| Subject | English | Danish |
| IT | A Programming Language | programmeringssprog |
| IT | Ada Programming Support Environment | adaprogrammeringsomgivelsessystem |
| polit., loc.name., agric. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Det Rådgivende Udvalg for de Integrerede Middelhavsprogrammer IMP |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer |
| gen. | Afghanistan Programming Body | Programmeringsorganet for Afghanistan |
| IT | analysis and programming | analyse og programmering |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Generaldirektoraternes analyse- og programmeringsgruppers Udvalg UDAP-udvalget |
| IT | application programming interface | programmeringsgrænseflade for applikationer |
| IT | applicative programming | funktionel programmering |
| IT | applicative programming | applikativ programmering |
| IT | automatic parts programming system | automatisk delprogrammeringssystem |
| IT, dat.proc. | automatic programming | automatisk programmering |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | grundlæggende principper for anvendelse af programmer for genoprettende retfærdighed i straffesager |
| stat. | basic programmes | basisprogrammer |
| IT | card-programmed | kort-programmeret |
| IT | card-programmed computer | kort-programmeret datamaskine |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | kommissær for finansiel programmering og budget |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| polit. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og-programmer |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og -programmer |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Komiteen for Fødevarehjælpepolitikker og -programmer |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Komité for Bistandspolitik og -programmer |
| commun. | common application programming interface | programmeringsinterface for fælles applikationer |
| commun. | common application programming interface | fælles programmeringsinterface for applikationer |
| commun. | common application programming interface | fælles programmeringsgrænseflade for applikationer |
| commun. | common application programming interface | programmeringsgrænseflade for fælles applikationer |
| gen. | Community aid programming | programmering af Fællesskabets støtte |
| gen. | computer programmes programs, recorded | optagne computerprogrammer |
| IT | computerized control programming | CNC-programmering |
| IT, lab.law. | contract programming | programmering efter kontrakt |
| gen. | control rod programming | kontrolstangsprogrammering |
| IT, dat.proc. | conversational programming | interaktiv programmering |
| IT | conversational programming | konverserende programmering |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Koordinerings- og Planlægningsenheden |
| gen. | Council exercise programming team | Rådets Øvelsesprogrammeringsgruppe |
| IT | data management programming system | datastyrings-programmeringssystem |
| IT | data-driven programming | datadrevet programmering |
| IT | data-oriented programming | data-orienteret programmering |
| IT | declarative programming language | deklarativt programmeringssprog |
| IT, dat.proc. | discrete programming | diskotinuert programmering |
| commun. | distribution of broadcasting programmes | distribution af radiofoniprogrammer |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen |
| health. | drug prevention and intervention programmes | oplysnings- og behandlingskampagne vedrørende stoffer |
| med. | drug prevention and early intervention programmes | oplysnings- og behandlingskampagne vedrørende stoffer |
| econ., fin. | dual programming | adskilt planlægning |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 |
| gen. | EDF Programming Committee | EUF's planlægningsudvalg |
| IT | egoless programming | egoløs programmeludvikling |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Den Europæiske Sammenslutning af Brugere af Satellitter i Undervisnings- og Uddannelsesprogrammer |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | udveksling af radio- og fjernsynsprogrammer, såvel direkte optagelser som indspillede |
| econ. | financial programming | finansiel programmering |
| econ. | free movement of programmes | fri programspredning |
| relig., commun. | free movement of televised programmes | fri bevægelighed for TV-billeder |
| IT | free programming | fri programmerbarhed |
| IT | functional programming | funktionel programmering |
| commer., polit. | general import programmes | generelt importprogra |
| stat. | general programmes | almene fag |
| IT | Generation of interactive programming environments | skabelse af interaktive programmeringsmiljøer |
| IT | graphic programming | grafisk programmering |
| commun., IT | Head of programming | programchef |
| IT | hexadecimal programming | hexadecimal programmering |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Gruppen på Højt Plan for Fælles Programlægning |
| UN | High-level Committee on Programmes | Det Ledende Programudvalg |
| IT | high-level language programming | eksplicit programmering |
| IT | high-level programming language | højniveausprog |
| IT | hybrid programming | hybrid programmering |
| fin. | implementation of convergence programmes | gennemførelse af konvergensprogrammerne |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder |
| gen. | information on the general orientation of national economic plans and programmes | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer |
| commun. | initial programmed interpretation report | foreløbig tydningsrapport |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer |
| math. | integer programming | heltallig programmering |
| gen. | Integrated Mediterranean Programmes | de integrerede Middelhavsprogrammer |
| fin. | Integrated Mediterranean Programmes | integrerede Middelhavsprogrammer |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | De integrerede Middelhavsprogrammer |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | Integrerede Middelhavsprogrammer |
| gen. | integrated Mediterranean programmes | integrerede Middelhavsprogrammer |
| social.sc. | integrated programmes | integrerede programmer |
| IT | integrated programming environment | integreret programmeringsmiljø |
| ed. | Inter-university cooperation programmes | Interuniversitære samarbejdsprogrammer |
| ed. | Inter-university cooperation programmes ICPs | Interuniversitære samarbejdsprogrammerICP |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| R&D. | joint programming initiative | fælles programlægningsinitiativ |
| R&D. | joint programming of research | fælles programlægning af forskningsindsatsen |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | adaprogrammeringsomgivelsessystemkerne |
| market., IT, agric. | large-scale programming | programmering i stor skala |
| gen. | legislative programming | planlægning af lovgivningsarbejdet |
| stat., dat.proc. | linear programming | lineær programering |
| math. | linear programming | lineær programmering |
| IT | logic programming | logisk programmering |
| commun., IT | magnetic recording of television programmes | magnetisk optagelse af TV-programmer |
| gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | net af europæiske arkivtjenester |
| commun. | messaging application programming interface | MAPI-interface |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimalt adaprogrammeringsomgivelsessystem |
| IT, dat.proc. | modular programming | modulær programmering |
| fin. | multiannual budgetary programming | flerårig budgetplanlægning |
| fish.farm. | multiannual guidance programmes | flerårigt udviklingsprogram |
| econ. | multiannual indicative programming | flerårig vejledende planlægning |
| environ. | National forest programmes | nationalt skovprogram |
| IT | non-programmed stoppage | ikke-programmeret stop |
| IT | non-linear programming | ikke-lineær programmering |
| IT | nonlinear programming | ikke-lineær programmering |
| IT | object-oriented programming | objektorienteret programmering |
| IT, dat.proc. | object-oriented programming | objekt-orienteret programmering |
| IT | object-oriented programming language | objektsorienteret programmeringssprog |
| IT | off-line programming of welding robots | off-line programmering af svejserobotter |
| commun., IT | on-air sponsorship of programmes | "on air"-sponsorering af programmer |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | medfinansiering af operationnelle programmer |
| IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | periodisk start af de præventive testprogrammer |
| IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer |
| environ. | Planning-Programming-Budgeting System | "planlægnings-, programmerings- og budgetteringssystem" |
| econ. | Planning Programming Budgeting System | det offentlige budgetsystem |
| IT | pre-programmed electronic computer | programstyret datamaskine |
| law | to print posters out-lining programmes | trykning af valgplakater |
| IT | procedural programming | algoritmisk programmering |
| IT | procedure-oriented programming | procedure-orienteret programmering |
| gen. | production of radio and television programmes | produktion af radio- og tv-programmer |
| fin. | programme broken down into sub-programmes | program der er opdelt i delprogrammer |
| gen. | programmed aid | programmeret bistand |
| IT, dat.proc. | programmed algorithm handler | programmeret algoritme behandlingsanlæg |
| IT, transp. | programmed braking | programmeret standsning |
| IT, transp. | programmed braking | programmeret bremsning |
| commun., IT | programmed call placement | placering af programmeret opkald |
| IT | programmed check | programmeret kontrol |
| IT | programmed check | programmeret check |
| transp. | programmed combustion engine | motor med lagdelt ladning |
| IT, earth.sc. | programmed constant line current | programmeret stærkstrømsydelse |
| IT | programmed control | programmeret styring |
| IT | programmed dump | programmeret dump |
| el. | programmed exchange of energy | planlagt energiudveksling |
| commun. | programmed guidance | programmeret fremføring |
| IT | programmed halt | programmeret stop |
| IT, dat.proc. | programmed input/output channel | programmeret ind-/uddata-kanal |
| IT | programmed input/output channel | programmeret ind-/uddata kanal |
| IT | programmed instruction | programmeret ordre |
| IT, el. | programmed instruction | programmeret indlæring |
| ed. | programmed instruction | programmeret undervisning |
| IT | programmed interlock | programmeret adgangsbegrænsning |
| IT | programmed interlock | "skodder" |
| el. | programmed I/O | programmeret I/O |
| IT | programmed jump | programmeret hop |
| IT | programmed keyboard | programmeret tastatur |
| IT, el. | programmed learning | programmeret indlæring |
| econ. | programmed learning | automatiseret undervisning |
| IT | programmed locks | "skodder" |
| IT | programmed locks | programmeret adgangsbegrænsning |
| IT | programmed logic | programmeret logik |
| patents. | programmed magnetic tapes and cassettes for use | programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter |
| agric. | programmed mashing | programmeret mæskning |
| IT | programmed monitor | programmeret overvågning |
| IT | programmed monitor | monitor-program |
| commun. | programmed multiplexed recording | programmeret multioverført registrering |
| transp. | programmed non-scheduled service | chartertrafik |
| transp. | programmed non-scheduled service | ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed |
| transp. | programmed non-scheduled service | forud planlagt ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed |
| IT | programmed operating zone | programmeret arbejdszone |
| IT | programmed reduction | programmeret reduktion |
| IT, transp. | programmed stop | programmeret bremsning |
| IT, transp. | programmed stop | programmeret standsning |
| IT | programmed stoppage | programmeret stop |
| commun., IT | programmed tracking | programmeret tracking |
| IT, transp. | programmed train driving | programmeret togledelse |
| IT, transp. | programmed train driving | automatisk togledelse |
| gen. | Programmes Directorate Brussels | Direktoratet for programmerBruxelles |
| econ. | programmes industry | programindustri |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| IT | programming by sampling | programmering ved skabelon |
| commun. | programming communications interface | programmeringskommunikationsinterface |
| IT | programming control panel | programmeringspanel |
| IT, dat.proc. | programming-error management | håndtering af programfejl |
| IT, tech. | programming flow diagram | programrutediagram |
| IT | programming in logic | logikprogrammering |
| IT, el. | Programming Language for Microprocessors | PL/M |
| commun., IT | programming policy | politik vedrørende programlægningen |
| IT | programming style analysis | programmeringsstilanalyse |
| IT | programming support environment | programmeringsomgivelser |
| IT, el. | PROM programming machine | PROM programmeringsenhed |
| IT | random access programming | direkte-tilgangs programmering |
| commun., el. | recording of sound broadcasting programmes | optagelse af lydradiofoni-programmer |
| el. | remote voltage programming | fjernstyring af spænding |
| commun., IT | rights holder of programmes | person,som har ophavsretten til programmerne |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | programmeret robot |
| IT, mech.eng. | robot in programming mode | programmerbar robot |
| IT | rule oriented programming | regel-orienteret programmering |
| IT | rule programming | regel-orienteret programmering |
| IT | rule-based programming | regel-orienteret programmering |
| IT | semantics of a programming language | semantik for programmeringssprog |
| IT | semantics of a programming language | programmeringssprogs semantik |
| gen. | simulator based on visual programming | simulator, baseret på visuel programmering |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | "Kultur 2000"-programmet |
| fin. | single programming document | enhedsprogrammeringsdokument |
| gen. | single programming document | samlet programmeringsdokument |
| gen. | single programming document | ét enkelt programmeringsdokument |
| fin. | Single Programming Document for Community structural assistance | samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner |
| gen. | sliding programming | rullende program |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | stabilitets- og konvergensprogrammer |
| IT, dat.proc. | structured programming | struktureret programmering |
| IT | structured programming language | struktureret programmeringssprog |
| cultur. | supplemental programmed interpretation report SUPIR | supplerende rapport om fototydningsresultater |
| fin. | supplementary programmes | supplerende programmer |
| IT | symbol manipulation programming language | symbolmanipuleringssprog |
| IT | threshold value programmed | tærskelværdiprogrammeret |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Midlertidige udviklingsprogrammer for fiskerflåderne |
| commun. | transmission of programmes by cable | udsendelse af programmer gennem kabelanlæg |
| econ. | UN programmes and funds | FN-programmer og -fonde |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to programmed maintenance | afbrudsfaktor på grund af planlagt vedligeholdelse |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| med. | vaccine used in public health immunization programmes | vaccine anvendt til offentlige immuniseringsprogrammer |
| IT | variable programmed motions | program for variable bevægelser |
| nucl.phys. | waste generated by nuclear electricity programmes | affald fra kerneenergiprogrammer |
| econ. | within the framework of economic development programmes | inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Arbejdsgruppe vedrørende forskningsprogram for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |