| Subject | English | Danish |
| med. | affective projection | affektprojektion |
| earth.sc., life.sc. | analog projection | analog projektion |
| health. | antero-posterior projection | antero-posterior projektion |
| life.sc. | aphylactic projection | uægte projektion |
| life.sc. | aphylactic projection | uægte afbildning |
| life.sc. | arbitrary projection | uægte afbildning |
| life.sc. | arbitrary projection | uægte projektion |
| life.sc. | area covered by a projection | projektionsflade |
| life.sc. | areas covered by a projection | afbildningsflade |
| environ., construct. | asbestos applied by projection | sprøjteasbest |
| health. | axial projection | aksialprojektion |
| construct. | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | axonometrisk fremstilling af en stålskeletbygning med et dæk af gitterdragere |
| life.sc. | azimuthal orthomorphic projection | stereografisk projektion |
| life.sc. | azimuthal projection | azimutprojektion |
| gen. | back projection | bagprojektion |
| market., fin. | backward projection | tilbageregning |
| fin., econ. | budgetary projection | budgetskøn |
| fin., econ. | budgetary projection | budgetprognose |
| fin., econ. | budgetary projection | budgetfremskrivning |
| met. | combined spot or projection welding and press-forming machine | kombineret pressvejsemaskine og presse |
| stat. | common population projection | fælles befolkningsprognose |
| life.sc. | conformal projection | konform projektion |
| life.sc. | conic projection | konisk projektion |
| life.sc. | conical projection | kegleprojektion |
| earth.sc., life.sc. | corresponding projection rays | korresponderende projektionsstråler |
| econ., transp. | cost projection | omkostningsprognose |
| med. | cutaneous projection diagnosis | hudprojektionsteknik |
| stat., demogr. | demographic projection | befolkningsfremskrivning |
| el. | direct projection | direkte projektion |
| earth.sc. | double projection | dobbeltprojektion |
| econ., transp. | dynamic cost projection | fleksible omkostningsprognoser |
| med. | eccentric projection | excentrisk projektion |
| life.sc. | equal area projection | ækvivalentprojektion |
| life.sc. | equatorial projection | transversal projektion |
| life.sc. | equidistant projection | afstandstro afbildning |
| life.sc. | equivalent projection | arealtro projektion |
| health. | expanded polystyrene projection | skumgummiduppen |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | Eksplosiv, alvorlig fare for udslyngning af fragmenter. |
| med. | fan-shaped band of projection fibres | vifteformigt udstrålende projektionsfibre fra capsula interna |
| med. | femoral neck projection with internal rotation | hofteoptagelse med indadrotation |
| med. | field of projection | projektionsfelt |
| mech.eng. | fin-shaped projection | finneformet fremspring |
| chem. | fire, blast or projection hazard. | Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter. |
| chem. | Fire or projection hazard. | Fare for brand eller udslyngning af fragmenter. |
| health. | food consumption projections | projekter vedr.levnedsmiddelindtagelse |
| health. | food consumption projections | projekter vedr.levnedsmiddelforbrug |
| gen. | force projection | udsendelse af styrker |
| gen. | force projection | styrkeprojektion |
| gen. | front projection | frontprojektion |
| gen. | front screen projection | frontprojektion |
| nat.sc. | Gauss-Krüger projection | Gauss-Krüger projektion |
| environ. | geographical projection A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth | geografisk prognose |
| environ. | geographical projection | geografisk prognose |
| life.sc. | gnomonic projection | centralprojektion |
| life.sc. | Helmert projection | Helmert projektion |
| nat.sc. | hologram for laser projection | hologram til projektion med laser |
| mater.sc., el., construct. | horizontal projection | grundplan |
| life.sc. | horizontal projection trace | spor i horisontalt projektionsplan |
| med. | Huguenin projection system | Huguenins projektionssystem |
| life.sc. | isometric projection | isometrisk afbildning |
| mater.sc. | isometric projection | oversigtstegning |
| mater.sc. | isometric projection | kavalerprojektion |
| mater.sc. | isometric projection | isometrisk projektion |
| med. | Kovacs projection | Kovacs'projektion |
| nat.sc. | Lambert's conformal conic projection | Lamberts konforme koniske projektion |
| industr., construct. | last side projection | side af læsten |
| health. | lateral projection | sideprojektion |
| health. | lateral projection | lateral projektion |
| el. | linear projection | lineær projektion |
| IT, dat.proc. | logarithmic projection | logaritmisk afbildning |
| health. | lordotic projection | lordalprojektion |
| med. | lower face projection | røntgenundersøgelse af den nederste del af kæbepartiet |
| IT, life.sc. | map projection | kortprojektion |
| econ., fin. | medium-term projection | mellemfristet fremskrivning |
| life.sc. | Mercator projection | Merkatorprojektion |
| life.sc. | Mercator projection | Merkators projektion |
| gen. | multiscreen projection | multivision |
| commun. | multi-screen projection equipment | multivisionsudstyr |
| comp., MS | networked projection | netværksprojektion (A feature of Windows Vista that allows a Windows Vista computer to detect a nearby projector that is a network-connected device and lets the user establish a connection through a wired or wireless, ad hoc, or infrastructure network) |
| gen. | oblique Mercator projection | Hotine-skæv-Mercator-projektion |
| life.sc. | oblique projection | skråprojektion |
| life.sc. | oblique projection | skrå afbildning |
| el. | optical projection | optisk projektion |
| earth.sc., life.sc. | optical-mechanical projection | optisk-mekanisk projektion |
| math. | orthogonal projection | ortogonalprojektion |
| life.sc. | orthographic projection | parallelprojektion |
| life.sc. | orthomorphic projection | konform projektion |
| earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projection basin | kuvette med parallelle glasvægge |
| life.sc. | perspective projection | kortprojektion |
| mater.sc. | perspective projection | perspektivisk projektion |
| nat.sc. | Pizzetti projection | Pizetti projektion |
| life.sc. | polar projection | polarprojektion |
| life.sc. | polyconic projection | polykonisk projektion |
| life.sc. | polyhedric projection | polyederprojektion |
| stat., demogr. | population projection | befolkningsfremskrivning |
| health. | postero-anterior projection | postero-anterior projektion |
| gen. | power projection | magtprojektion |
| patents. | projection apparatus | fremviserapparater |
| gen. | projection apparatus | projektionsapparater |
| cultur. | projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders | projektionsapparat der anvendes til fremstilling af trykplader og trykcylinder |
| transp., tech., law | projection axis | projektionsakse |
| earth.sc., life.sc. | projection centre | projektionscenter |
| el. | projection display | projektionsskærm |
| med. | projection fibres | projektionsfibre |
| cultur. | projection gate | filmsvindue |
| el. | projection lamp | projektionslampe |
| cultur. | projection lantern | diaskop |
| cultur. | projection lantern | lysbilledapparat |
| cultur. | projection lens | projektionslinse |
| el. | projection mask | projektionsmaske |
| stat. | projection model | projektionsmodel |
| transp. | projection of a slide raster onto the screen | at projicere prøvemonster på en skærm |
| industr., construct., met. | projection on bottom | tap |
| industr., construct., met. | projection on bottom | tap i bunden |
| industr., construct., met. | projection on bottom | pig |
| commun., IT | projection paper | fotopapir til projektionskopiering |
| chem., construct. | projection plaster | sprøjtepuds |
| cultur., commun. | projection print | forstørrelse |
| cultur. | projection print | projektionsaftryk |
| commun., IT | projection printer | projektionsduplikeringsmaskine |
| med. | projection pupillometer | projektionspupillometer |
| industr., construct. | projection screen | filmslærred |
| industr., construct. | projection screen | projektionsskærm |
| cultur. | projection screen for three dimensional presentation | projektionsskærm til tredimensionale forevisninger |
| gen. | projection screens | projektionsskærme |
| nat.sc., el. | projection system | projektionssystem |
| cultur. | projection table | projektionsbord |
| transp., tech., law | projection technique | projektionsteknik |
| earth.sc. | projection telescope | projektionsteleskop |
| commun. | projection television receiver | projektionsfjernsynsmodtager |
| el. | projection television set | projektions-TV-apparat |
| el. | projection television set | projektions-TV |
| med. | projection tracts | projektionsbaner |
| el. | projection tube | projektionsrør |
| el. | projection tube | projektionsbilledrør |
| met. | projection weld | svejsesøm udført ved pressvejsning |
| el. | projection welded cap | hus samlet ved elektrisk svejsning |
| met. | projection welder | pressvejsemaskine |
| met. | projection welder | projektionssvejsemaskine |
| met. | projection welding | projektionssvejsning |
| met. | projection welding | pressvejsning |
| el. | projection welding | projektionssvejse |
| el. | projection welding | elektrisk svejsning |
| met. | projection welding die | pressvejseelektrode |
| met. | projection welding die formed to fit the work | formelektrode |
| met. | projection welding dies and fixtures | pressvejseværktøj |
| met. | projection welding machine | pressvejsemaskine |
| met. | projection welding machine | projektionssvejsemaskine |
| mech.eng. | pulley with projections on the rim | kædenød |
| gen. | rear screen projection | bagprojektion |
| market., fin. | reverse projection | tilbageregning |
| med. | right face projection | røntgenundersøgelse af højre side af kæbepartiet |
| industr., construct. | roof projection | tagudhæng |
| construct. | single storey projection of living rooms | udvidelse |
| IT, el. | solder projection | overskydende loddetin |
| earth.sc. | sound projection | lydudbredelse |
| earth.sc. | sound projection | lydspredning |
| mech.eng. | star knob with more than four projections | stjernehåndtag |
| econ., transp. | static cost projection | statisk udgiftsprognose |
| commun. | stereo projection | stereoprojektion |
| gen. | stereographic projection | stereografisk projektion |
| agric. | straw walker projection | rysterfremspring |
| agric. | straw walker projection | savtandformet plade |
| agric. | straw walker projection | rysterytter |
| agric. | straw walker projection | fremspring |
| earth.sc., life.sc. | subjective projection | subjektiv projektion |
| health. | tangential projection | tangentialprojektion |
| earth.sc. | teleoperated mobile projection apparatus | fjernstyret mobilt sprøjteapparatur |
| nat.sc. | television projection equipment | tv-projektor |
| nat.sc. | television projection equipment | teleprojektor |
| transp., avia. | threat image projection | threat image projection |
| transp., avia. | threat image projection | trusselsbilledprojektion |
| el. | tip projection | polskofremspring |
| gen. | transparency projection apparatus | projektapparater til diapositiver |
| gen. | transparency projection apparatus | fremvisere til lysbilleder |
| gen. | transparency projection apparatus | projektorer til diapositiver |
| nat.sc. | transverse Mercator projection | Gauss-Krüger projektion |
| life.sc. | transverse projection | transversal projektion |
| stat. | trend line projection | projiceret trend |
| nat.sc. | Universal Polar Stereographic projection | UPS projektion |
| med. | upper face projection | røntgenundersøgelse af den øverste del af kæbepartiet |
| nat.sc. | UPS projection | UPS projektion |
| life.sc. | UTM projection | UTM projektion |
| agric. | vertical projection | vertikal projektion |
| med. | Waters'projection | Waters projektion |
| gen. | Working Party on Public Finance Projections | Arbejdsgruppe vedrørende prognoser for de offentlige Finanser |