| Subject | English | Danish |
| econ. | An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline | program for revitalisering af kvarterer i forfald |
| transp. | area control program | områdesignalprogram |
| commun., transp. | area control program | områdesignalprogram |
| environ., agric., polit. | area programme | zoneprogram |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006 |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| econ. | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| econ. | Community programme to assist the conversion of steel areas | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder |
| met. | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas | fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder |
| social.sc., lab.law., industr. | Community programme to assist the conversion of steel areas | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Demonstrationsprogram vedrørende integreret forbedring af kystområder |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Forvaltingskomitéen for et Fleårigt Fællesskabshandlingsprogram til Styrkelse af de Prioriterede Områder og med henblik på at sikre Kontinuiteten og Konsolideringen af Erhvervspolitikken for Navnlig Små og Mellemstore Virksomheder in Fællesskabet |
| nat.sc., agric. | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Flerårigt udviklingsprogram for akvakultur og indretning af beskyttede havområder1987-1991 |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet |
| mater.sc. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Flerårigt program for undersøgelser og teknisk støtte inden for Den Europæiske Socialfonds interventionsområder |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civilret |
| proced.law. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område - Grotiusprogrammet civilret |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne på det civilretlige område |
| social.sc., lab.law., industr. | Regional Programme for the conversion of steel areas | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | særligt handlingsprogram for rensning af kystområderne |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse |
| stat. | user defined areas program | brugerdefineret områdeprogram |