| Subject | English | Danish |
| fin. | ABCP programme business line | forretningsområdet for ABCP-programmet |
| commun. | accompanying audio programme channel | kanal for ledsagende lyd |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | program til støtte for bøger og læsning |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - BAR |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fusion og Plasmafysik |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen |
| nucl.pow. | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning-Behandling og opbevaring af radioaktive Affaldsstoffer |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Solenergi |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Forvaltning og Opbevaring af Radioaktivt Affald |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning 1986-1990 |
| UN | Agreement between the Government of Denmark and the United Nations World Food Programme relating to the Nordic Liaison Office of the World Food Programme in Copenhagen | aftale mellem Danmarks regering og De Forenede Nationers verdensfødevareprogram WFP vedrørende Det Nordiske Forbindelseskontor i København for Verdenfødevareprogrammet |
| commun. | analog sound programme exchange | udveksling af analoge lydprogrammer |
| commun. | analog sound programme signal | analogt lydprogramsignal |
| commun. | analogue sound programme exchange | udveksling af analoge lydprogrammer |
| commun. | analogue sound programme signal | analogt lydprogramsignal |
| polit. | annual operational programme of Council activities | Rådets årlige arbejdsprogram |
| commun. | automated programme emission | automatisk programudsendelse |
| commun. | automatic control of programme loudness | automatisk kontrol af programlydstyrke |
| commun. | automatic programme correction | automatisk programkorrektion |
| commun. | automatic programme location | automatisk programsøger |
| commun. | automatic programme-search | automatisk programsøger |
| IT, life.sc. | Bio-informatics Collaborative European Programme and Strategy | europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformation |
| IT, life.sc. | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik |
| gen. | Border Management Programme for Central Asia | programmet for grænseforvaltning i Centralasien |
| IT | central stored programme control | centralt lagret programkontrolkort |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Race Management Committee |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002 |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet Tacis, 2000-2006 |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Udvalget for Program og Koordinering |
| gen. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| polit. | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet MLIS |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet |
| commun. | communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet Tedis |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse i teknologi |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | fællesskabsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi Monitor |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi1988-1992 |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse |
| food.ind. | coordinated programme of inspections | koordineret inspektionsprogram |
| IT | dedicated stored programme computer | datamat med dedikeret program |
| commun. | digital coding of sound-programme signals | digital kodning af lydprogram-signaler |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| met. | ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects | EKSF-programmet for teknisk stålforskning og for pilot/demonstrationsprojekter |
| commun. | effectively transmitted signals in sound-programme transmission | effektivt transmitterede signaler i lydprogram-transmission |
| commun. | electronic programme guide | elektronisk programoversigt |
| energ.ind. | Energy Framework Programme Committee | Udvalget for Rammeprogrammet |
| energ.ind. | Energy Framework Programme Committee | Udvalget for Energirammeprogrammet |
| environ. | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm |
| hobby | European Commission programme for sport | Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten |
| IT | European Computer Programme Institute | Det Europæiske Edb-programinstitut |
| life.sc., agric., R&D. | European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks | europæisk samarbejdsprogram for netværk af plantegenetiske ressourcer |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | udvekslingsprogram for unge landbrugere |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| environ., R&D. | European Programme on Climatology and Natural Hazards | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| environ., industr. | European Programme on Engines, Fuels and Emissions | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Europæisk strategisk forsknings-og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994 |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol |
| gen. | European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation | EU-samarbejdsprogram for ikkespredning og nedrustning i Den Russiske Føderation |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | europæisk program for beskæftigelse og social innovation |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | EU-program for social udvikling og innovation |
| ed. | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | EU's Latinamerika-program for stipendier til videregående studier |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP |
| gen. | European Volunteers Programme for Development | program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet |
| tax. | Exchange programme of customs officials | fællesskabsprogram for udveksling af toldembedsmænd |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Første flerårige program til støtte for turismen i Europa |
| hobby | first Multiannual Programme to Assist European Tourism 1997-2000 "PHILOXENIA" | første flerårige program til støtte for europæisk turisme 1997-2000 "PHILOXENIA" |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| industr. | forward programme for steel | prognose stål |
| gen. | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien |
| energ.ind. | Framework Programme Committee | Udvalget for Rammeprogrammet |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | forskningsrammeprogrammet |
| arts. | Framework Programme in support of culture | rammeprogrammet på kulturområdet |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager Agis |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | rammeprogrammets revisionspanel |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet |
| el. | Fusion Programme Evaluation Board | evalueringsudvalget for fusionsprogrammet |
| el. | Fusion Programme Evaluation Board | Panelet til Evaluering af Fusionsprogrammet |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| immigr. | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| UN | Global Assessment Programme on Drug Abuse | globalt program for vurdering af stofmisbrug |
| crim.law., UN | Global Programme against Money Laundering | globalt program mod hvidvaskning af penge |
| crim.law., UN | Global Programme against Trafficking in Human Beings | GPAT |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Det Globale Programstyringsråd |
| health., UN | Global Programme on AIDS | det globale aidsprogram |
| health., UN | Global Programme on AIDS | verdensprogram til bekæmpelse af AIDS |
| health., UN | Global Programme on AIDS | Programmet for bekæmpelse af AIDS |
| fin. | government programme contract | statslig programaftale |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| IT | high level programme language | højniveauprogrammeringssprog |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| law | Human Rights Programme Foundation | Fonden for Menneskerettighedsprogrammet |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stopprogrammet |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| polit. | Independent European Programme Group | Uafhængig Europæisk Programgruppe |
| gen. | Independent European Programme Group | Den Uafhængige Europæiske Programgruppe |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende Medaprogram |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | indikativprogram for fagligt samarbejde |
| econ. | indicative programme of Community aid | vejledende program for fællesskabsbistand |
| commun., R&D. | Information programme for European citizens | informationsprogram for europæiske borgere |
| gen. | Information programme for European citizens | Princeprogrammet |
| gen. | Information programme for the European citizen | Informationsprogram for borgerne i EU |
| IT, polit. | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | integreret Middelhavsprogram for Informationsteknologi |
| industr. | Integrated Programme for Commodities | integreret råvareprogram |
| interntl.trade., agric., UN | Integrated Programme for Commodities | det integrerede råvareprogram |
| econ. | integrated programme for commodities | det integrerede råvareprogram |
| gen. | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina |
| food.ind., UN | United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq | FN-særorganisationernes fælles humanitære program i Irak |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| environ. | International Cooperative Programme for Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | internationalt samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| commun. | international programme line | international programlinje |
| commun. | international programme link | international programlink |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier |
| commun. | international sound-programme centre | internationalt radiofonicenter |
| commun. | international sound-programme circuit | internationalt radiofonikredsløb |
| commun. | international sound-programme connection | international radiofoniforbindelse |
| commun. | international sound-programme link | international radiofonilink |
| commun. | international sound-programme transmission | international radiofonitransmission |
| commun., el. | international television programme centre | internationalt TV-programcenter |
| commun., IT | International Television Programme Market | det internationale marked for tv-produktioner |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Undervisning i europæisk integration på universiteterne |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| stat., fin. | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys | fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | PHARE-program om joint venture |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| stat. | Long-term programme of Community statistical surveys and research | Flerårigt studie-og undersøgelsesprogram,der skal gennemføres på området fællesskabsstatistik |
| commun., IT | main compatible programme signal | kompatibelt hovedprogram-signal |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| gen. | MEDA programme for democracy | Medaprogrammet for demokratiet |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | program på mellemlang sigt om lige muligheder |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet |
| stat., hobby | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Flerårigt program1991-1993for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme |
| econ., social.sc. | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd |
| gen. | Multiannual Programme in favour of enterprise | flerårigt erhvervspolitisk program |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | flerårigt fællesskabsprogram til støtte for turismen i Europa |
| crim.law. | multi-annual programme to combat organised crime | flerårigt program til bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger |
| IT, social.sc. | Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af det flersprogede informationssamfund |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| relig. | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | flerårigt program til støtte for Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi 1985-1989 |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Flerårigt forsknings-og undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet1985-1989 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Flerårigt forsknings-og uddannelsesprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi |
| ed., mater.sc. | N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | national tilpasningshandlingsplan |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | national handlingsplan for tilpasning |
| gen. | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus | Amaniprogrammet |
| polit., loc.name. | National Programme of Community Interest | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| gen. | national programme of Community interest | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| gen. | national programme of Community interest | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed |
| commun. | national sound-programme center | nationalt radiofonicenter |
| commun. | national sound-programme centre | nationalt radiofonicenter |
| fin. | North-South:a programme for survival | Nord-Syd,Et Program for Overlevelse |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisinprogrammet |
| econ., agric. | operation or programme for storage | oplagringsaktion eller oplagringsprogram |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | handlingsprogram for transport |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | operativt program for Sicilien |
| el. | peak programme level | programtopniveau |
| el. | peak programme level analyser | programtopanalysator |
| el. | peak programme level analyzer | programtopanalysator |
| commun., el. | peak programme metre | programtopindikator |
| gen. | Phare programme for democracy | PHARE-programmet for demokrati |
| gen. | Phare programme for democracy | PHARE-program for demokratiske reformer |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phareprogrammet |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | pilotprogrammet for større teknologiske risici |
| commun., IT | preferential access to programme software | særlig let adgang til program-software |
| fin. | programme adjustment loan PAL | tilpasningsprogramlån |
| fin. | programme agreement | programkontrakt |
| fin. | programme agreement | programaftale |
| el. | programme amplifier | programforstærker |
| UN | Programme and Budget Committee UNIDO | Program- og Budgetkomitéen UNIDO |
| agric. | programme appraisal procedure | procedure for undersøgelse af programmer |
| gen. | programme-based approach | programbaseret fremgangsmåde |
| gen. | Programme Board | Planlægningsrådet |
| commun. | programme booking center | programreservationscenter |
| commun. | programme booking centre | programreservationscenter |
| IT, dat.proc. | programme branches | programforgreninger |
| fin. | programme broken down into sub-programmes | program der er opdelt i delprogrammer |
| econ., UN | Programme Budget Implications | konsekvenser for programbudgettet |
| econ. | programme budgeting | budgetprioritering |
| commun. | programme-carrying signal | programbærende signal |
| commun. | programme channel | programkanal |
| R&D., UN | Programme Committee | Programkomitéen |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| social.sc., agric. | programme complement | programtillæg |
| commun., IT | programme constraint | begrænsning,programmer er underlagt |
| fin. | programme contract | programaftale |
| gen. | programme contract | programkontrakt |
| met. | programme control | svejseprogram |
| commun. | programme control room | kontrolrum |
| mech.eng., construct. | programme control system | program-manøvrering |
| met. | programme controller | programstyring |
| gen. | Programme Coordination Office | programkoordinationskontor |
| econ., fin. | programme country | programland |
| el. | programme data | programdata |
| fin. | programme deal | samlet transaktion |
| chem., el. | programme disk | programskive |
| commun., IT | programme distribution by cable | kabeltelevisie |
| commun. | programme distribution network | programdistributionsnet |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| IT | programme evaluation and review technique | programme evaluation and review technique |
| stat., scient. | programme evaluation and review technique method | PERT-metode |
| commun. | programme exchange | programudveksling |
| environ. | programme for agricultural landscape | program vedrørende kulturlandskaber |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester |
| agric. | programme for buying back quotas | opkøbsprogram af kvoter |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | program for efter- og videreuddannelse af arbejdstagere i virksomhederne |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | program for samordning af landbrugsforskningen |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | projekt for gratis uddeling |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| gen. | Programme for Financing of Arab Trade | det arabiske handelsfinansieringsprogram |
| fin. | programme for financing of exports | program til eksportfinansiering |
| ed. | Programme for International Student Assessment | program for international elevevaluering |
| gen. | Programme for International Student Assessment | PISA-programmet |
| econ. | Programme for National Recovery | program for national genopretning |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM |
| polit., loc.name., environ. | programme for regional environment measures | Fællesskabets handlingsprogram for regionale miljøforanstaltninger |
| med. | programme for serological screening | program for seriologisk påvisning |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | formandskabs program for andet halvår |
| hobby | Programme for Sport | program til fordel for idrætten |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus-programmet |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| commun. | programme grading | programgradering |
| commun. | programme identification signal | programidentifikationssignal |
| commun. | programme in an uncoded form | program i ukodet form |
| gen. | programme industry | programindustrien |
| commun. | programme label | programlabel |
| law | programme law | programlov |
| commun. | programme leader | programleder |
| el. | programme level | modulationsniveau |
| el. | programme level control | programniveau-kontrol |
| commun. | programme level monitoring | programniveau-monitoring |
| commun. | programme line | radiofonikredsløb |
| tech., mater.sc. | programme loading | belastningsprogram |
| fin. | programme loan | programlån |
| account. | Programme Logic Model | programlogikmodel PLM - Programme Logic Model |
| el. | programme loudness meter | programlydstyrke-måler |
| commun., transp. | programme machine signalling | automatisk togvejsindstilling |
| commun., IT | programme management support | programadministration |
| IT, earth.sc. | programme memory | programlager |
| cultur. | programme-mix | programoversigt |
| el. | programme modulation | programmodulation |
| fin. | programme objective | programmål |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Handlingsprogram for sikkerhed,hygiejne og sundhed på arbejdspladsen |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | handlingsprogram vedrørende en ny økonomisk verdensorden |
| polit., loc.name., agric. | programme of agricultural income aid | program for landbrugsindkomststøtte |
| polit., agric. | Programme of Agricultural Income Aid | Programmet for støtten til landbrugernes indkomster |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | program for støtte til landbrugsindkomster |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | program for støtte til landbrugsindkomster |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | program for pilotprojekter for kombitransport |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| econ. | programme of closures and modernization | nedlæggelses- og moderniseringsprogram |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| econ., polit., loc.name. | programme of Community interest | fællesskabsprogram |
| lab.law. | programme of consultations on local employment initiatives | høringsprogram vedrørende de lokale beskæftigelsesinitiativer |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsretIPR:IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina |
| mun.plan. | programme of decants and completions | program for midlertidige boligfaciliteter og færdiggørelse |
| fin. | programme of domestic issues | intern emissionsprogram |
| econ. | programme of economic recovery | økonomisk genopretningsprogram |
| econ. | programme of economic recovery | økonomisk saneringsprogram |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere |
| gen. | programme of ex-weapons plutonium disposition | våbenplutoniumdisponeringsprogram |
| gen. | programme of ex-weapons plutonium disposition | program for bortskaffelse af våbenplutonium |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV |
| agric. | programme of fishing effort limitation | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| gen. | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Grotiusprogrammet |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| ed. | programme of integrated study | integreret studieprogram |
| lab.law. | programme of occupational risk prevention | program om forebyggelse af erhvervsbetingede risici |
| fin., insur. | programme of operations | driftsplan |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter |
| gen. | programme of positive measures | program for positive foranstaltninger |
| agric. | programme of safety improvement | program for forbedring af sikkerheden |
| fin. | programme of securitisations | securitiseringsprogram |
| obs., fin. | programme of securitisations | securitisationsprogram |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| transp., avia. | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics | Strategisk flyteknisk forskningsprogram |
| lab.law. | programme of study visits | program vedrørende studieophold |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | program vedrørende studiebesøg for uddannelseseksperter |
| ed. | Programme of study visits for education specialists | Studieophold for uddannelseseksperter |
| stat. | programme of tabulations | tabuleringsprogram |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseusprogrammet |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Sherlockprogrammet |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| ed. | programme of university examinations | kravene ved universitetseksaminer |
| stat., agric. | Programme on agricultural statistics | program om landbrugsstatistikker |
| econ. | programme on industrial promotion | program for industrifremme |
| stat. | programme orientation | valg af uddannelsesretning |
| commun. | programme package | programpakke |
| IT, dat.proc. | programme patch | korrektion af program |
| econ., agric. | programme planning | programplanlægning |
| commun., IT, comp. | programme product | programpakke |
| commun., IT | programme provider | programleverandør |
| IT, dat.proc. | programme RAM card | program RAM kort |
| econ., stat. | programme region | planlægningsområde |
| econ., stat. | programme region | planlægningsregion |
| commun., IT | programme resource | programressource |
| cultur. | programme schedule | programoversigt |
| commun. | programme selector | programvælger |
| IT, el. | programme sequencer circuit | programsekvenser-kredsløb |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger |
| commun. | programme signal | programsignal |
| gen. | programme support unit | programstøttegruppe |
| econ., life.sc. | programme TERRA | Terraprogrammet |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| ed. | programme to develop education in Portugal | program for udvikling af uddannelsessektoren i Portugal |
| fin. | Programme to improve financial management | Program til forbedring af den finansielle forvaltning |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | program med sigte på at fremme ligebehandling |
| gen. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | Synergyprogrammet |
| agric. | programme to promote milk consumption | programmet for forbrug af mælk |
| econ. | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester |
| cultur. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension Kalejdoskop |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| IT | programme trace | programsporing |
| el. | programme track | programspor |
| IT | programme transformation | programtransformation |
| IT, dat.proc. | programme word servicing card | programordsstyringskort |
| IT | programme writing | kodning |
| econ. | project and programme aid | bistand til projekter og programmer |
| nat.sc. | public research programme of European interest | offentligt forskningsprogram af europæisk interesse |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | genopbygnings- og genopretningsprogram for Kosovo |
| commun. | recorded programme signal | optaget programsignal |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed1987-1991 |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | fællesskabsprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| R&D., nucl.phys. | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 | program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993 |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab og for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab1984-1987 |
| transp. | route-programme machine | togvejsprogramstyringsmaskine |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | syvende forskningsrammeprogram |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| econ. | Single Programme Document | enkelt programmeringsdokument |
| econ. | Single Programme Document | samlet programmeringsdokument |
| econ. | Single Programme Document | enhedsdokument for programmering |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sjette forskningsprogram vedrørende "arbejdshygiejne i minerne" |
| commun. | sound programme broadcasting | lydprogram-radiofoni |
| commun. | sound programme channel | lydkanal |
| commun. | sound programme circuit noise | støj i et lydprogramkredsløb |
| commun. | sound-programme circuit section | lydradiofoni-kredsløbs-sektion |
| commun. | sound programme transmission | radiofonitransmission |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | det særlige forberedelsesprogram vedrørende strukturfondene |
| econ. | special programme for Africa | særprogram for Afrika |
| agric., UN | Special Programme for Food Security | særprogram for fødevaresikkerhed |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | TDR-programmet |
| health., UN | Special programme for research on ageing | særprogram for forskning i aldring |
| econ. | special programme for South Africa | særprogram for Sydafrika |
| social.sc. | special programme of assistance | særligt bistandsprogram |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| proced.law., law | specific programme "Civil justice" | særprogram om civilret |
| crim.law., law | Specific Programme "Criminal Justice" | særprogrammet "Strafferet" |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | særprogram "Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden" |
| gen. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | Daphe III-programmet |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | særprogram for spredning og udnyttelse af resultaterne af videnskabelig og teknologisk forskning |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning 1989-1992 |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning1989-1992 |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | særprogram om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab |
| econ., social.sc., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for målrettet socioøkonomisk forskning 1994-1998 |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet" |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Særprogram for forskning og uddannelse i strålingsbeskyttelse1990-1991for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| stat. | Statistical Programme Committee | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program |
| stat. | Statistical Programme Committee | Udvalget for det Statistiske Program |
| econ., stat., fin. | Statistical Programme Group | Gruppen vedrørende Det Statistiske Program |
| el. | stored programme control | kontrol med lagret program |
| industr. | stored programme control | programstyret |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | programstyret udstyr |
| IT | stored programme controlled lithography | programstyret litografi |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993 |
| ed., commun., R&D. | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | strategisk program for innovation og teknologioverførsel |
| commun. | studio processing of sound programme signals | studie-bearbejdning af lydprogramsignal |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter herunder kork som fornyelige råstoffer under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992) |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | supplerende forskningsprogram, der er ved at være afsluttet |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Supplerende forskningsprogram,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Supplerende forskningsprogram,som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| fin., social.sc., lab.law. | Support Programme for Employment Creation | støtteprogram for jobskabelse |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser |
| el. | system initial programme load | opstartsprogramindlæsning |
| med. | system of public programme contracts | ordning med programkontrakter |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | Tacisprogrammet for udvikling af demokratiet |
| el. | television programme distribution line | tv-program-distributionslinje |
| commun., IT | television programme library | TV-videotek |
| el. | television programme signal | TV-programsignal |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Tammerfors II |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | thematic programme on migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| IT | two-programme mode | toprogramsmode |
| commun. | two-sound programme system | system med to lydprogrammer |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| law, crim.law., UN | UN Programme on Crime Prevention and Criminal Justice | FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | FN's miljødeklaration for finansielle virksomheder |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme |
| ed., IT | video programme retrieval | fremfinding af videoprogrammer |
| ed., lab.law. | vocational preparation programme for young people | program for erhvervsforberedelse af unge |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| gen. | Working Party on the Programme of Studies | Arbejdsgruppe vedrørende Undersøgelsesprogrammet |
| fin. | yearly programme of audit | årligt revisionsprogram |