| Subject | English | Danish |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | kommissær for finansiel programmering og budget |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| patents. | computer programmes and programming languages | computerprogrammer og programmeringssprog |
| patents. | computer programs and data bases | computerprogrammer og databaser |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| patents. | computer programs and software | computerprogrammer og software |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | uddannelses- og underholdingsvirksomhed, nemlig fjernsynsprogrammer og -serier |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Den Globale Miljøfacilitet |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information |
| patents. | production of radio programmes and/or television | produktion af radio- og/eller tv-programmer |
| patents. | recorded computer programs and software | registrerede computerprogrammer og software |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data |