| Subject | English | Danish |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| econ. | Administrative Burden Reduction Programme | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - BAR |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fusion og Plasmafysik |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Solenergi |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning 1986-1990 |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | aftale om et internationalt energiprogram |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri |
| agric., construct. | agricultural reconstruction programme | program for forbedring af landbrugsstrukturen |
| econ. | Al-Invest framework programme | Al-Invest-rammeprogrammet |
| obs. | Altener II programme | Altener II-programmet |
| obs. | Altener programme | Altener II-programmet |
| gen. | Altener programme | Altenerprogrammet |
| gen. | ALURE programme | Alureprogrammet |
| gen. | ambitious programme | ambitiøst program |
| gen. | annual legislative programme | årlig lovgivningsprogram |
| med. | applied nutrition programme | anvendt ernæringsprogram |
| immigr. | ARGO programme | handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring |
| gen. | ARGO programme | Argoprogrammet |
| relig. | Ariane Programme | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane |
| relig. | ARIANE Programme | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane |
| econ., construct. | Asia Urbs Programme | Asia Urbs-programmet |
| econ. | audiovisual programme | audiovisuelt program |
| mater.sc. | Avicenne programme | Avicenneprogrammet |
| econ. | Bistro programme | Bistro-programmet |
| gen. | Border Management Programme for Central Asia | programmet for grænseforvaltning i Centralasien |
| energ.ind. | Carnot programme | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| energ.ind. | Carnot programme | Carnot-programmet |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | reformprogram for kornsektoren |
| social.sc., lat.amer. | Child survival programme | Barneoverlevelsesprogram |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| law | Community aid programme | Fællesskabets bistandsprogram |
| agric. | Community initiative programme | fællesskabsinitiativprogram |
| gen. | Community Initiative Programme | EF-initiativprogram |
| gen. | Community Lisbon Programme | Fællesskabets Lissabonprogram |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse i teknologi |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi1988-1992 |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| gen. | Community support programme | EF-støtteprogram |
| hobby | Community tourist programme | EF-program for turisme |
| econ. | compliance programme | program for overholdelse af konkurrencereglerne |
| gen. | computer programme | edb-program |
| min.prod. | Condition Assessment Programme | Condition Assessment Programme |
| mun.plan. | cool air programme | kold luft |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet |
| gen. | Daphne III Programme | Daphe III-programmet |
| econ. | decentralized cooperation programme | decentraliseret samarbejdsprogram |
| econ., fin. | dedicated lending programme | specifikt udlånsprogram |
| gen. | Democracy Fellowship Programme | demokratistipendiatprogram |
| econ. | Democracy programme | demokrati-programmet |
| gen. | Demosthenes programme | Demosthenesprogrammet |
| econ., IT | DSIS Programme Distributed Statistical Information Services | DSIS-programmetdistribuerede,statistiske informationstjenester |
| gen. | East/West Ouverture programme | Ouverture-programmet |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| econ. | economic adjustment programme | økonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | economic adjustment programme | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | economic recovery programme | økonomisk saneringsprogram |
| econ., fin. | economic recovery programme | økonomisk genopretningsprogram |
| econ. | economic restructuring programme | program for økonomisk omstrukturering |
| econ. | Economic Structural Adjustment Programme | økonomisk strukturtilpasningsprogram |
| construct., mun.plan. | Ecos programme | ECOS-programmet |
| econ. | ECOS-Ouverture programme | Ecos-Ouverture-programmet |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | energimålestation |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | mobil energimålestation |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | energibus-program |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | energidemonstrationsprogram |
| energ.ind. | Energy Framework Programme Committee | Udvalget for Rammeprogrammet |
| energ.ind. | Energy Framework Programme Committee | Udvalget for Energirammeprogrammet |
| gen. | Energy Star programme | Energy Star-programmet |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | program for energieffektivitetsmærkning |
| energ.ind. | energy-saving programme | energibesparelsesprogram |
| econ. | Entrepreneurship and Innovation Programme | iværksætter- og innovationsprogrammet |
| gen. | Erasmus Mundus programme | Erasmus Mundus-programmet |
| gen. | Erasmus programme | Erasmusprogrammet |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | ETAP-programmet |
| gen. | ETAP programme | Etapprogrammet |
| gen. | EU Green Light programme | Green Light-programmet |
| gen. | EU Green Light programme | EU-program for "grønt lys" |
| econ. | EU programme | EU-program |
| econ. | EU/IMF financial assistance programme | EU's/IMF's finansielle støtteprogram |
| econ., cultur. | EU-India economic cross-cultural programme | Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien |
| gen. | EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet |
| work.fl. | Eurolib programme | Eurolibprogrammet |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| tech. | Euromethod programme | Euromethodprogrammet |
| med. | "Europe against cancer" programme | programmet "Europa mod kræft" |
| social.sc. | Europe for Citizens Programme | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 |
| social.sc. | Europe for Citizens Programme | programmet "Europa for Borgerne" |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | fællesskabsprogram til massefremstilling af intelligente mikroelektroniske chips |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | EF-program for avanceret submikronteknologi |
| hobby | European Commission programme for sport | Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten |
| hobby | European Community Visitors Programme | Den Europæiske Unions Besøgsprogram |
| life.sc., agric., R&D. | European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks | europæisk samarbejdsprogram for netværk af plantegenetiske ressourcer |
| gen. | European Defence Improvement Programme | program til forbedring af det europæiske forsvar |
| gen. | European Diplomatic Programme | det europæiske diplomatprogram |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | udvekslingsprogram for unge landbrugere |
| life.sc., agric., R&D. | European Forest Genetic Resources Programme | europæisk program for skovgenetiske ressourcer |
| work.fl. | European library programme | Eurolibprogrammet |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | EU-program for social udvikling og innovation |
| tax. | Exchange programme of customs officials | fællesskabsprogram for udveksling af toldembedsmænd |
| econ., market. | exchange risk programme | program mod kursrisici |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Lederuddannelsesprogrammet |
| obs., fin. | exposure to an ABCP programme | engagement i et ABCP-program |
| med. | expressing the genetic programme | det genetiske programs manifestation |
| law | Falcone programme | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet |
| law | Falcone programme | Falconeprogrammet |
| econ. | fast outlay sectoral import programme | sektorimportprogrammet med hurtig udbetaling |
| gen. | fast track registered traveller programme | program for registrerede rejsende |
| econ. | firm consolidation programme | program til konsolidering af virksomheder |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Første flerårige program til støtte for turismen i Europa |
| hobby | first Multiannual Programme to Assist European Tourism 1997-2000 "PHILOXENIA" | første flerårige program til støtte for europæisk turisme 1997-2000 "PHILOXENIA" |
| tax. | Fiscalis programme | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Fiscalis programme | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Fiscalis programme | Fiscalis-programmet |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | forskningsprogrammet for fiskeri og akvakultur |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | fiskeri- og akvakulturforskningsprogram |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| econ., food.ind. | food aid programme | fødevarehjælpeprogram |
| agric. | forestry operational programme | operationel program for skovbruget |
| gen. | Four-Year-Rolling Programme | fireårige rullende program for 2001-2004 |
| gen. | Framework programme | FTU-aktioner |
| energ.ind. | Framework Programme Committee | Udvalget for Rammeprogrammet |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | rammeprogrammets revisionspanel |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet |
| earth.sc. | general fusion programme | det generelle fusionsprogram |
| commer., polit. | general import programme | generelt importprogra |
| commer., polit. | general import programme | generelt importprogram |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| immigr. | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| life.sc., environ. | Global Invasive Species Programme | verdensprogrammet vedrørende invasive arter |
| life.sc., environ. | Global Invasive Species Programme | Gispprogrammet |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Det Globale Programstyringsråd |
| tech. | national GLP compliance programme | nationale GLP-kontrolprogrammer |
| econ., market. | government support programme | statslig støtteprogram |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| law | GROTIUS Programme | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| med. | health education programme | sundhedsoplysningsprogram |
| gen. | Healthy Cities programme | Sund by-programmet |
| social.sc. | "Human capital and mobility" programme | programmet "Menneskelig Kapital og Mobilitet" |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | videnskabeligt program "Human Frontier" |
| law | Human Rights Programme Foundation | Fonden for Menneskerettighedsprogrammet |
| immigr. | Humanitarian Evacuation Programme | humanitært evakueringsprogram |
| econ., market. | income insurance programme | ordning af garanterede minimumsindkomster |
| econ., market. | income safety-net programme | indkomstforsikringsordning |
| gen. | Independent European Programme Group | Den Uafhængige Europæiske Programgruppe |
| gen. | indicative programme | vejledende program |
| gen. | indicative programme | indikativt program |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende Medaprogram |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | indikativprogram for fagligt samarbejde |
| econ. | indicative programme of Community aid | vejledende program for fællesskabsbistand |
| gen. | industrial conversion programme | industriomstillingsprogram |
| nat.sc., agric. | infectious disease eradication programme | bekæmpelsesprogram mod smitsomme sygdomme |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | støtteprogrammet for IKT-politik |
| gen. | Information programme for European citizens | Princeprogrammet |
| nat.sc. | innovation promotion programme | program til fremme af innovation |
| gen. | in-pile programme | reaktorprogram |
| econ. | integrated and coordinated programme | integreret og samordnet program |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | integreret miljøprogram |
| econ., polit., loc.name. | integrated Mediterranean programme | integrerede Middelhavsprogrammer |
| econ. | integrated mediterranean programme | det integrerede Middelhavsprogram |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | integreret plantebeskyttelsesprogram |
| gen. | Integrated Programme | integreret råvareprogram |
| gen. | integrated programme | integreret program |
| econ. | integrated programme for commodities | det integrerede råvareprogram |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina |
| energ.ind. | Intelligent Energy-Europe Programme | programmet Intelligent Energi - Europa |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| gen. | interim poverty programme | foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen |
| gen. | Interim Response Programme | midlertidigt indsatsprogram |
| nat.sc., environ. | International Biological Programme | Det Internationale Biologiske Program |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| nat.sc. | international elephant conservation programme | international program til bevarelse af elefanter |
| energ.ind. | International Energy Programme | det internationale energiprogram |
| energ.ind. | International Energy Programme | internationalt energiprogram |
| life.sc. | international geosphere-biosphere programme | Det Internationale Geosfære-Biosfære-Program |
| nat.sc., environ. | International Geosphere-Biosphere Programme | internationalt geosfære-biosfære-program |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier |
| nat.sc. | International Test and Evaluation Programme | internationalt afprøvnings- og evalueringsprogram |
| social.sc., lab.law. | IRIS programme | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder |
| gen. | joint operational programme | fælles operationelt program |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | PHARE-program om joint venture |
| econ. | JOP programme | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis |
| econ. | JOP programme | PHARE-program om joint venture |
| econ. | JOP programme | JOP-programmet |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| construct., mun.plan., environ. | Latin American Urban Programme | program for byudvikling i Latinamerika |
| econ. | laying down a programme | udarbejdelse af et program |
| law | Legal assistance programme | Program for juridisk bistand |
| econ. | legislative programme EU | EU's lovgivningsprogram |
| law, commer. | leniency programme | samarbejdsordning |
| social.sc., ed. | LEONARDO DA VINCI programme | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | LEONARDO DA VINCI programme | Leonardo da Vinci-programmet |
| gen. | Lisbon Community Programme | Fællesskabets Lissabonprogram |
| gen. | Long Term Defence Programme | langtidsforsvarsprogram |
| gen. | Long Term Defence Programme | langfristet forsvarsprogram |
| econ. | macroeconomic adjustment programme | økonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | macroeconomic adjustment programme | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | macro-economic adjustment programme | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | macro-economic adjustment programme | økonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | macroeconomic reorganization programme | makroøkonomisk saneringsprogram |
| econ. | making up a programme | udarbejdelse af et program |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Program for ledelse,omflytning og information1989-90 |
| gen. | Managers' Training Programme Yeltsin Initiative | lederuddannelsesprogram Jeltsin-initiativ |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | fællesskabsprogram for havforskning og -teknologi |
| tax. | Matthaeus programme | Matthaeus-programmet |
| gen. | MEDA programme for democracy | Medaprogrammet for demokratiet |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| econ., mater.sc. | Mediterranean technical assistance programme | Program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | program på mellemlang sigt om lige muligheder |
| social.sc. | medium-term social programme | det sociale program på mellemlang sigt |
| immigr. | Med-Migration programme | Med-Migration-programmet |
| gen. | Memory Archives Programme | net af europæiske arkivtjenester |
| gen. | microproject programme | program for mikroprojekter |
| gen. | microproject programme | mikroprojektprogram |
| social.sc. | MISSOC Programme | MISSOC-program |
| gen. | monofund multiregional ERDF programme | tværregionalt EFRU-enkeltfondsprogram |
| gen. | monofund operational programme | operationelt enkeltfondsprogram |
| social.sc., lat.amer. | Mother and child health programme | mor-/barnsundhedsprogram |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet |
| econ. | multiannual convergence programme | flerårigt konvergensprogram |
| gen. | multiannual guidance programme | flerårigt udviklingsprogram |
| gen. | multiannual operational programme | flerårigt operationelt program |
| law | multiannual programme | flerårigt program |
| econ., social.sc. | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd |
| gen. | Multiannual Programme in favour of enterprise | flerårigt erhvervspolitisk program |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | flerårigt fællesskabsprogram til støtte for turismen i Europa |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger |
| relig. | multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | flerårigt program til støtte for Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi 1985-1989 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Flerårigt forsknings-og uddannelsesprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi |
| gen. | multidimensional software programme | multidimensionalt softwareprogram |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | OP med flerfondsfinansiering |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | operationelt program med flerfondsfinansiering |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | operationelt program med deltagelse af flere fonde |
| gen. | multifund operational programme | operationelt flerfondsprogram |
| gen. | multifund regional programme | regionalt flerfondsprogram |
| gen. | multiregional programme | tværregionalt program |
| gen. | multiregional programme | flerregionalt program |
| social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | program for gensidig læring |
| gen. | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration |
| gen. | National Indicative Programme | nationalt vejledende program |
| econ. | national indicative programme | national indikativprogram |
| gen. | national indicative programme | nationalt vejledende program |
| gen. | national programme of Community interest | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| gen. | national programme of Community interest | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed |
| social.sc. | needle and syringe exchange programme | nåle- og sprøjteprogram |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | kerneenergiprogram |
| gen. | nuclear programme | nukleart program |
| immigr. | Odysseus programme | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| immigr. | Odysseus programme | Odysseusprogrammet |
| gen. | oil for food programme | olie for mad-program |
| gen. | oil for food programme | olie for mad-ordning |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisinprogrammet |
| econ., agric. | operation or programme for storage | oplagringsaktion eller oplagringsprogram |
| econ. | operational programme | operationelt program |
| immigr. | orderly-departure programme | ODP-programmet |
| nat.sc. | Orá programme | ORA-program |
| law | Palma programme | Palma-program |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | PHARE og TACIS Demokrati Program |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-programmet |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Phareprogrammet for partnerskab og institutionsopbygning |
| gen. | Phare programme for democracy | PHARE-programmet for demokrati |
| gen. | Phare programme for democracy | PHARE-program for demokratiske reformer |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phareprogrammet |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| gen. | Phare-democracy programme | PHARE-programmet for demokrati |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | pilotprogrammet for større teknologiske risici |
| gen. | PNDDR programme | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration |
| econ. | political programme | politisk program |
| med. | population-based screening programme | populationsscreening |
| gen. | Post-Hague Programme | post-Haag-programmet |
| gen. | Post-Hague Programme | Stockholmprogrammet |
| econ. | Pre-accession Economic Programme | økonomisk førtiltrædelsesprogram |
| gen. | precautionary programme | forebyggende program |
| econ. | privatisation and deregulation programme | privatiserings-og regelsaneringsprogram |
| econ. | privatisation programme | privatiseringsprogrammet |
| agric. | producer retirement programme | ophørsordning for producenter |
| econ., market. | production-limiting programme | produktionsbegrænsende program |
| agric. | programme appraisal procedure | procedure for undersøgelse af programmer |
| gen. | programme-based approach | programbaseret fremgangsmåde |
| gen. | Programme Board | Planlægningsrådet |
| econ., UN | Programme Budget Implications | konsekvenser for programbudgettet |
| econ. | programme budgeting | budgetprioritering |
| social.sc., agric. | programme complement | programtillæg |
| gen. | programme contract | programkontrakt |
| gen. | Programme Coordination Office | programkoordinationskontor |
| econ., fin. | programme country | programland |
| chem., el. | programme disk | programskive |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester |
| agric. | programme for buying back quotas | opkøbsprogram af kvoter |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | program for samordning af landbrugsforskningen |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | projekt for gratis uddeling |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| gen. | Programme for Financing of Arab Trade | det arabiske handelsfinansieringsprogram |
| gen. | Programme for International Student Assessment | PISA-programmet |
| econ. | Programme for National Recovery | program for national genopretning |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM |
| med. | programme for serological screening | program for seriologisk påvisning |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | formandskabs program for andet halvår |
| hobby | Programme for Sport | program til fordel for idrætten |
| gen. | programme industry | programindustrien |
| law | programme law | programlov |
| tech., mater.sc. | programme loading | belastningsprogram |
| account. | Programme Logic Model | programlogikmodel PLM - Programme Logic Model |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | program for støtte til landbrugsindkomster |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | program for støtte til landbrugsindkomster |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| econ. | programme of closures and modernization | nedlæggelses- og moderniseringsprogram |
| econ., polit., loc.name. | programme of Community interest | fællesskabsprogram |
| mun.plan. | programme of decants and completions | program for midlertidige boligfaciliteter og færdiggørelse |
| econ. | programme of economic recovery | økonomisk genopretningsprogram |
| econ. | programme of economic recovery | økonomisk saneringsprogram |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere |
| gen. | programme of ex-weapons plutonium disposition | våbenplutoniumdisponeringsprogram |
| gen. | programme of ex-weapons plutonium disposition | program for bortskaffelse af våbenplutonium |
| agric. | programme of fishing effort limitation | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| gen. | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Grotiusprogrammet |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet |
| gen. | programme of positive measures | program for positive foranstaltninger |
| agric. | programme of safety improvement | program for forbedring af sikkerheden |
| obs., fin. | programme of securitisations | securitisationsprogram |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| econ. | programme on industrial promotion | program for industrifremme |
| econ., agric. | programme planning | programplanlægning |
| econ., stat. | programme region | planlægningsområde |
| econ., stat. | programme region | planlægningsregion |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger |
| gen. | programme support unit | programstøttegruppe |
| econ., life.sc. | programme TERRA | Terraprogrammet |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | program med sigte på at fremme ligebehandling |
| agric. | programme to promote milk consumption | programmet for forbrug af mælk |
| econ. | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension Kalejdoskop |
| econ. | project and programme aid | bistand til projekter og programmer |
| nat.sc. | public research programme of European interest | offentligt forskningsprogram af europæisk interesse |
| gen. | quality assurance programme | kvalitetsstyringsprogram |
| social.sc., construct., mun.plan. | "Quartiers en crise" programme | programmet "kriseramte kvarterer" |
| econ. | Quick-Start Programme | quick start-program |
| gen. | Raphael programme | Raphaelprogrammet |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | genopbygnings- og genopretningsprogram for Kosovo |
| social.sc. | redundancy programme | social plan |
| econ., market. | regional assistance programme | regionalstøtteprogram |
| econ. | regional indicative programme | regionalt indikativprogram |
| gen. | regional indicative programme | regionalt vejledende program |
| gen. | regional operational programme | regionalt operationelt program |
| construct. | regional planning programme | regionsplan |
| construct. | regional planning programme | fysisk planlægningsprogram |
| gen. | Regional Protection Programme | regionalt beskyttelsesprogram |
| agric., food.ind. | regional viticultural adjustment programme | regionalt program for tilpasning af vindyrkningen |
| gen. | registered traveller programme | program for registrerede rejsende |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| gen. | rehabilitation support programme | programmet til støtte for genopretningen |
| immigr. | repatriation programme | repatrieringsprogram |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed1987-1991 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993 |
| social.sc., lab.law. | research measure programme | forsknings- og handlingsprogram |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| econ., market. | resource retirement programme | program for udtagning af ressourcer |
| gen. | Returnees Programme | tilbagesendelsesprogram |
| nat.sc. | rolling framework programme | rullende rammeprogram |
| gen. | rolling programme | rullende program |
| gen. | RTD Framework Programme | forskningsrammeprogrammet |
| gen. | rural energy programme | energiprogram for landdistrikter |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| gen. | scientific programme | videnskabeligt program |
| social.sc. | Second European Poverty Programme 1985-1989 | andet europæisk program til bekæmpelse af fattigdom 1985-1989 |
| econ. | sectoral import programme | sektorimportprogram |
| commer., polit., econ. | sectoral import programme | sektorspecifikt importprogram |
| agric. | selective slaughter programme | selektivt slagteprogram |
| gen. | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | SERT-programmethandelsstatistik og telematiske netværk |
| gen. | Seventh Framework Programme | syvende forskningsrammeprogram |
| econ. | Single Programme Document | samlet programmeringsdokument |
| econ. | Single Programme Document | enkelt programmeringsdokument |
| econ. | Single Programme Document | enhedsdokument for programmering |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | fagligt bistandsprogram for små østater under udvikliing |
| gen. | small projects programme | program for mindre projekter |
| gen. | small-scale programme | mikroprogram |
| social.sc. | Social Stabilisation Programme | program for social stabilisering |
| gen. | space-weapons programme | rumvåbenprogram |
| construct. | spatial planning programme | fysisk planlægningsprogram |
| gen. | special assistance programme | særlig bistandsprogram |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | det særlige forberedelsesprogram vedrørende strukturfondene |
| econ. | special programme for Africa | særprogram for Afrika |
| agric., UN | Special Programme for Food Security | særprogram for fødevaresikkerhed |
| econ. | special programme for South Africa | særprogram for Sydafrika |
| social.sc. | special programme of assistance | særligt bistandsprogram |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | særprogram "Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden" |
| gen. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | Daphe III-programmet |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | særprogram for spredning og udnyttelse af resultaterne af videnskabelig og teknologisk forskning |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning1989-1992 |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | særprogram om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab |
| econ., social.sc., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for målrettet socioøkonomisk forskning 1994-1998 |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet" |
| tech. | standards programme | standardiseringsprogram |
| econ., stat., fin. | Statistical Programme Group | Gruppen vedrørende Det Statistiske Program |
| gen. | Stockholm Programme | post-Haag-programmet |
| agric. | storage facilities programme | program for oplagringsfaciliteter |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | programstyret udstyr |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993 |
| gen. | Structural Adjustment Programme | strukturtilpasningsprogram |
| econ. | structural adjustment support programme | strukturtilpasningsstøtteprogram |
| gen. | Struder programme | Struderprogrammet |
| gen. | Super-SARA Test Programme | Super-Sara-testprogram |
| med. | supplementary feeding programme | supplerende fødevareprogram |
| gen. | supplementary programme | supplerende program |
| gen. | supplementary research programme | supplerende forskningsprogram |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | supplerende forskningsprogram, der er ved at være afsluttet |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser |
| med. | system of public programme contracts | ordning med programkontrakter |
| gen. | systematization programme | program for systematisering |
| gen. | TACIS inter-state programme | tværstatslig TACIS-program |
| gen. | Tacis Joint Ventures Programme | Tacisprogram for joint ventures |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | Tacisprogrammet for udvikling af demokratiet |
| mater.sc. | technology dissemination programme | program for teknologispredning |
| gen. | technology foresight programme | teknologisk fremsyn-program |
| gen. | technology foresight programme | program for teknologisk fremsyn |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | program til sporing af finansiering af terrorisme |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | thematic programme on migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning |
| econ., ecol. | top runner programme | top runner-program |
| agric. | transitional operational programme | operationelt overgangsprogram |
| econ. | UN Environment Programme | De Forenede Nationers miljøprogram |
| econ. | UN International Drug Control Programme | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| law, crim.law., UN | UN Programme on Crime Prevention and Criminal Justice | FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | FN's narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | FN's narkotikakontrolprogram |
| tech. | verification-of-conformity programme | programmet for kontrol af overensstemmelse |
| econ. | village-renovation programme | program for landsbyudvikling |
| immigr. | Visa Waiver Programme | visumfritagelsesprogram |
| gen. | visits programme | besoegsprogram |
| agric. | voluntary buy-up programme | frivilligt opkøbsprogram |
| econ., environ. | Water for Wildlife programme | program for vand til vildtlevende dyr |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| nat.sc., environ. | World Climate Research Programme | verdensprogrammet for klimaforskning |
| social.sc., UN | World Employment Programme | verdensbeskæftigelsesprogrammet |
| econ. | World Food Programme | Verdensfødevareprogrammet |
| social.sc., lab.law. | Young Workers' Exchange Programme | fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere |
| social.sc., ed. | "Youth for Europe" programme | handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet |
| social.sc. | "Youth for Europe" programme | "Ungdom for Europa"-program |
| gen. | "Youth for Europe" programme | Ungdom for Europa-programmet |