| Subject | English | Danish |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Energibesparelse |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel herunder industrielle pilotprojekter |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Erstatning af Kulbrinter med Fast Brændsel |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Projekter til Udnyttelse af Geotermisk Energi |
| environ., energ.ind. | Agreement on a Testing Ground for Application of the Kyoto Mechanisms on Energy Projects in the Baltic Sea Region | aftale om Østersøregionen som forsøgsområde for anvendelse af Kyotoprotokollens fleksible mekanismer |
| law | Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | aftale vedrørende de administrative arrangementer i forbindelse med planen om anvendelse af Prek Thnot floden Cambodja til energiudvinding og overrisling |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | aftale om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-Projektet |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | støtteordning for mindre investeringer i Setúbal |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM-udvalget |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC |
| h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | EF-net af pilotprojekter vedrørende erhvervsuddannelse for kvinder |
| social.sc., ed. | Community network of demonstration projects on vocational training for women | fællesskabsprogram til kvinders erhvervsuddannelse |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | koordinator for sikkerhed og sundhed under opførelsen af bygværket |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | koordinator for sikkerhed og sundhed under udarbejdelsen af byggeprojektet |
| polit. | Directorate for Building Projects | Direktoratet for Ejendomsprojekter |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | serverprojektet Eurocloud |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Sedoc/Eures-projektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Den Europæiske Sprogpris |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | akademisk råd for Jean-Monnet-aktionen |
| law, econ. | food-for-work-project | "arbejde-for-føde"-projekt |
| cultur. | instrument for projecting radiographs | apparat til projektion af røntgenbilleder |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | lånegarantiinstrument for TEN-transportprojekter |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online med Project Pro til Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro til Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | gensidige finansielle garantier for gennemførelsen af et bestemt projekt i fællesskab |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Pilotprojekter vedrørende tværregionalt kulturelt samarbejde til gavn for den økonomiske udvikling |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Pilotprojekt for anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | pilot-projekt for anvendelse af fjernregistrering til landbrugsstatistik |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | pilotprojekt til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i EU |
| comp., MS | Platform for Privacy Preferences Project An open privacy specification developed and administered by the World Wide Web Consortium (W3C) that, when implemented, enables people to make informed decisions about how they want to share personal information with websites | P3P (Platform for Privacy Preferences Project) |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne |
| econ. | Principle for Project Appraisal | princip for projektvurdering |
| fin. | procedure for screening the projects | nærmere regler for forundersøgelse af projekter |
| construct. | project designed for staged development | projekt for faseopdelt gennemførelse |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | projekt til internationalt videnskabeligt og teknisk samarbejde om avancerede materialer og standarder |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | koordineret udvikling af de datamatiserede procedurer |
| econ., construct. | project for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| earth.sc. | project for underwater application | projekt vedrørende anvendelse under vand |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Projekt vedrørende mulighederne for genanvendelse af leksikalske ressourcer inden for edb-applikationer |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online med Project Pro til Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro til Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| fin. | project ready for execution | startklart projekt |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | projekter, som tager sigte på skabelse af nye beskæftigelsesmuligheder |
| econ. | projects for developing less developed regions | projekter, som har ophjælpning af mindre udviklede område. for øje |
| econ. | projects for modernising undertakings | projekter, som tager sigte på modernisering af virksomheder |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projekter til fremme af energiteknologi |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projekter til fremme af energiteknologi vedrørende de nye tyske delstater Thermieprogrammet 1991-1992 |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Kontoret for Kunderelationer og Projekter |
| R&D., coal., met. | Subcommittee for Research Projects | Kommissionen for Forskningsprojekter |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | kommissionen for forskningsplaner |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | transeuropæisk projekt om anerkendelse af kvalifikationer |
| UN | United Nations Office for Projects Services | FN's Projektkontor |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | WHO's pilot-forskningsprojekt vedrørende international kontrol med narkotika |
| health. | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | Gruppen til Forvaltning af De Europæiske Fællesskabers Projekter vedrørende Aidsepidemiologien |