintensivt projekt |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | fælles assistance til projekter i de europæiske regioner |
| gen. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Jaspersinitiativet |
| ed. | joint educational project | fælles undervisningsprojekt |
| environ. | joint environmental project | fælles miljøprojekt |
| econ. | Joint European Project | fælleseuropæisk projekt |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| ed., earth.sc. | joint projects | gruppearbejde |
| ed., earth.sc. | joint projects | arbejde i grupper |
| nat.sc. | Joint Study Project | fælles undersøgelsesprojekt |
| gen. | knowledge project | videnbaseret projekt |
| environ. | Land cover project | projekt "Land Cover" |
| demogr., construct. | land project | udstykningsplan |
| life.sc., agric. | landscape project | landskabsprojekt |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| environ. | LIFE-nature project | LIFE-naturprojekt |
| environ. | LIFE-non-nature project | LIFE-projekt, der ikke vedrører naturen |
| comp., MS | linked project | sammenkædet projekt (A project that contains task dependencies to and from tasks in other project files. A link to a task in another project is represented with a placeholder or ghost task) |
| IT, dat.proc. | linked projects | sammenknyttede projekter |
| econ., agric. | Livestock Marketing Development project | udviklingsprojekt for afsætning af kvæg |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | lånegarantiinstrument for TEN-transportprojekter |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg |
| comp., MS | macro project | makroprojekt (A collection of components, including forms, code, and class modules, that make up a macro. Macro projects created in Microsoft Visual Basic for Applications can be included in add-ins and in most Microsoft office programs) |
| gen. | MARS Project Monitoring Agriculture with Remote Sensing | Marsprojektet |
| IT, dat.proc. | master project | hovedprojekt |
| comp., MS | master project | hovedprojekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| energ.ind., mech.eng. | Mauritius project | Mauritiusprojektet |
| environ. | Medalus project | MEDALUS-projektet |
| IT, el. | Microelectronics Large-Scale Targeted Project P1 | Det overordnede, målrettede mikroelektronikprojekt projekt P1 |
| comp., MS | Microsoft Access project | Microsoft Access-projekt (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online med Project Pro til Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro til Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | Microsoft Project Professional 2010 | Microsoft Project Professionel 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders, and providing additional collaborative enterprise project management capabilities when used with Microsoft Office Project Server 2010) |
| comp., MS | multiple projects | flere projekter (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects) |
| econ. | multiple-unit project | projekt,der består af flere enheder |
| gen. | multiple-unit project | projekt |
| gen. | multiple-unit project | der består af flere enheder |
| ed. | multiplier effect pilot project | multiplikatorprojekt |
| ed. | multiplier-effect project | multiplikatorprojekt |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | gensidige finansielle garantier for gennemførelsen af et bestemt projekt i fællesskab |
| IT | national server pilot project | pilotprojekt med national server |
| gen. | non-project aid | ikkeprojektbunden bistand |
| comp., MS | non-enterprise project | ikke-virksomhedsprojekt (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| fin. | non-portfolio project | projekt uden for låneporteføljen |
| gen. | not-project-tied assistance | ikkeprojektbunden bistand |
| IT, dat.proc. | orphan project | urelateret projekt |
| nat.sc. | Pagis project on the performance assessment of final geological storage | PAGIS-projekt vedrørende evaluering af mulighederne for endelig geologisk deponering |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | projekt for integreret fysisk planlægning på Palawan |
| environ., agric., polit. | Pan-European Forest Certification Project | fælleseuropæisk skovcertificeringsprojekt |
| comp., MS | parent project | overordnet projekt (A project that has one or more subprojects) |
| agric., R&D. | Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture | permanent oversigt over forskningsprojekter inden for landbruget |
| environ. | Phaeocystis project | forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen |
| environ. | Phaeocystis project | Phaeocystis-Projekt |
| mater.sc., met. | Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry | Pilot-og/eller demonstrationsprojekter i jern-og stålsektoren |
| nat.sc. | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | pilotprojekt for samarbejde mellem forskerparkerne i Bari, Montpellier og Andalusien |
| earth.sc. | pilot dismantling project | pilot-demonteringsprojekt |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Pilotprojekter vedrørende tværregionalt kulturelt samarbejde til gavn for den økonomiske udvikling |
| environ. | pilot project A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project | pilotprojekt |
| ed. | pilot project | forsøgsprojekt |
| gen. | pilot project | pilotprojekt |
| gen. | pilot project approach | fremgangsmåde baseret på pilotforsøg |
| law | pilot project contract | kontrakt om prototype-projekt |
| law | pilot project contract | aftale om forsøgsprojekt |
| social.sc., tech. | pilot project ENEA on mobility of elderly people | pilotprojekt ENEA til fremme af mobiliteten for ældre |
| gen. | Pilot project Euromanagement R & TD II | Projektbetegnelse:Euromanagement R&TD IIFTU II |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Pilotprojekt for anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | pilot-projekt for anvendelse af fjernregistrering til landbrugsstatistik |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | pilotprojekt til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse |
| nat.sc. | pilot project of action research | pilotprojekt vedrørende aktionsforskning |
| commun. | pilot project on migration to OSI | pilotprojekt vedrørende omlægning til OSI |
| commun., fish.farm. | pilot project on satellite tracking | pilotprojekt vedrørende satellitovervågning |
| arts. | pilot project to conserve the European architectural heritage | forsøgsprojekt til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv i Europa |
| arts. | pilot project under the architectural heritage conservation scheme | pilotprojekt til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Pilotprojekter vedrørende miljømæssig beskyttelse af oversvømmelsestruede områder |
| fish.farm. | Pilot projects to assist small-scale coastal fishing | Pilotprojekter til fordel for kystfiskeri |
| fish.farm. | Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities | Pilotprojekter til fordel for kystfiskerhustruer |
| environ., construct. | Pilot projects to conserve European architectural heritage | Pilotprojekter til bevarelse af den arkitektoniske kulturarv i Europa |
| fin. | pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology | pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution |
| market. | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | Pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi |
| commer., polit. | pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i EU |
| construct. | planning project | planlægningsprogram |
| comp., MS | Platform for Privacy Preferences Project An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites | P3P (Platform for Privacy Preferences Project) |
| interntl.trade., agric. | Pre-Project Sub-Account | projektforundersøgelseskonto |
| fin. | pre-project subaccount | projektforundersøgelsesunderkonto |
| gen. | preliminary estimates of the cost of the project | foreløbige skøn over omkostninger ved projektet |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne |
| econ. | Principle for Project Appraisal | princip for projektvurdering |
| fin. | priority regional project | regional særforanstaltning |
| mater.sc. | priority technology project | teknologisk prioriteret projekt |
| R&D. | priority technology projects | prioriterede teknologiprojekter |
| environ. | private party sponsored project | privatfinansieret oprydningsprojekt |
| fin. | procedure for screening the projects | nærmere regler for forundersøgelse af projekter |
| invest. | productive investment project | produktivt investeringsprojekt |
| IT | project "Access to Japanese information" | Japinfo-projekt |
| gen. | project aid | projektbistand |
| econ. | project and programme aid | bistand til projekter og programmer |
| market., fin. | project appraisal | forundersøgelse af et projekt |
| comp., MS | project budget revision | projektbudgetrevision (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| comp., MS | Project Calculation Service | Project-beregningstjeneste (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | Project Center | Projektcenter (A location that allows the user to create a project where the user can manage, share and archive information that has been added for various projects) |
| IT | project closely allied to its applications | program med kort afstand mellem projekt og anvendelse |
| IT | project/configuration control | projekt-/konfigurationsstyring |
| IT | project control | projektkontrol |
| econ. | project costs | kapitaludgifter i forbindelse med projektet |
| econ. | Project Cycle Management | projektcyklusforvaltningsmetode |
| interntl.trade. | project cycle manual | katalog med beskrivelse af projektforløbet |
| construct. | project design and construction supervision | projektforslag og tilsyn |
| construct. | project designed for staged development | projekt for faseopdelt gennemførelse |
| comp., MS | Project Designer | Projektdesigner (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| R&D., nucl.phys. | Project Development Plan | projektstyringsplan |
| econ., construct. | project estimate | overslag udarbejdet på grundlag af hovedprojektet |
| gen. | project financed by the Community | projekt,som finansieres af Fællesskabet |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | koordineret udvikling af de datamatiserede procedurer |
| econ., construct. | project for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| earth.sc. | project for underwater application | projekt vedrørende anvendelse under vand |
| fin. | project fund draw | projektudlæg |
| comp., MS | project funding rule | projektbevillingsregel (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| comp., MS | Project Gallery | projektgalleri (A visual directory of Microsoft Office files, templates, wizards and projects. It is launched every time you start Office and whenever you click Project Gallery on the File menu) |
| gen. | Project Group on Data Protection CJ-PD | Projektgruppen om Databeskyttelse |
| econ. | project implementation unit | projektgennemførelsesenhed |
| IT | Project integrated management systems | projektintegrerede styresystemer |
| construct. | project justification | projektets berettigelse |
| IT | project management and control | projektledelse og-kontrol |
| econ. | Project Management Group | projektstyringsgruppe |
| gen. | Project Management Office | projektstyringskontor |
| IT | project management tool | projektstyringsværktøj |
| fin. | Project Management Unit | projektforvaltningsenhed |
| environ. | Project Marina | Projekt Marina |
| fin. | project measure | foranstaltning i forbindelse med projekter |
| fin. | project not yet closed | endnu ikke afsluttet projekt |
| econ., fin. | project of a cross-community nature | projekt, der gennemføres på tværs af grænsen |
| law | project of common interest | projekt af fælles interesse |
| econ. | project of European interest | projekt af europæisk interesse |
| met. | project on creep-corrosion synergism | projekt angående krybe-korrosionssynergismer |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Projekt vedrørende mulighederne for genanvendelse af leksikalske ressourcer inden for edb-applikationer |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online med Project Pro til Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Project Palette | projektpalet (A utility in Microsoft Office for Mac that allows the user to manage contents of projects created in the Project Center in Entourage from other applications (Word, PowerPoint and Excel)) |
| IT | project planning and control | projektledelse og-kontrol |
| environ. | Project Preparation Committee | Projektforberedelsesudvalget |
| fin. | Project Preparation Facility PPF | projektforberedelsesfacilitet |
| fin. | Project Preparation Facility advance | lån til projektforberedelse |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro til Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| fin. | project ready for execution | startklart projekt |
| construct. | project report | rapport over et projekt |
| comp., MS | Project Server permission model | tilladelsesmodel til Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Services | Project-tjenester (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| IT, dat.proc. | project set | sammenknyttede projekter |
| comp., MS | Project Site | Project-websted (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Synkronisering af Project-websted (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | project summary task | projektets hovedopgave (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| construct. | project supervisor | den projekterendebyggeleder |
| immigr. | project team of Europol | Europolprojektgruppen |
| gen. | project technical adviser | teknisk projektrådgiver |
| gen. | project technical auditor | teknisk projekttilsynsførende |
| construct. | project technical report | teknisk rapport over et projekt |
| arts., IT | project to computerise the national record of monuments | projekt til omlægning til edb af Nationalarkivet for Mindesmærker |
| comp., MS | Project Watch Folder | mappe til projektovervågning (A folder that corresponds to a project created in the Project Center. Items in this folder will automatically be associated with the project) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | Synkronisering af websted for Project-webapp (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| transp. | projecting bow | fremspringende bov |
| transp. | projecting bows | fremspringende bov |
| mater.sc., el. | projecting parts | del,som rager frem |
| mech.eng. | projecting rim | udragend krans |
| mater.sc., construct. | projecting stones | fremspringende brudsten |
| fin. | projects financed with grant aid | projekter,der finansieres ved hjælp af gavebistand |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projekter, som tager sigte på skabelse af nye beskæftigelsesmuligheder |
| econ. | projects for developing less developed regions | projekter, som har ophjælpning af mindre udviklede område. for øje |
| econ. | projects for modernising undertakings | projekter, som tager sigte på modernisering af virksomheder |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projekter til fremme af energiteknologi |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projekter til fremme af energiteknologi vedrørende de nye tyske delstater Thermieprogrammet 1991-1992 |
| econ. | projects of such a size or nature that... | projekter, som på grund af deres omfang eller karakter... |
| mater.sc. | PT project | teknologisk prioriteret projekt |
| med. | public health project | sundhedspolitisk foranstaltning |
| chem. | REACH Implementation Project | REACH-gennemførelsesprojekt |
| chem. | REACH implementation project | REACH-gennemførelsesprojekt |
| polit. | Real Estate Projects Unit | Enheden for Retlige Aspekter af Ejendomsprojekter |
| life.sc., construct. | recharge projects | projekter til kunstig grundvandsdannelse |
| comp., MS | recruitment project | rekrutteringsprojekt (A project to coordinate and track a program of recruiting activities and documentation) |
| polit., loc.name., nat.sc. | regional technology transfer project | regionalt teknologioverførselsprojekt |
| environ. | research project Proposal, plan or design containing the necessary information and data for conducting a specific survey | forskningsprojekt |
| econ. | research project | forskningsprojekt |
| environ. | research project on the eutrophication of the southern North Sea | Phaeocystis-Projekt |
| environ. | research project on the eutrophication of the southern North Sea | forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Støtte til miljøorienteret forskning angående forædling af brunkul |
| gen. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Miljøorienteret forskning angående forædling af brunkul |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by control of project design flood | regulering af et reservoir efter oversvømmelsesprognoser |
| construct. | responsible project supervisor | byggeleder |
| market., fin. | revenue producing project | indtægtsskabend projekt |
| econ., invest. | revenue-generating project | indtægtsskabende projekt |
| econ., invest. | revenue-generating project | indkomstskabende projekt |
| law, ed. | Robert Schuman project | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen |
| law | ROBERT SCHUMAN project | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten |
| social.sc. | route policing project | ruteovervågningsprojekt |
| social.sc. | route policing project | projekt vedrørende politiovervågning af ruter |
| construct. | salient features of a project | vigtigste data for et projekt |
| comp., MS | Saved Projects | Gemte projekter (A holding place where Works Projects created or customized by the user are displayed) |
| transp. | Scandinavian Link project | Scanlink-projekt |
| transp. | Scanlink project | Scanlink-projekt |
| fin. | SDA Project Facility | SDA-projektfacilitet |
| econ., construct. | self-liquidating project | selvbærende projekt |
| econ., construct. | self-liquidating project | projekt med kort tilbagebetalingstid |
| comp., MS | Sequencer Project file | Sequencer Project-file (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Kontoret for Kunderelationer og Projekter |
| fin. | shared-cost action projects | aktioner med omkostningsdeling |
| fin. | shared-cost action projects | indirekte aktioner |
| fin. | shared-cost horizontal project | tværgående aktion med omkostningsdeling |
| fin., R&D. | shared-cost project | aktion med omkostningsdeling |
| econ., agric. | Sheep and Goat Development Project | udviklingsprojekt for fåre- og gedeavl |
| gen. | Shift project | Shiftprojektet |
| health., anim.husb. | Shift project | system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande |
| fin., commer. | single investment project | enkelt investeringsprojekt |
| industr. | small infrastructure project | lille infrastrukturprojekt |
| gen. | small projects programme | program for mindre projekter |
| fin. | Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project | SDA-projekt |
| fin. | Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project | SDA-program |
| fin. | Social Dimensions of Adjustment Project Facility | SDA-projektfacilitet |
| environ. | Soil erosion and land resources project | projekt "Jorderosion og Landressourcer" |
| energ.ind. | South Stream project | South Stream-projekt |
| R&D. | specific targeted research project | specifikt målrettet forskningsprojekt |
| construct. | staged development of a project | gennemførelse af projekt i faser |
| construct. | staged development of a project | faseopdelt projektgennemførelse |
| tech. | standards project | standardiseringsprojekt |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg |
| R&D., coal., met. | Subcommittee for Research Projects | Kommissionen for Forskningsprojekter |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | kommissionen for forskningsplaner |
| food.ind. | Subcommittee on Projects | Underkomitéen for CFA-Projekter |
| comp., MS | summary project | oversigtsprojekt (A parent project that is used only for structuring information and against which no transactions are registered) |
| econ. | "Sustainable Cities" project | projekt bæredygtige byer |
| nat.sc. | T project on animal cell biotechnology | T-projekt vedrørende dyrecelle-biologi |
| econ. | targeted project | målprojekt |
| nat.sc. | targeted project | målrettet projekt |
| gen. | Task Force on Project Implementation | taskforce for projektgennemførelse |
| comp., MS | team project | teamprojekt (The named collection of work items, code tests, work products, metrics, and so forth used by a defined team to track a common set of related work) |
| patents. | technical project studies | tekniske projektundersøgelser |
| nat.sc. | technology transfer project | projekt vedrørende teknologioverførsel |
| nat.sc. | technology validation project | projekt vedrørende teknologivalidering |
| agric. | test project in manure processing | forsøgsprojekt for gødningsbearbejdning |
| gen. | the Commission decides on the eligibility of projects | Kommissionen tager stilling til, om projekterne er støtteberettigede |
| gen. | the project "Recovery of the Historical Memory" | projektet "reetablering af den historiske erindring" |
| gen. | the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects | beskyttelsen af de i industrielle samarbejdsprojekter deltagende partneres interesser |
| comp., MS | time and material project | tids- og materialeprojekt (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
| comp., MS | time and materials project | tid og materiale-projekt (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| comp., MS | time project | tidsprojekt (An internal project for which only hour transactions are registered) |
| construct. | town improvement project | bysaneringsprojekt |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | transeuropæisk projekt om anerkendelse af kvalifikationer |
| arts. | transnational artistic project | tværnationalt kunstprojekt |
| fin. | transnational high-technology project | transnational højteknologiprojekt |
| transp. | transport infrastructure project | transportinfrastrukturprojekt |
| energ.ind., el., polit. | "Troc" project | projekt "Troc" |
| health. | Tsetse and Trypanosomiasis Control project | projekt for tsetseflue- og trypanosomiasiskontrol |
| ed. | Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | pilotprojekt vedrørende aktionsformidling i lige muligheder inden for lærernes grund- og efteruddannelse |
| mater.sc. | umbrella project | paraplyprojekt |
| UN | United Nations Office for Projects Services | FN's Projektkontor |
| construct. | units of project | hovedpost |
| IT, dat.proc. | unrelated project | urelateret projekt |
| construct. | urban improvement project | bysaneringsprojekt |
| construct., mun.plan. | Urban Pilot Project | pilotprojekt i byer |
| fin. | use of the projects financed | udnyttelse af de finansierede projekter |
| construct. | usefulness of a project | nytte af et projekt |
| construct. | usefulness of a project | brugbarhed af et projekt |
| R&D. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| nat.sc. | vertical project | vertikalt projekt |
| market. | "Videopub" project | Videopub-projekt |
| gen. | War-Torn Societies Project | projekt for krigshærgede samfund |
| comp., MS | Web project | webprojekt (A collection of files that specifies elements of a Web application) |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | WHO's pilot-forskningsprojekt vedrørende international kontrol med narkotika |
| environ. | Wilderness project | Wildernessprojekt |
| transp. | wing pallet with projecting deck | vingepalle |
| health. | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | Gruppen til Forvaltning af De Europæiske Fællesskabers Projekter vedrørende Aidsepidemiologien |
| environ. | World Monitoring Project | projekt om global overvågning |
| ed. | youth initiative project | initiativprojekt for unge |
| lab.law. | youth mobility project | projekt til unges mobilitet |