| Subject | English | Danish |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Udvalget for det Statistiske Program |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 |
| fish.farm. | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992 |
| patents. | computer programmes and programming languages | computerprogrammer og programmeringssprog |
| gen. | computer programmes programs, recorded | optagne computerprogrammer |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 |
| patents. | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | uddannelses- og underholdingsvirksomhed, nemlig fjernsynsprogrammer og -serier |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | net af europæiske arkivtjenester |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Flerårige forsknings-og udviklingsprogrammer på miljøområdet |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produktion af film-, tv-, radio-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser |
| patents. | production of radio programmes and/or television | produktion af radio- og/eller tv-programmer |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser |
| gen. | Programmes Directorate Brussels | Direktoratet for programmerBruxelles |
| health. | programmes for the treatment and prevention of drug abuse | programmer til behandling og forebyggelse af stofmisbrug |
| econ. | programmes industry | programindustri |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| patents. | recorded programmes for television and for radio | optagne programmer til fjernsyn og radio |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling,midlertidig indførsel og forsendelse |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programovervågningssystem for de transaktioner, der gennemføres af forvaltningsenhederne i modtagerlandene |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Midlertidige udviklingsprogrammer for fiskerflåderne |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger |
| commun. | transmission of programmes by cable | udsendelse af programmer gennem kabelanlæg |
| econ. | UN programmes and funds | FN-programmer og -fonde |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| lab.law. | work programmes for unemployed persons | placering af arbejdsløse |